Čtyři poslední písně - Four Last Songs

U filmu z roku 2007 viz Čtyři poslední písně (film).
Čtyři poslední písně
Vier letzte Lieder
podle Richard Strauss
Text
JazykNěmec
Složen1948 (1948)
Bodování
Premiéra
datum22. května 1950 (1950-05-22)
UmístěníRoyal Albert Hall, Londýn
DirigentWilhelm Furtwängler
Účinkující

The Čtyři poslední písně (Němec: Vier letzte Lieder), Op. po, pro soprán a orchestr jsou - s výjimkou písně "Malven" (Mallows), složené později téhož roku - finální dokončená díla Richard Strauss. Byly složeny v roce 1948, kdy měl skladatel 84 let.

Písně jsou "Frühling" (Jaro), "Září", „Beim Schlafengehen“ (Při usínání) a „Im Abendrot“ (Při západu slunce). Nadpis Čtyři poslední písně byl posmrtně poskytnut Straussovým přítelem Ernst Roth, který v roce 1950 po Straussově smrti vydal čtyři skladby jako jeden celek.

Strauss zemřel v září 1949. Premiéra byla uvedena na Royal Albert Hall v Londýn dne 22. května 1950 sopránem Kirsten Flagstad a Philharmonia Orchestra, provádí Wilhelm Furtwängler.

Práce nemá žádné opusové číslo a byla vydána v roce 1950 po Straussově smrti. Je uveden jako AV 150 v von Asowově a Hermannově tematickém indexu a jako TrV 296 v indexu Franze a Floriana Trennera.[1]

Pozadí

Strauss narazil na báseň Jsem Abendrot podle Joseph von Eichendorff, což podle něj mělo pro něj zvláštní význam. Jeho text zhudebnil v květnu 1948. Strauss také nedávno dostal kopii úplných básní Hermann Hesse a byl jimi silně inspirován. Nastavil tři z nich - Frühling, září, a Beim Schlafengehen - pro soprán a orchestr a uvažuje se o nastavení dalších dvou, Nacht a Höhe des Sommers, stejným způsobem. Také se pustil do sborového prostředí Hesse Besinnung, ale odložil to stranou poté, co se promítnutá fuga stala „příliš komplikovanou“.[2]

S výjimkou písně „Malven“ („Mallows“ ) složený později téhož roku,[3] písně jsou Straussovými finálními dokončenými díly.

Celkový název Čtyři poslední písně poskytl Straussův přítel Ernst Roth, hlavní redaktor Boosey & Hawkes, když v roce 1950 vydal všechny čtyři skladby jako jeden celek, a to v pořadí, v jakém nyní následuje většina představení: „Frühling“, „září“, „Beim Schlafengehen“, „Im Abendrot“.[4][5]

Pořadí písní

Rothova publikovaná sekvence z roku 1950 nedodržuje pořadí složení písní (Jsem Abendrot: 6. května 1948; Frühling: 20. července 1948; Beim Schlafengehen: 4. srpna 1948; září: 20. Září 1948) ani premiéra z roku 1950 (autor: Kirsten Flagstad provádí Wilhelm Furtwängler ). Ačkoli většina nahrávek se drží Roth, některé zůstávají u Flagstad / Furtwängler - Beim Schlafengehen, září, Frühling, Im Abendrot. Mezi tyto patří Sena Jurinac Záznam z roku 1951 s Stockholmskou filharmonií dirigoval Fritz Busch; Lisa Della Casa Záznam z roku 1953 s Vídeňskou filharmonií pod Karl Böhm; a Felicity Lott Záznam z roku 1986 s Royal Scottish National Orchestra pod Neeme Järvi. Neexistuje žádná autorita, protože Strauss nepřišel na cyklus, ale svěřil premiéru Flagstadovi.

Pořadí složeníObjednávka zpívaná při premiéřeObjednávka v publikovaném vydání
„Im Abendrot“„Beim Schlafengehen“"Frühling"
"Frühling""Září""Září"
„Beim Schlafengehen“"Frühling"„Beim Schlafengehen“
"Září"„Im Abendrot“„Im Abendrot“

Předmět

Všechny písně kromě „Frühlinga“ pojednávají o smrti a všechny byly napsány krátce před smrtí samotného Strausse. Jsou naplněni pocitem klidu, přijetí a úplnosti.

Nastavení je pro sólový sopránový hlas, který dostává stoupající melodie proti plnému orchestru a všechny čtyři písně mají prominentní roh části. Kombinace krásné vokální linky s podpůrným doprovodem rohů odkazuje na Straussův vlastní život; jeho žena Pauline de Ahna byl slavný soprán a jeho otec Franz Strauss profesionální hráč na lesní roh.

Ke konci „Im Abendrot“, po intonaci sopranistky „Ist zemře mezi Tod?“ („Je to možná smrt?“), Strauss hudebně cituje své vlastní tónová báseň Smrt a Proměnění, napsaný před 60 lety. Stejně jako v tomto díle byla citovaná sedmičlenná fráze (známá jako „téma transfigurace“) považována za naplnění duše smrtí.[6]

Instrumentace

Písně jsou hodnoceny pikola, 3 flétny (3. zdvojnásobení 2. pikola ), 2 hobojové, Anglický roh, 2 klarinety v B-bytu a A, basklarinet, 3 fagoty (3. zdvojnásobení kontrabassoon ), 4 rohy ve F (také E-flat a D), 3 trubky v C, E-flat a F, 3 pozouny, tuba, tympány, harfa, celesta, a struny.

Premiéra a první záznam

Kirsten Flagstad (c. 1945)
Hlavní článek: Diskografie Čtyři poslední písně

Jedním z posledních přání Richarda Strausse bylo to Kirsten Flagstad být sopránem, který představí čtyři písně. „Chtěl bych umožnit,“ napsal jí, „aby [písně] byly k dispozici pro světovou premiéru v průběhu koncertu s prvotřídním dirigentem a orchestrem.“[7]

Premiéra proběhla posmrtně na Royal Albert Hall v Londýn dne 22. května 1950 zpívaná Flagstadem v doprovodu Philharmonia Orchestra provádí Wilhelm Furtwängler. Představení bylo možné díky velkorysému úsilí Maharádža z Mysore, Jayachamarajendra Wadiyar Bahudar. I když nemohl být přítomen, maharadža milující hudbu dal na představení záruku 4 800 $, takže Čtyři poslední písně mohl být zaznamenán pro jeho velkou osobní sbírku - poté odhadnutou na zhruba 20 000 záznamů - a nahrávka mu byla poté odeslána v Mysore.[7]

Výkon byl zaznamenán na acetátových discích. Staly se špatně opotřebované před prvním převodem LP, který byl obecně považován za velmi špatný. Následné restaurování pomocí moderní digitální technologie provedl v roce 2007 Roger Beardsley pro Testament Records,[8] a v roce 2014 Andrew Rose pro Pristine Audio.[9]

Související písničky

Timothy L. Jackson poznamenal, že Strauss složil píseň „Ruhe, meine Seele! "pro klavír a hlas v roce 1894 z básně Karl Friedrich Henckell, ale zorganizoval to až v roce 1948, těsně poté, co dokončil skladbu „Im Abendrot“ a předtím složil další tři ze svých čtyř posledních písní. Jackson navrhuje, aby přidání „Ruhe, meine Seele!“ to Four Last Songs tvoří pětiskladový sjednocený cyklus písní, pokud „Ruhe, meine Seele!“ se provádí jako předehra k filmu „Im Abendrot“, který má motivickou podobnost.[10]

Texty

Poznámka: texty pro první tři písně od Hermanna Hesseho jsou chráněno autorskými právy do roku 2032, a proto je nelze reprodukovat na Wikipedii.

4. „Im Abendrot“

(„Při západu slunce“) (Text: Joseph von Eichendorff )

Wir sind durch Not und Freude
gegangen ruku v ruce;
vom Wandern ruhen wir beide
nun überm stillen Land.

Prsteny sich die Täler neigen,
es dunkelt schon die Luft.
Zwei Lerchen Nur Noch Steigen
nachträumend in den Duft.

Tritt her und lass sie schwirren,
plešatý ist es Schlafenszeit.
Dass wir uns nicht verirren
v dieseru Einsamkeit.

Ó Weiteri, tichý Friede!
Takže tief im Abendrot.
Wie sind wir wandermüde--
Ist zemře mezi Tod?

Skrze smutek a radost
šli jsme ruku v ruce;
oba jsme v klidu od svých putování
nyní nad tichou zemí.

Kolem nás se údolí klaní,
vzduch už ztmavne.
Stoupli jen dva skřivani
uvážlivě do oparu.

Pojďte blíž a nechte je třepetat,
brzy bude čas spát -
abychom se neztratili
v této samoty.

O obrovský, klidný mír,
tak hluboko v dosvitu!
Jak unavení jsme z putování -
Je to snad smrt?

Reference

Poznámky
  1. ^ von Asow (1974); Trenner (1999).
  2. ^ Gilliam (1992), str. 90–91
  3. ^ Kissler, John M. (1993)
  4. ^ Jackson (1992)
  5. ^ Ve vydání z roku 1954 Grove Dictionary of Music and Musicians, tři hessenské písně byly uvedeny jako konkrétní skupina, oddělená od skladby „Im Abendrot“, která byla složena dva měsíce před těmito třemi.
  6. ^ Van Amburg, Jack (19. dubna 2012). „Bližší pohled na Straussovu transfiguraci končí“. Jack muzikolog. Citováno 20. října 2016.
  7. ^ A b „Epitaf Richarda Strausse“. Čas. 5. června 1950. Citováno 20. října 2016.
  8. ^ Lebrecht, Norman (3. září 2008), „Richard Strauss: Four Last Songs & c. Renee Fleming, Mnichovská filharmonie, Christian Thielemann (Decca) ***“, CD týdneLa Scena Musicale, vyvoláno 20. října 2016
  9. ^ „FURTWÄNGLER diriguje Richarda Strausse - PASC407“. Pristine Classical. Citováno 20. října 2016.
  10. ^ Jackson, Timothy L. "Ruhe, meine Seele! a Letzte Orchesterlieder". In: Gilliam, Bryan Randolph (ed). Richard Strauss a jeho svět. Princeton University Press, 1992. str. 90–137.
Zdroje
  • von Asow, Mueller a Erich Hermann (1974) Richard Strauss: Thematisches Verzeichnis. 3 obj. (Vídeň: L. Doblinger, 1950–1974)
  • Blom, Eric (ed.) (1954). Groveův slovník hudby a hudebníků, 5. vydání.
  • Gilliam, Bryan Randolph (1992). Richard Strauss a jeho svět
  • Jackson, Timothy L. (1992). "Ruhe, meine Seele! a Letzte Orchesterlieder". In: Gilliam, Bryan (ed). Richard Strauss a jeho svět. Princeton University Press, 1992.
  • Kissler, John M. (1993). „„ Malven “: Letzte Rose od Richarda Strausse! ", v Tempo, New Series, No. 185 (Jun., 1993), str. 18–25.
  • Trenner, Franz a Trenner, Florian (1999). Richard-Strauss-Werkverzeichnis (Vídeň: 2. rev. Ed. - Richard Strauss Verlag, Vídeň, 1999)

externí odkazy