Die Tageszeiten - Die Tageszeiten

Die Tageszeiten
Chorál složení podle Richard Strauss
Ferdinand Schmutzer - Richard Strauss, 1922.jpg
Strauss, foto Schmutzer 1922
AngličtinaČasy dne
KatalogOp. 76, TrV 256
TextBásně od Joseph Eichendorff
JazykNěmec
Složen19. prosince 1927, Vídeň.[1]
ObětavostDo Wiener Schubertbund a jejich dirigent Viktor Keldorfer
BodováníMužský hlasový sbor a orchestr.

Die Tageszeiten (Časy dne) je chorál složení psáno pro mužský hlasový sbor a orchestr Richard Strauss (1864–1949), TrV 256, Op. 76 (zveřejněno 1928). Skládá se ze čtyř vět: „Ráno“, „Odpolední mír“, „Večer“ a „Noc“.[2] Texty jsou založeny na čtyřech básních stejného jména od Joseph Eichendorff (1788–1857) z jeho sbírky Wanderlieder (Poutnické písně). Práce měla premiéru 21. Července 1928 s Wiener Schubertbund (Vienna Schubert Society) a Vídeňská filharmonie jako součást Schubert sté výročí.

Historie složení

Dne 1. Května 1924 mužský hlasový sbor Wiener Schubertbund (Vienna Schubert Society) serenadoval Strausse na počest jeho šedesátých narozenin před jeho domem na Mozartově náměstí. Sbormistr Viktor Keldorfer využil příležitosti a zeptal se, zda by Strauss mohl napsat sbor pro sbor, a jako možný text navrhl poezii Josepha Eichendorffa.[3][4]

Eichendorff, autor textů, jako mladý muž

Eichendorff byl velmi populární Romantický básník, jehož písně byly mnohokrát nastaveny skladateli, jako např Hugo Wolf.[5] Strauss skutečně použil Eichendorffa v dřívějších sborových pracích a o dva roky později se měl obrátit na Eichendorffa pro jednu ze svých Čtyři poslední písně, Jsem Abendrot, také o denní době. Jeho odpovědí na Keldorferův návrh bylo vyjádřit se k básníkovi: „Dobře! Velmi dobře! Je to plnokrevný romantik, který mi je blízký.“[6]

Tato myšlenka se ve Straussově mysli rozvíjela pomalu a Keldorfer nic neslyšel, dokud v roce 1927 nedostal pozvání navštívit Strausse ve svém domě v Garmisch kde mu Strauss ukázal tři ze čtyř pohybových cyklů písní založených na básních od Eichendorffa Wanderlieder („Der Abend“ byl dokončen později v tomto roce). V této původní verzi Strauss složil orchestrální otvor, zobrazení úsvitu vedoucí k první linii básně „Fliegt der erste Morgenstrahl“. Keldorfer navrhl alternativní zahájení, ve kterém sbor zpíval a cappella pomocí verše z Eichendorfovy poetiky novela Die Glücksritter (Hledači štěstí). Del Mar poznamenává, že tento verš už dříve používal Hans Pfitzner, což mohlo Strausse odradit. Řádně však Keldorfera zavázal a orchestrální úvod nahradil otevřením a cappella. Del Mar píše o Die Tageszeiten:

Ačkoli tvar skladeb vychází z formy Eichendorffových básní, styl hudby závisí na instrumentálních texturách ... zatímco vokální linie zaujímají relativně podřízenou roli. Mírumilovná druhá věta má své kořeny pevně zakořeněné v německé lidové písni, i když její konvenčnost je kvalifikována Straussovou vypočítanou lhostejností k pravidlům přísného psaní části. pohyb vyvolává jak nepříjemné teplo, tak poskytuje atraktivní kontrast k živějším pohybům, které jej obklopují ... Poslední dvě písně běží nepřetržitě, večer se vhodně spojuje do noci se strašidelnými návrhy vzdálených bouří. Závěrečná píseň je mírumilovná a atraktivní Nocturne, která se otevírá lesním sólem a má střední část plnou ptačího zpěvu a atmosférické orchestrace. Práce končí hymnou jako opakováním závěrečného verše.[7]

Strauss nedělal premiéru ve Vídni dne 21. července 1928. Dílo provedl s Wiener Schubertbund příští rok, 23. ledna 1929.[8]

Text

Text písně pro Richard Strauss Die Tageszeiten k následujícím básním Josepha Eichendorffa (1788–1857):

Úvod (a cappella)

Wann der Hahn kräht auf dem Dache,
Putzt der Mond die Lampe aus
Und die Stern ziehn von der Wache
Gott, Gott behüte Land und Haus.

Ráno

Slunce podle Edvard Munch (1911)
Der Morgen

Fliegt der erste Morgenstrahl
Durch das stille Nebeltal,
Rauscht erwachend Wald und Hügel:
Wer da fliegen kann, nimmt Flügel!

Und sein Hütlein in die Luft
Wirft der Mensch vor Lust und ruft:
Klobouk Gesang doch auch noch Schwingen,
Jeptiško, tak bude jejich fröhlich zpívat!

Hinaus, o Mensch, weit in die Welt,
Bangt dir das Herz v krankem Mut;
Nichts ist so trüb in Nacht gestellt,
Der Morgen leicht macht's wieder gut.

Odpolední odpočinek

Odpolední odpočinek Jeno Csuk (1910)
Mittagsruh

Über Bergen, Fluß und Talen,
Stiller Lust und tiefen Qualen
Webet heimlich, schillert, Strahlen!
Sinnend ruht des Štítky Gewühle
In der dunkelblauen Schwüle,
Und die ewigen Gefühle,
Byl dir selber unbewußt,
Treten heimlich, groß und leise
Aus der Wirrung fester Gleise,
Aus der unbewachten Brust,
V die stillen, weiten Kreise.

Večer

Večerní les podle Ivan Shishkin (1892)
Der Abend

Schweigt der Menschen laute Lust:
Rauscht die Erde wie v Träumen
Wunderbar mit allen Bäumen,
Byl dem Herzen kaum bewußt,
Alte Zeiten, linde Trauer,
Und es schweifen leise Schauer
Wetterleuchtend durch die Brust.

Noc

Měsíční svit Edvard Munch (1895)
Die Nacht

Wie schön, hier zu verträumen
Die Nacht im stillen Wald,
Wenn in den dunklen Bäumen
Das alte Märchen hallt.

Die Berg im Mondesschimmer
Wie v Gedanken stehn,
Und durch verworrne Trümmer
Die Quellen klagend gehn.

Denn müd ging auf den Matten
Die Schönheit nun zur Ruh,
Es deckt mit kühlen Schatten
Die Nacht das Liebchen zu.

Das ist das irre Klagen
V klidné Waldespracht,
Die Nachtigallen schlagen
Von ihr die ganze Nacht.

Die Stern gehn auf und nieder -
Wann kommst du, Morgenwind,
Schatten wieder
Von dem verträumten Druh?

Schon rührt sichs in den Bäumen,
Die Lerche weckt sie plešatý -
Stejně tak bude jejich treu verträumen
Die Nacht im stillen Wald.

Sbor a orchestr

Strauss dirigent, kolem roku 1924

Mužský hlasový sbor se hodnotí za dva tenor části a dvě bas části. Orchestr se skládá z:

Clemens Krauss připravil aranžmán pro smíšený sbor (SATB ) po skladatelově smrti, která měla premiéru u Vídeňská filharmonie dne 2. března 1952.[9]

Reference

  1. ^ Trenner, strana 484.
  2. ^ Del Mar, strana 371.
  3. ^ Del Mar, strana 370.
  4. ^ Lodato, strana 391.
  5. ^ Del Mar, 370-4.
  6. ^ Lodato, strana 391.
  7. ^ Del Mar, strana 372-3.
  8. ^ Trenner, strana 497.
  9. ^ Lodata, strana 403.

Zdroje

  • Edice Richarda Strausse: Svazek 30 funguje pro sbor a orchestr, Peters Edition, Richard Strauss Verlag, Vídeň (2004), ISMN 9790014106997.
  • Del Mar, Norman, Richard Strauss. Kritický komentář k jeho životu a dílu, Volume 2, London: Faber and Faber (2009) [1969] (druhé vydání), ISBN  978-0-571-25097-4.
  • Lodata, Suzanne, Výzva sborových děl, kapitola 11, Mark-Daniel Schmid, Richard Strauss Companion, Praeger Publishers, Westfield CT, (2003), ISBN  0-313-27901-2.
  • Trenner, Franz (2003) Richard Strauss Chronik, Verlag Dr. Richard Strauss Gmbh, Vídeň, ISBN  3-901974-01-6.

externí odkazy