Číňané v Japonsku - Chinese people in Japan

Číňané v Japonsku
Celková populace
922,000+ odhadovaný etnických Číňanů v Japonsko[1][2]

813,675 PRC občané žijící v Japonsku[3]

64,773 ROC občané žijící v Japonsku[3]
Regiony s významnou populací
Tokio (Ikebukuro, Shinjuku ), Jokohama (Čínská čtvrť Yokohama ), Osaka a další velká města
Jazyky
japonský, Mandarinka, Hoochew, Hokkien, Šanghajština, Kantonský a Angličtina
Náboženství
Většina Čínské tradiční náboženství (Konfucianismus, Taoismus ), Buddhismus a nevěřící
Příbuzné etnické skupiny
Zámořská čínština
Číňané v Japonsku
Tradiční čínština日本 華僑
Zjednodušená čínština日本 华侨
Číňané v Japonsku
Japonské jméno
Kanji華僑
Alternativní japonský název
Kanji在 日 中国 人

Číňané v Japonsku zahrnout všechny lidi sebeidentifikace jako etnický čínština nebo vlastnit lidi Čínské občanství žijící v Japonsko. Lidé ve věku 22 let nebo starší nemohou vlastnit dvojí občanství v Japonsku, takže Číňané vlastnili Japonské občanství obvykle již nemají čínské občanství. Termín „Číňané“ se obvykle vztahuje k Han Číňan, hlavní etnická skupina žijící v Čína (ČLR) (počítaje v to Hongkong a Macao SAR ), Tchaj-wan (ROC) a Singapur. Oficiálně je v Číně domovem 55 lidí další etnické menšiny, včetně lidí jako Tibeťané, i když se tito lidé nemusí identifikovat jako Číňané. Han Číňan lidé měli v Japonsku dlouhou historii jako menšina.

Populace a distribuce

Číňané v Japonsku (k prosinci 2015)[4]
Stav pobytuPočet osob
Trvalý pobyt225,605
Manžel / manželka nebo dítě s trvalým pobytem11,889
RezidentStudent108,331
Školení technického stážisty89,086
Závislé64,492
Specialista na humanitní / mezinárodní služby60,504
Ostatní44,027
Manžel nebo dítě japonského občana34,010
Dlouhodobě pobývající*126,626
Zvláštní trvalý pobyt*21,277
Celkový665,847
* 1 Ti, kteří jsou oprávněni pobývat v Japonsku s dobou pobytu určenou ministrem spravedlnosti s ohledem na zvláštní okolnosti.[5]
* 2 Zvláštní trvalý pobyt stanovený zvláštním zákonem o kontrole přistěhovalectví, Inter Alia, těch, kteří ztratili japonskou státní příslušnost podle mírové smlouvy s Japonskem (zákon č. 71 z roku 1991)[5]

Většina Číňanů nebo potomků čínských přistěhovalců, kteří žijí v Japonsku, žije ve velkých městech, jako je Osaka, Jokohama, a Tokio „Přestože v jiných oblastech stále více narůstá významná populace, protože vládní imigrační politika stále více přitahuje pracovníky k„ vzdělávacím programům “, univerzity hledají stále větší počet mezinárodních studentů a Číňané vidí obchodní příležitosti. Japonsko je poprvé uznáno čínská čtvrť byla v Nagasaki a vyvíjela se v 80. letech 16. století, kdy ekonomické výsady znamenaly, že vláda šóguna potřebovala omezit a kontrolovat obchod ve větší míře než dříve. Před tím existovalo na západě země velké množství čínských komunit, složených z pirátů, obchodníků a také lidí, kteří zapadali do obou kategorií.[Citace je zapotřebí ]. V 19. století byla známá čínská čtvrť Jokohama a Kobe rozvinutý a stále se jim daří i dnes, ačkoli většina čínských lidí v Japonsku žije v čínské čtvrti mimo běžnou komunitu. Komunitám slouží čínské školy, které vyučují Čínský jazyk a malý, ale stále větší počet Japonců studuje čínštinu na veřejných školách i soukromých akademiích.

Čínská komunita prošla dramatickou změnou, protože ČLR umožnila svým občanům větší svobodu pohybu, ale do těchto čísel se nezapočítávají občané Tchaj-wanu (ROC), Singapuru a Hongkongu. Studie, která byla provedena v roce 1995, odhaduje, že čínská populace Japonska měla 150 000, z nichž 50 000 až 100 000 umí mluvit čínsky.[6] V roce 2000 japonské vládní statistiky odhalily, že v Japonsku žilo 335 575 Číňanů.[7] Aktuální demografické statistiky ukazují, že tato čísla dosáhla více než 600 000 legálních přistěhovalců, i když pravděpodobně existuje také významná populace, i když neznámého počtu, nelegálních přistěhovalců[Citace je zapotřebí ]. Značný počet Číňanů každoročně přijímá japonské občanství, a proto z těchto čísel zmizí. Protože japonské občanství, stejně jako Francie, nezaznamenává etnickou příslušnost, jakmile se člověk naturalizuje, je jednoduše japonské, takže kategorie čínsko-japonská neexistuje stejně jako v zemi, která uznává etnickou příslušnost. Počty Japonců čínského původu jsou proto nejasné.

Dějiny

Pre-moderní doba

Předpokládá se, že podstatná složka Yayoi lidé migroval z Číny do Japonska.[8][9] Yayoi lidé, kteří představili mokré pěstování rýže do Japonska možná pochází Jiangnan blízko Delta řeky Yangtze ve starověké Číně.[10][11] To podporuje archeologický výzkum a kosti nalezené v moderní jihovýchodní Číně a západním Japonsku.[8] Podle několika japonských historiků, Yayoi a jejich předkové, Wajin, vznikl dnes Yunnan provincie v jižní Číně.[12] Suwa Haruo[A] považováno Wa-zoku (Wajin) být součástí Baiyue (百越).[13] Odhaduje se, že Yayoi lidé hlavně patřili Haploskupina O-M176 (O1b2) (dnes ~ 36%), Haploskupina O-M122 (O2, dříve O3) (dnes ~ 23%) a Haploskupina O-M119 (O1) (dnes ~ 4%), které jsou typické pro východní a jihovýchodní Asii.[14][15] Mitsuru Sakitani naznačuje, že haploskupina O1b2, která je dnes běžná v Korejcích, Japoncích a některých Manchu, a O1 jsou jedním z nositelů Yangtze civilizace. Jak Yangtzeova civilizace upadala, několik kmenů přešlo na západ a na sever, k Poloostrov Shandong, Korejský poloostrov a japonské souostroví.[16] Navrhuje se, aby jazyková vlast Japonic se nachází někde v jihovýchodní nebo východní Čína než proto-Japonci migrovali do Korejský poloostrov a Japonské souostroví.[17][18][19][20] Podle lingvisty, Alexander Vovin, urheimat z Japonské jazyky může být umístěn v Jižní Čína.[21] Japonský lingvista Miyamoto Kazuo místo toho navrhl vlast, která je v Číně kolem severu, kolem moderní doby Peking a Liaoning.[22]

Ambasádorské návštěvy v Japonsko pozdějšími čínskými dynastiemi Wei a Jin zaznamenal, že Wajin Japonska tvrdili, že jsou potomky Taibo z Wu, tradičně věřil být zakladatelem Wu.[23] Několik učenců v Japonsku navrhlo, aby Yamato lidé a Imperial House of Japan jsou potomky Wu a případně Taibo.[24][25] Mnoho japonských historiků také spojuje rané Japonce Yayoi lidé do Baiyue kmeny, které zahrnují také lidi Wu.[26][27][28]

A Čínská legenda nejisté provenience uvádí, že Xu Fu, a Dynastie Čchin dvorní čaroděj, byl odeslán uživatelem Qin Shi Huang na Hora Penglai (Mount Fuji ) v roce 219 př. n. l elixír života. Xu nemohl najít žádné elixír života a zdráhal se vrátit do Číny, protože věděl, že bude odsouzen k smrti, místo toho zůstal v Japonsku.[29] Předpokládá se, že mezi další přistěhovalce patří také hlavní pohyby populace, jako je například Klan Hata. Klan Hata tvrdil, že je potomkem Qin Shi Huang.

V roce 499 nl, Číňan Buddhista misionář Hui Shen, navštívil ostrov východně od Čína známý jako Fusang, typicky ztotožňovaný s dnešním Japonskem, které bylo popsáno v 7. století Liang Shu.

Mistře Jianzhen přišel do Japonska v roce 754 nl, pomáhal propagovat Buddhismus v Japonsku a představte Vinaya se zřízením Škola Ritsu. Císař Shōmu a Císařovna Kōmyo obdržel od něho vysvěcení a také ustanovil Tōshōdai-ji, je také významným dirigentem čínské kultury se zavedením Tradiční čínská medicína, Čínská kaligrafie a další kulturní památky z éry Tang do Japonska.[30]

Podle Shinsen Shōjiroku (815) žilo v. 176 čínských šlechtických rodin Kinai oblast Honšú kolem moderní doby Kansai kraj. Tyto klany přistěhovalců byly označovány jako Toraijin (渡 来人).[31]

Během Mongolské invaze do Číny, mnoho čínských uprchlíků uprchlo do Japonska. Někteří z těchto čínských uprchlíků se stali nesmírně mocnými, například Mugaku Sogen, Číňan Zen buddhista který uprchl do Japonska po pádu Dynastie písní. Po útěku z Japonska se Mugaku Sogen stal poradcem tehdejšího vládce Japonska, Hojo Tokimune.[32] Čínští uprchlíci, kteří uprchli z Mongolů, varovali Japonce, že Mongolové také hodlají napadnout Japonsko.[33] Mugaku Sogen podal Tokimune špatnou zprávu o barbarství a krutosti Mongolů poté, co byl svědkem toho, jak mongolští vojáci zabíjeli jeho spolubratry v klášteře. To povzbudilo Tokimune, aby vzdal hold Mongolům jako vyslancům Kublajchán poslal do Japonska požadoval, a místo toho odolával Mongolům v jejich pozdějších pokus o invaze do Japonska. Během druhá mongolská invaze do Japonska, mnoho čínských vojáků přistálo v Japonsku. Po porážce Mongolů japonští obránci všechny zabili Korejci, Mongolové, a Jurchen vojáky, které našli, s výjimkou jižních Číňanů, o nichž se Japonci domnívali, že byli Mongoly nuceni se připojit k útoku na Japonsko. [34] Jihočínští vojáci byli ušetřeni před zabitím Japonci, ale místo toho byli nuceni stát se otroky. [34]

Během Dynastie Ming „Japonsko se stalo decentralizováno bez ústřední vlády a mnoha místních daimyo panující zemi, v čem by se dalo nazvat Období sengoku. Mnoho z těchto daimjó povzbudilo čínské přistěhovalectví do Japonska kvůli jejich dovednostem a podpoře místní ekonomiky.[35] Mnoho čínských komunit by mělo být založeno v Japonsku, zejména na ostrově Kyushu.[36] Mnoho čínských pirátů by zřídilo své základny v Japonsku za účelem zahájení náletu a útoků na pevninskou Čínu jako součást wokou. Například mocný čínský pirát, Wang Zhi, který se stal známým jako „král wokou“, založil operační základnu na japonských ostrovech, aby zahájil nálety proti vládě Ming. Mnoho z čínských pirátů bylo podporováno samotnými japonskými daimyo.[37]

Je také známo, že se v Číně usadili Okinawa Během Sanzanské období na pozvání králů Rjúkju; byli to královští poradci na vysoké úrovni, kteří žili ve vesnici Kumemura například tvrdí, že všichni pocházejí z čínských přistěhovalců.[38]

Během Manchu dobytí Číny, mnoho čínských uprchlíků by znovu uprchlo do Japonska, aby uniklo vládě Manchu. Například čínský učenec, Zhu Zhiyu, byl jedním z největších učenců v Konfucianismus v Dynastie Ming a Edo Japonsko. Zhu zůstává nejlépe pamatovanou z politických uprchlíků Ming v Tokugawa v Japonsku a z těch, kteří nejvíce přispěli k japonskému vzdělání a intelektuální historii.[39]

Jeden z nejznámějších Číňanů lidoví hrdinové byl loajalista Ming Koxinga, který dobyl ostrov Tchaj-wan z rukou holandský za účelem založení Tungning Kingdom, poslední pozůstatek padlé dynastie Ming, kde mohl pokračovat v boji proti čínským útočníkům Manchu.[40] Přesto, že je čínským lidovým hrdinou, Koxinga se vlastně narodila v Japonsku, čínskému otci obchodníka a japonské matce. Koxinga je stále uctíván jako lidové božstvo, zejména v Fujian a Tchaj-wan.[40]

Moderní éra

Chrám Kanteibyou v Čínská čtvrť Yokohama

Odhaduje se, že během období Meiji a Taisho studovalo v Japonsku až 100 000 čínských studentů. Japonsko bylo kulturně i vzdáleněji Číně blíže než americká a evropská alternativa. Bylo to také mnohem levnější.[41][stránka potřebná ] Jen v roce 1906 více než šest tisíc Číňanů studenti byli v Japonsku. Většina z nich měla bydliště v okrese Kanda v Tokiu.[42]

Poválečná válka

Termín shin-kakyo odkazuje na lidi čínského původu, kteří se přistěhovali do Japonska z Tchaj-wan a pevninská Čína.

Skupiny

Zahraniční studenti

Sun Yat-sen (zcela vpravo) s japonskými přáteli v Tokio, 1900.

V Japonsku studovalo mnoho slavných čínských intelektuálů a politických osobností Sun Yat-sen, Zhou Zuoren, Lu Xun, Zhou Enlai a Čankajšek.

Pracovníci

Průmyslový „vzdělávací program“ používaný k přivádění čínských pracovníků do Japonska byl po několika úmrtích právníky kritizován jako vykořisťování.[43]

Ostatní

Mnoho Japonské válečné sirotky po sobě zanechal v Číně druhá světová válka migrovali do Japonska za pomoci japonské vlády a přivedli s sebou své čínské manželky a děti.

Kultura

Kuchyně

Hlavní článek: Japonská čínská kuchyně

Čínské restaurace v Japonsku slouží docela odlišným stylem čínská kuchyně. Ačkoli v minulosti byla čínská kuchyně primárně dostupná v Chinatowns například v přístavních městech Kobe, Nagasaki nebo Jokohama „Čínská kuchyně v japonském stylu je nyní běžně dostupná po celém Japonsku. Vzhledem k tomu, že japonské restaurace se často specializují pouze na jeden druh pokrmů, je kuchyně zaměřena především na pokrmy nalezené ve třech různých typech restaurací: ramen restaurace, dim sum domy a standardní restaurace v čínském stylu.

Vzdělávání

Yokohama Overseas Chinese School

Od roku 2008 je v Japonsku pět čínských denních škol:[44] dva dovnitř Jokohama a každý jeden Kobe, Osaka, a Tokio.[45] Tři jsou orientovány směrem k Čínská republika na Tchaj-wanu zatímco dva jsou orientováni na pevninská Čína.[44] V japonštině se nazývají školy zaměřené na ČLR tairiku-keia školy orientované na ROC jsou tchaj-wan.[46] Školy orientované na ROC učí Tradiční čínština a Bopomofo zatímco školy orientované na pevninu učí Zjednodušená čínština a Hanyu Pchin-jin. Školy orientované na ROC začaly do roku 2008 také vyučovat zjednodušenou čínštinu.[44]

Od roku 1995 jsou většina učitelů na těchto školách etničtí Číňané, kteří se narodili v Japonsku. Do toho roku rostl počet japonských rodin, které posílaly své děti do čínských škol. Dalšími studenty na čínských školách jsou Japonci se smíšeným čínsko-japonským původem, japonské děti s čínskými rodiči a navrátilci ze zahraničí.[47]

Čínská škola Yokohama Yamate

Sun Yat-sen založil Jokohamská čínská škola v roce 1898. V roce 1952 se rozdělil na pevninu Čínská škola Yokohama Yamate a zarovnáno s ROC Yokohama Overseas Chinese School. The Čínská škola v Kóbe je také orientován na pevninskou Čínu.[44] The Osaka Chinese School se nachází v Naniwa-ku, Osaka.[48] K dispozici je také Tokijská čínská škola.

Média

The Chūnichi Shinpo, čtrnáctidenní práce, vychází v čínštině a japonštině. The Chūbun a Zhongwen Dabao, v Tokiu vycházejí oba týdeníky a asi 28 dalších čínských novin. Kromě toho Kansai Kabun Jihō, publikovaný v čínštině a japonštině, sídlí v oblasti Osaka.[45]

Problémy

Etnické vztahy

Během svého působení v úřadu, bývalý guvernér Tokia Shintaro Ishihara veřejně používané kontroverzní výrazy jako sangokujin odkazovat se na Tchajwanský Benshengren nelegální pobyt v Japonsku, což znamenalo, že by se po katastrofě mohli pustit do výtržností a rabování.[49]

Zmínil jsem se o „mnoha sangokujin kdo vstoupil do Japonska nelegálně. “Myslel jsem, že někteří lidé to slovo neznají, tak jsem ho parafrázoval a použil gaikokujin nebo cizinci. Ale byl to novinový svátek, takže tiskové agentury vědomě uchopily část sangokujin, což způsobilo problém.

... Po druhé světové válce, kdy Japonsko prohrálo, Číňané tchajwanského původu a lidé z Korejského poloostrova Japonce pronásledovali, okrádali a někdy zbili. V té době se slovo používalo, takže to nebylo hanlivé. Spíše jsme se jich báli.

... Není třeba se omlouvat. Překvapilo mě, že na můj projev došlo k velké reakci. Aby nedošlo k nedorozumění, rozhodl jsem se, že toto slovo již nebudu používat. Je politováníhodné, že toto slovo bylo interpretováno tak, jak bylo.[50]

Pozoruhodné osoby

Toto je seznam čínských emigrantů v Japonsku a japonských občanů čínského původu.

Čankajšek, politik a generál

Počátek 20. století

Pozdní 20. století

21. století

Viz také

Poznámky

  1. ^ „SUWA Haruo (諏 訪 春雄)“. 18. ledna 2018.

Reference

  1. ^ „在 日 华人 统计 人口 达 92 万 创 历史新高“. www.rbzwdb.com.
  2. ^ 在 日 中国 人 、 過去 最多 の ９２ 万人 に 中国 ネ ッ ト 「口 は 反 日 と 言 っ て お き な が ら ・ ・ ・」 (2018 年 1 月 18 日) - エ キ サ イ ト ニ ュ ー ー ー ー
  3. ^ A b „国籍 ・ 地域 別 在 留 外国 人数 の 推移“ [Změny v počtu zahraničních rezidentů podle země / regionu] (PDF). Ministerstvo spravedlnosti Japonsko. 27. března 2020.
  4. ^ 国籍 ・ 地域 別 在 留 資格 （在 留 目的） 別 在 留 外国人 [Stav pobytu podle národnosti / regionu (účel pobytu). Ostatní cizinci]. Japonský statistický úřad (v japonštině). 1. prosince 2015. Archivovány od originál dne 10. června 2016. Citováno 6. května 2016.
  5. ^ A b „Zákon o kontrole přistěhovalectví a uznávání uprchlíků, nařízení vlády č. 319 z roku 1951“. Ministerstvo spravedlnosti, Japonsko. 4. října 1951. Citováno 22. listopadu 2016.
  6. ^ Maher 1995, str. 125–138.
  7. ^ Odmítnutí 2003, str. 48-63.
  8. ^ A b „Yayoi souvisí s oblastí Yangtze“. Archivováno z původního dne 22. února 2017. Citováno 14. února 2018.
  9. ^ Hays, Jeffrey. „OBDOBÍ YAYOI A PŮVOD MODERNÍCH JAPONSKÝCH LIDÍ | Fakta a podrobnosti“. Factsanddetails.com. Citováno 23. listopadu 2020.
  10. ^ 崎 谷 満 『DNA ・ 考古 ・ 言語 の 学 際 研究 が 示 す 新 ・ 日本 列島 史』 (勉 誠 出版 2009 年) (v japonštině)
  11. ^ Hays, Jeffrey. "RÝŽOVÉ ZEMĚDĚLSTVÍ V OBDOBÍ YAYOI | Fakta a podrobnosti". Factsanddetails.com. Citováno 23. listopadu 2020.
  12. ^ 鳥 越 憲 三郎 『原 弥 生人 の 渡 来』 (角 川 書店, 1982) 、 『倭 族 か ら 日本人 へ』 (弘文堂, 1985) 、 『古代 朝鮮 と 倭 族』 (中 公 新書, 1992) 、 『倭 族 ト ラ ラ ラ ラ』(若 林弘子 と の 共 著 、 大修 館 書店, 1995) 、『 弥 生 文化 の 源流 考 』(若 林弘子 と の 共 著 、 大修 館 書店, 1998) 、『 古代 中国 と 倭 族 』(中 公 新書, 2000) 、 『中国 正史 倭人 ・ 倭国 伝 全 釈』 (中央 公論 新社, 2004)
  13. ^ 諏 訪 春雄 編 『倭 族 と 古代 日本』 (雄 山 閣 出版 、 1993) ま た 諏 訪 春雄 通信 100
  14. ^ Nonaka, I .; Minaguchi, K .; Takezaki, N. (2007). „Y-chromozomální binární haploskupiny v japonské populaci a jejich vztah k 16 Y-STR polymorfismům“. Annals of Human Genetics. 71 (4): 480–495. doi:10.1111 / j.1469-1809.2006.00343.x. hdl:10130/491. ISSN  1469-1809. PMID  17274803. S2CID  1041367.
  15. ^ Kutanan, Wibhu; Chakraborty, Ranajit; Eisenberg, Arthur; Sun, Jie; Chantawannakul, Panuwan; Ghirotto, Silvia; Pittayaporn, Pittayawat; Srikummool, Metawee; Srithawong, Suparat (červenec 2015). „Genetická a jazyková korelace skupin mluvících Kra – Dai v Thajsku“. Journal of Human Genetics. 60 (7): 371–380. doi:10.1038 / jhg.2015.32. ISSN  1435-232X. PMID  25833471. S2CID  21509343.
  16. ^ 崎 谷 満 『DNA ・ 考古 ・ 言語 の 学 際 研究 が 示 す 新 ・ 日本 列島 史』 (勉 誠 出版 2009 年
  17. ^ Vovin, Alexander. „Z jižní Číny?“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  18. ^ REKONSTRUKCE JAZYKOVÉ MAPY PREHISTORICKÉ SEVEROVÝCHODNÍ ASIE - Juha Janhunen Studia Orientalia 108 (2010)
  19. ^ Lee Sean; Hasegawa Toshikazu (22. prosince 2011). „Bayesiánská fylogenetická analýza podporuje zemědělský původ japonských jazyků“. Sborník Královské společnosti B: Biologické vědy. 278 (1725): 3662–3669. doi:10.1098 / rspb.2011.0518. PMC  3203502. PMID  21543358.
  20. ^ Bellwood, Peter (2013). Globální prehistorie lidské migrace. Malden: Blackwell Publishing. ISBN  9781118970591.
  21. ^ Vovin, Alexander. „Z jižní Číny?“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  22. ^ Archeologické vysvětlení teorie difúze japonských a korejských jazyků - MIYAMOTO Kazuo
  23. ^ Setkání východních barbarůWei Chronicles
  24. ^ Ng, Wai-ming (26. února 2019). Představte si Čínu v Tokugawa v Japonsku: Legendy, klasika a historické pojmy. SUNY Stiskněte. ISBN  9781438473086.
  25. ^ Brownlee, John S. (1. listopadu 2011). Japonští historici a národní mýty, 1600-1945: Věk bohů a císař Jinmu. UBC Press. ISBN  9780774842549.
  26. ^ 諏 訪 春雄 編 『倭 族 と 古代 日本』 (雄 山 閣 出版 、 1993) ま た 諏 訪 春雄 通信 100
  27. ^ „Yayoi souvisí s oblastí Yangtze“. www.trussel.com. Citováno 23. dubna 2019.
  28. ^ 崎 谷 満 『DNA ・ 考古 ・ 言語 の 学 際 研究 が 示 す 新 ・ 日本 列島 史』 (勉 誠 出版 2009 年)
  29. ^ „Proč šel Xu Fu do Japonska?“. China Radio International. 18. února 2005. Archivovány od originál dne 8. května 2005. Citováno 25. října 2006.
  30. ^ Požehnání nad mořem: Tōshōdai-ji Výstava, v Šanghaj, Jaké jsou hlavní body exkluzivní návštěvy výstavy chrámu Tangzhaoti? na Youtube, Dokument o buddhistickém mnichovi, Jianzhen, který podnikl námořní plavbu na východ (do Japonska), aby učil Japonce zásady buddhismu. / Prosinec 2019, minuty 1:19 (s titulky).
  31. ^ Schottenhammer 2012, str. 71.
  32. ^ "Rinzai-Obaku zen | Chrámy hlavy - chrám Engakuji". zen.rinnou.net. Citováno 26. srpna 2020.
  33. ^ Ryon F., Adams. „NESMÍRNUTO A NESMYSLNĚ: OPĚTOVÁNÍ MONGOLSKÝCH VPLYVŮ JAPONSKA“ (PDF). Velení americké armády a generální štáb.
  34. ^ A b 『元史』 巻 二 百八 列傳 第九 十五 外夷 一 日本國 「（至元 十八 年） 六月 六月 海 、 七月 至 平 壷 島 （平 戸）） 、 移 五 龍山 （鷹 島?） 、 八月 一日 、 風 破 舟 、 五日 、 文虎 等 諸將 各自 擇 堅 好 船 乘 、 、 士卒 十餘 萬 于 山下 、 衆議 推 張 百 者 者 主帥 、 號 之 曰 張總管 、 聽 其 約束 約束、 方 伐木 作 舟 欲 還 、 七日 日本人 來 戰 、 盡 死 、 餘 二 爲其 虜 去 、 九日 、 至 八角 島 、 盡 殺 、 、 高麗 、 漢人 、 謂 新 附 軍 爲 唐人 、 不殺 而 奴 之 、 閶 輩 是 也 、 蓋 行省 官 議事 不 相 下 、 皆 棄 軍 歸 、 久 之 、 莫 靑 與 萬 五 者亦 逃 還 、 十萬 之 衆 得 還 者 三人 耳。 」」
  35. ^ Hays, Jeffrey. "WOKOU: JAPONSKÉ PIRÁTY | Fakta a podrobnosti". Factsanddetails.com. Citováno 26. srpna 2020.
  36. ^ Hays, Jeffrey. "WOKOU: JAPONSKÉ PIRÁTY | Fakta a podrobnosti". Factsanddetails.com. Citováno 26. srpna 2020.
  37. ^ Hays, Jeffrey. "WOKOU: JAPONSKÉ PIRÁTY | Fakta a podrobnosti". Factsanddetails.com. Citováno 26. srpna 2020.
  38. ^ Kerr 2000, str. 76.
  39. ^ Ching, J. (1975). Chu Shun-shui, 1600-82. Čínský konfuciánský učenec v Tokugawa v Japonsku. Monumenta Nipponica 30 (2), 177-191.
  40. ^ A b "Zheng Chenggong | čínský pirát". Encyklopedie Britannica. Citováno 26. srpna 2020.
  41. ^ Jansen 1970.
  42. ^ Kreiner, Mohwald & Olschleger 2004, str. 240–242.
  43. ^ Aoki, Mizuho (23. července 2010). „Přestaňte zneužívat stážisty jako levnou pracovní sílu“. The Japan Times. Citováno 12. ledna 2016.
  44. ^ A b C d Co, Emily (23. prosince 2008). „Školní mosty mezi Čínou a Japonskem: Historický institut v Jokohamě se snaží pěstovat čínské hodnoty a připravit žáky na život v Japonsku“. The Japan Times. Citováno 22. listopadu 2016.
  45. ^ A b Gottlieb, Nanette (2008). „Japan: Language Planning and Policy in Transition“. V Robert B. Kaplan; Richard B. Baldauf (eds.). Jazykové plánování a politika v Asii: Japonsko, Nepál, Tchaj-wan a čínské znaky. Vícejazyčné záležitosti. str. 133. ISBN  978-1-84769-095-1. Citováno 12. ledna 2016.
  46. ^ Arisawa, Shino (有 澤 知 乃; Tokijská univerzita Gakugei International Student Exchange Center (留学生 セ ン タ ー)). "(Poznámka k výzkumu) Hudební vzdělávání na zámořských čínských školách v Japonsku: Případy čínské školy Yokohama Yamate a školy Yokohama Overseas Chinese „((研究 ノ ー ト) 中華 学校 に お け る 音 楽 教育: 横 浜 山 手 中華 学校 と 横 浜 中華 学院 を 事例 と し て; Archiv ). Bulletin Tokijské univerzity v Gakugei, humanitní a sociální vědy II (東京 学 芸 大学 紀要. 人文 社会 科学 系. II). 66, 205-215, 30. ledna 2015. Tokijská univerzita Gakugei. Viz profil na CiNii. Viz profil na ETopia, Tokio Gakugei University Repository (東京 学 芸 大学 リ ポ ジ ト リ). Anglický abstrakt k dispozici. Citováno: str. 215 (anglický abstrakt).
  47. ^ Maher 1995, str. 131: Viz tabulka 2. také: „Překvapivým trendem v posledních letech je, že někteří japonští rodiče posílají své děti do čínských škol“ a „Převážnou většinu učitelů v čínských školách tvoří čínští obyvatelé z Japonska (např. Učitelé Yokohama Yamate 25 : 19 Číňanů narozených v Japonsku, 4 Japonců narozených v Japonsku, 2 narozených v Číně). "
  48. ^ Fujikata, Satoru (30. srpna 2011). „Japonští rodiče vidí hodnotu čínských a indických škol“. Asahi Shimbun. Archivovány od originál dne 8. března 2015. Citováno 12. ledna 2016.
  49. ^ Larimer, Tim (24. dubna 2000). "Rabble Rouser". Čas Asie. 155 (16). Archivovány od originál dne 8. dubna 2013. Citováno 12. ledna 2016.
  50. ^ "'Není třeba se omlouvat: Tokijský bouřlivý guvernér je zpět v titulcích “. Čas Asie. Sv. 155 č. 16. 24. dubna 2000. Archivovány od originál dne 8. dubna 2013. Citováno 12. ledna 2016.

Zdroje

Další čtení

  • Chen, Lara Tien-shi. "Číňané v Japonsku." Encyklopedie diaspor. Springer USA, 2005, část III, s. 680–688. DOI: 10.1007 / 978-0-387-29904-4 70. Tisk ISBN  978-0-306-48321-9, Online ISBN  978-0-387-29904-4.
  • Le Bail, Hélène. "ZKUŠENÉ A NEKOLIKOVANÉ ČÍNSKÉ MIGRANTY V JAPONSKU " (Archiv ). Les cahiers d’Ebisu. Příležitostné práce č. 3, 2013, s. 3–40. Francouzský výzkumný ústav v Japonsku, Maison Franco-Japonaise (日 仏 会館).
  • Shao, Chunfen. „Čínská migrace do Japonska, 1978–2010: vzorce a politiky“ (Část IV: Čínská migrace v jiných zemích: kapitola 11). „Biografická studie čínských přistěhovalců v Belgii: Strategie pro lokalizaci.“ In: Zhang, Jijiao a Howard Duncan. Migrace v Číně a Asii: zkušenosti a politika (Svazek 10 mezinárodních pohledů na migraci). Springer Science & Business Media, 8. dubna 2014. ISBN  940178759X, 9789401787598. Začněte str. 175.

externí odkazy