Japonské mise do čínské Sui - Japanese missions to Sui China

Japonské mise do čínské Sui představují objektiv pro zkoumání a hodnocení vztahů mezi Čínou a Japonskem v 7., 8. a 9. století. Povaha těchto dvoustranných kontaktů se postupně vyvinula z politického a slavnostního uznání na kulturní výměny; a tento proces doprovázel rostoucí obchodní vazby, které se postupem času vyvinuly.[1]

Mezi lety 607 a 838 vyslalo Japonsko do Číny 19 misí. Znalosti byly hlavním cílem každé expedice. Například: Kněží studovali čínský buddhismus. Úředníci studovali čínskou vládu. Lékaři studovali čínskou medicínu. Malíři studovali čínskou malbu. Přibližně jedna třetina z těch, kteří se nalodili z Japonska, nepřežila návrat domů.[2]

RokOdesílatelJaponští vyslanciČínský monarchaKomentáře
607SuikoNo no Imoko[3]YangNázev Imoko byl kenzuishi[4]
608SuikoNo no ImokoYangTakamuko no Kuromaro (bez Genri)[5] a Minabuchi žádný Šoan,[6] spolu s buddhistickým mnichem Sōminem [7] zůstal v Číně 32 let, než se vrátil do Japonska. Stejně jako Imoko byly tituly Kuromaro a Shoan kenzuishi[4]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Fogel, Joshua A. (2009). Artikulování sinosféry: čínsko-japonské vztahy v prostoru a čase, 102-107.
  2. ^ Hoffman, Michael. „Kultury kombinované v mlhách času: počátky čínsko-japonského vztahu,“ Asia Pacific Journal: Japan Focus. 3. února 2006; dotisk článku v Japan Times, 29. ledna 2006.
  3. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "No no Imoko" v Encyklopedie Japonska, p. 755, str. 755, v Knihy Google; n.b., Louis-Frédéric je pseudonym Louis-Frédéric Nussbaum, vidět Spis úřadu Deutsche Nationalbibliothek Archivováno 2012-05-24 v Archiv. Dnes.
  4. ^ A b Nussbaum, „Kentōshi“ v p. 511, str. 511, v Knihy Google
  5. ^ Nussbaum, „Takamuko no Kuromaro (No Genri)“ v p. 935, str. 935, v Knihy Google
  6. ^ Nussbaum, „Minabuchi no Shōan“ v p. 632, str. 632, v Knihy Google
  7. ^ Nussbaum, „Sōmin“ v p. 900, str. 900, v Knihy Google

Reference

  • Fogel, Joshua A. (2009). Artikulování sinosféry: čínsko-japonské vztahy v prostoru a čase. Cambridge: Harvard University Press. ISBN  9780674032590; OCLC  255142264
  • Nussbaum, Louis Frédéric a Käthe Roth. (2005). Japonská encyklopedie. Cambridge: Harvard University Press. ISBN  978-0-674-01753-5; OCLC  48943301