Dotek (1971 film) - The Touch (1971 film)

Dotek
Dotek (film z roku 1971) .jpg
Režie:Ingmar Bergman
ProdukovanýLars-Owe Carlberg
Ingmar Bergman
NapsánoIngmar Bergman
V hlavních rolíchElliott Gould
Bibi Andersson
Max von Sydow
Sheila Reid
KinematografieSven Nykvist
Výroba
společnost
ABC Pictures
Kinematograf A.B.[1]
DistribuoványCinerama Releasing Corporation[1]
Datum vydání
  • 30. srpna 1971 (1971-08-30)
Provozní doba
112 minut
ZeměŠvédsko
Spojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,200,000[2]
Pokladna$1,135,000[2]

Dotek (švédský: Beröringen) je z roku 1971 romantický dramatický film režie Ingmar Bergman a hrát Max von Sydow, Bibi Andersson, Elliott Gould, a Sheila Reid. Film vypráví příběh o aféře mezi vdanou ženou a popudlivým cizincem. Obsahuje odkazy na Panna Maria a Holocaust.

Produkovaný ABC Pictures, Dotek byl Bergmanovým prvním filmem v angličtině, ale natáčel se na ostrově Gotland ve Švédsku v roce 1970. Kameraman Sven Nykvist zastřelil to Eastmancolor. Gould, seslat Paul Newman a Robert Redford, věřil, že Bergmanův scénář byl poloautobiografický.

Film získal smíšené až negativní recenze a byl kasovní bomba. Od té doby má omezené opětovné vydání společností Film Society of Lincoln Center v roce 2011 a vydání domácího média od Sbírka kritérií v roce 2018.

Spiknutí

Ve vesnici navštíví Karin Vergerus, vdaná za muže jménem Andreas s dětmi, nemocnici, kde zemřela její matka. Reaguje smutkem a vidí ji David Kováč, archeolog z cizí země. David pár navštívil a vyprávěl jim o své práci, včetně nálezu dřevěné sochy Panna Maria. Skutečnost, že socha byla přinesena do odlehlé vesnice a ukryta v kostele před Středověk považováno za záhadné. Také říká Karin, že se do ní zamiloval v den, kdy ji viděl v nemocnici.

Karin navštíví Davida ve svém domě a po pití sherry, souhlasí, že s ním bude mít sex. Říká mu, že je to její první aféra a že si není jistá, jestli je do něj zamilovaná, ale je to pro ni významné. Jak aféra pokračuje, David se stává panovačným a rozzlobeným. Když se pod vlivem alkoholu objeví v jeho domě a poté, co se dohodli, přestala kouřit, dal jí facku. Sdílí s ní svou rodinnou historii a řekl jí, že v něm bylo zavražděno mnoho jeho příbuzných Nacistické koncentrační tábory v době druhá světová válka.

Nakonec Andreas navštíví Davida a odhalí, že dostával anonymní údaje jedovaté dopisy a řekl mu, že David má poměr s Karin. David odmítá návštěvu jako absurdní a argumentuje, když mu Andreas připomene, že David měl pokus o sebevraždu. V kostele David ukazuje Karin sochu Marie a řekl jí, že v poslední době bylo zjištěno, že dovnitř sochy byl po 500 let napaden dříve neznámý druh hmyzu a že ji hmyz žere. David odchází do Londýn a Karin řekne Andreasovi, že cítí, že musí jít zjistit, proč ji opustil. Andreas jí přísně říká, že pokud odejde, nemůže se vrátit do jejich manželství, ale ona stejně jde.

V Londýně se Karin setká se ženou jménem Sara a je překvapená, když slyší, jak Sara říká, že je Davidovou sestrou, i když Karin řekl, že nemá rodinu. Sara hádá, že Karin je těhotná, i když Karin odmítá říci, zda je plodem Andreas nebo David. Sara také prohlašuje, že se s Davidem nikdy nerozdělí. Karin odejde s tím, že si nemyslí, že se vrátí. Později se David a Karin setkají ve skleníku. David jí řekne, že našel život bez její nesnesitelnosti, a že jejich vztah ho změnil a že mu teď záleží na tom, co se s ním stane. Říká, že přijal místo na univerzitě, a žádá Karin, aby šla s ním, se svými dětmi. Karin nabídku odmítne s odvoláním na svou „povinnost“ zůstat. Obviňuje ji ze lži a zbabělosti, když se rozcházejí.

Obsazení

Motivy

Paul Scherer ve společnosti Indiana University South Bend tvrdil, že film obsahuje „poměrně jasný odkaz na Rajská zahrada a taková související témata jako Satan, pokušení a pád “.[3] Scherer také poznamenal kritik James Gay argumentoval antisemitismus bylo nejasně tématem filmu, zatímco Virginie Wexman uvedla, že se film opírá o „poetické obrazy“.[3]

Socha Marie se objevuje také v tématech filmu. Socha má malý úsměv a připomíná Karininu matku. Bergman dříve vyjádřil své psychologické potíže s rozlišováním mezi manželkou a matkou a spisovatel Frank Gado tvrdí, že umírání Karininy matky odstraní matku z Karin a dovolí Davidovi, aby ji miloval.[4] Larvy žeroucí sochu mohou představovat plod Davida a Karin.[5]

Výroba

Rozvoj

Během produkce v roce 1964 v Londýně švédský režisér Ingmar Bergman potkal Mortona Bauma, zástupce společnosti Americká vysílací společnost, která zahajovala produkční rameno filmu. Bergman uzavřel smlouvu s ABC na 1 milion dolarů.[6] Dotek byl Bergmanova první anglický jazyk film,[7] a viděl to jako první milostný příběh film, který kdy natočil.[8]

Při přípravě svého příběhu se Bergman inspiroval smrtí svého přítele, herce, před 15 lety. Smrt jeho otce, Erik Bergman, také informoval vizuály úvodní nemocniční scény. Ingmar Bergman předložil 56stránku filmové zpracování Baumovi, který se podobal spíše novele než scénáři.[9]

Casting

Elliott Gould si myslel, že je mi ctí být prvním americkým hercem v Ingmar Bergman film, i když by to mohlo poškodit jeho kariéru.

Bergman vybraný herec Elliott Gould na základě jeho práce v Rovně.[10] Paul Newman, Robert Redford a Dustin Hoffman byly také navrženy ABC.[11] Gould uvedl, že „dostal migrénu“, když ve scénáři četl první sexuální scénu, a věřil, že by film mohl potenciálně poškodit jeho kariéru, ale cítil, že je mi ctí být prvním americkým hercem ve filmu Bergmana.[12]

Bergman napsal postavu Karin Liv Ullmann na mysli, ale když Ullmann nebyl k dispozici, nabídl to Bibi Andersson. Andersson uvedla, že má výhrady, protože byla druhou volbou pro tuto roli a protože právě hrála podobnou roli, ale uvedla, že nemá pocit, že by mohla odmítnout Bergmanovy nabídky.[13]

Natáčení

Film byl natočen na ostrově Gotland, stejně jako ve Film-Tcknik Studios v Stockholm a v Londýně od 14. září do 13. listopadu 1970.[14] Kameraman Sven Nykvist zaměstnán Eastmancolor za jeho práci.[15] Pomocí různých odstínů make-upu Nykvistovi trvalo několik dní Anderssonovými testovacími záběry.[16]

Gould věřil, že Anderssonova postava byla ovlivněna Ingrid Karlebo, se kterou v té době žila Bergmanová, a že film byl poloautobiografický. Sexuální scéna byla natočena na skutečné posteli, ačkoli se Bergman zavázal použít platformu.[12] Bergman a Gould strávili hodiny konverzacemi, aby pomohli vytvořit atmosféru filmu.[17]

„Mysleli si, že by v té době mohla být nějaká reklama, protože jsem byl, uh, tak žhavý,“ řekl později Gould. „Byl jsem na okamžik vedoucím mužským hercem v západním světě a myslím, že mu to připadalo trapné, protože způsob, jakým jej prodávala společnost ABC, s nádherným obrazem mě a Bibi… film není o ženě a muž. Všechno to bylo o ženě. A bylo to mnohem revolučnější, než si lidé mohli vůbec začít myslet, pokud jde o psychiku a cestu ženy. “[18]

Andersson popsal její vztah s Bergmanem během produkce jako napjatý.[13] Herečka Sheila Reid uvedla, že s ní Bergman konzultoval, jak by měl vypadat britský byt, a že na její scéně je něco improvizace. Zkoušky trvaly od 11:00 do 16:00[19]

Uvolnění

Film se otevřel v roce New York City dne 14. července 1971.[8] Širší vydání mělo 18. srpna a premiéru mělo ve Stockholmu 30. srpna.[14] Bergman a Andersson brzy poté poskytli rozhovor dále Dick Cavett Show,[20] a Bergman se toho roku oženil s Ingrid Karlebo.[21] Ve Švédsku film distribuoval SF Studios a v USA do Cinerama Releasing Corporation.[14][1] Film byl promítán na Berlínský mezinárodní filmový festival v červenci 1971,[22] a v roce 1972 hrála na Bělehradský filmový festival.[23]

Film byl vysílán v televizi v 80. letech a v roce 2011 Film Society of Lincoln Center re-povolený to v divadlech v New Yorku.[12] Sbírka kritérií oznámil a Modrý paprsek uvolnit v Region A na 20. listopadu 2018, spolu s 38 dalšími Bergmanovými filmy, v sadě Kino Ingmara Bergmana.[24]

Recepce

Film získal nájemné ve výši 485 000 $ v Severní Americe a 650 000 $ v jiných zemích. Zaznamenala celkovou ztrátu ve výši 1 080 000 $.[2]

Kromě ztrát v pokladně byly recenze „obecně negativní“.[3] Roger Ebert dal Dotek dvě a půl hvězdy a nazval jej „neočekávaným selháním tónu režiséra, jemuž byl tón obvykle druhou přirozeností“, ale problémem bylo pochybování o tomto jazyce.[7] v The New York Times, Vincent Canby problémem byl věřený jazyk, který popisoval dialog jako „neživé překlady“ a film jako nudný.[8] Velká část negativní pozornosti byla zaměřena na Goulda.[22] Richard Schickel byl příznivý a označil film za „stejně vyspělý, záhadný a znepokojivý, jako všechno, co Bergman udělal za posledních několik let“.[25] Gene Siskel udělil tři ze čtyř hvězdiček a napsal: „In Dotek„Bergman není kouzelník, ale skvělý filmař představující malý příběh“.[26] Další příznivé recenze napsal Penelope Gilliatt v Newyorčan,[27] Molly Haskell v Village Voice a Jan Dawson Měsíční filmový bulletin, který napsal, že to byl „pravděpodobně nejpamátnější a nejdojemnější portrét dámy, který nám Bergman dal“.[22] Na Bělehradský filmový festival, Andersson získal cenu za nejlepší herečku.[23]

V roce 2011, Richard Brody nazval film „velmi vzácným a velmi krásným“.[12] Robbie Freeling však píše pro IndieWire, snímal to jako „pomlouvačné dílo, které nicméně prozrazuje základní, ale jednoznačné výstřednosti jeho autora“.[21] Časový limit 'Recenze uvádí Bergmanovu „analýzu mezilidských vztahů je stejně složitá jako kdykoli předtím“.[28] Tento film má dnes 68% hodnocení schválení Shnilá rajčata, založené na 22 recenzích, s průměrným hodnocením 6,28 / 10.[29]

Reference

  1. ^ A b C Dotek na Katalog Amerického filmového institutu
  2. ^ A b C „ABC 5 let zisků a ztrát filmové produkce“. Odrůda. 31. května 1973. s. 3.
  3. ^ A b C Scherer, Paul (zima 1985). „The Garden of Eden Theme in Bergman's The Touch“. Skandinávská studia. 57 (1): 45.
  4. ^ Gado 1986, str. 406.
  5. ^ Gado 1986, str. 407.
  6. ^ Vermilye 2002, str. 34.
  7. ^ A b Ebert, Roger (29 září 1971). "Dotek". Rogerebert.com. Citováno 27. listopadu 2016.
  8. ^ A b C Canby, Vincent (15. července 1971). „Bergmanova„ Touch “vypráví milostný příběh“. The New York Times. Citováno 27. listopadu 2016.
  9. ^ Meryman 1971, str. 63.
  10. ^ Meryman 1971, str. 64.
  11. ^ Meryman 1971, str. 62.
  12. ^ A b C d Brody, Richard (8. listopadu 2011). „Elliott Gould Touch“. Newyorčan. Citováno 27. listopadu 2016.
  13. ^ A b Andersson, Bibi (2018). Ženy a Bergman. Kino Ingmara Bergmana (Modrý paprsek). Sbírka kritérií.
  14. ^ A b C Steene 2005, str. 294.
  15. ^ Gervais 1999, str. 118.
  16. ^ Meryman 1971, str. 74.
  17. ^ Meryman 1971, str. 73.
  18. ^ „Méně známé (nebo méně oslavované) filmy Elliotta Goulda (1. část)“. Skryté filmy. 24. července 2013.
  19. ^ Reid, Sheila (31. července 2007). „Nikdo netočil filmy jako on“. Opatrovník. Citováno 27. listopadu 2016.
  20. ^ Jagernauth, Kevin (14. července 2014). „Všechno nejlepší k narozeninám, Ingmare Bergmane! Sledujte vinobraní 50minutový rozhovor s režisérem z roku 1971“. IndieWire. Citováno 27. listopadu 2016.
  21. ^ A b Freeling, Robbie (6. září 2011). „Jednoduše to nejhorší: The Touch od Ingmara Bergmana'". IndieWire. Citováno 27. listopadu 2016.
  22. ^ A b C Steene 2005, str. 295.
  23. ^ A b Steene 2005, str. 297.
  24. ^ Chitwood, Adam (12. července 2018). „Kritérium ohlašuje masivní 39-filmovou kolekci Blu-ray Ingmara Bergmana“. Collider.com. Citováno 15. července 2018.
  25. ^ Schickel, Richard (10. září 1971). „Bergman ve své klamné síle“. Život. str. 12.
  26. ^ Siskel, Gene (27. září 1971). "Dotek". Chicago Tribune sekce 2. str. 18.
  27. ^ Gilliatt, Penelope (24. července 1971). „Aktuální kino“. Newyorčan: 57–58. ... to nejlepší z lásky, jakou kdy udělal ...
  28. ^ NAN. "Dotek". Časový limit. Citováno 27. listopadu 2016.
  29. ^ „Dotek (1971)“. Shnilá rajčata. Citováno 21. února 2018.

Bibliografie

  • Gado, Frank (1986). Umučení Ingmara Bergmana. Durham: Duke University Press. ISBN  0822305860.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gervais, Marc (1999). Ingmar Bergman: Kouzelník a prorok. Montreal a Kingston: McGill-Queen's University Press. ISBN  077352004X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Meryman, Richard (15. října 1971). „Žiji na okraji velmi podivné země“. Život.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Steene, Birgitta (2005). Ingmar Bergman: Referenční průvodce. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN  9053564063.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vermilye, Jerry (2002). Ingmar Bergman: Jeho život a filmy. Vydavatelé McFarland & Company.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy