Whitebrow - Whitebrow - Wikipedia

"Whitebrow"
Čechovův Whitebrow od Kardovského, 1909.jpg
1909 ilustrace od Dmitrij Kardovský
AutorAnton Čechov
Originální název„Белолобый“
ZeměRusko
Jazykruština
Publikoval vDětské čtení (1895)
VydavatelAdolf Marks (1901)
Datum publikace9. května 1892

"Whitebrow" (ruština: Белолобый, romanized: Belolobyi) je povídka z roku 1895 Anton Čechov publikováno Dětské čtení Časopis (Detskoye Chteniye).

Vydání

Čechov poslal redaktorovi „Whitebrow“ Dmitrij Tikhomirov v dubnu 1895, ale byla zveřejněna až v listopadu 1895 Detskoye Chteniye (Dětské čtení), s ilustracemi B.I. Andrejev.

V roce 1899 vyšla v antologii s názvem „Příběhy ruských spisovatelů o životě a přírodě“, kterou sestavil M. Vasiljev a ve stejném roce vyšla jako samostatné vydání, vydané v Moskvě M.V. Klyukin, vydavatel, který původně jednal jménem Vasiljeva, a zjevně neobdržel svolení autora. "Řekněte Klyukinovi, že souhlasím s tím, aby byl do kompilace zahrnut Whitebrow, ale ne proto, aby vyšel jako brožura," Anton Čechov napsal svého bratra Ivana dne 18. ledna 1899.[1] Po nějaké menší revizi byl příběh Čechovem zahrnut do svazku 3 jeho Sebraných děl vydaných nakladatelstvím Adolf Marks v letech 1899–1901.[1]

Odesílání kdo z jeho příběhů ("Kashtanka "a" Whitebrow ") do G.I. Rossolimo pro svůj projekt Knihovna pro děti uvedl Čechov v dopise ze dne 21. ledna 1900 následující poznámku: „To, co mám pro mladé čtenáře, jsou jen dvě pohádky ze života pejsků, a to je vše ... Psaní konkrétně pro děti je něco, co jsem se nenaučil, a nelíbí se mi myšlenka „dětské literatury“ jako takové. Co je dobré pro čtení dospělých, by mělo být dobré i pro děti.Andersene, Fregata "Pallada", Gogol jsou stejně obdivovány dětmi i dospělými. Spíše než psát pro děti, raději bychom se měli naučit vyzvednout pro ně věci, které již byly napsány pro dospělé: zvolit lék a poté podat dávku, - to by bylo rozumnější a upřímnější, než se snažit vymyslet nějaké speciální vybavení pro dítě pouze proto, že je dítětem, pokud se mohu omluvit za tuto lékařskou analogii. “[1]

Pozadí

„Na dvoře mého bratra žili tři černí psi, a mezi nimi i Whitebrow, středně velký, kterého můj bratr zvečnil ve své povídce [se stejným názvem],“ napsal Alexander Pavlovič Čechov ve svých pamětech z roku 1911.[2]

Spiknutí

Stará a hladová vlčice vpadne do stáje s dobytkem u zimní chaty, o kterou se postará chovatel jménem Ignat. Chytí to, o čem doufá, že by byla bahnicí, ale na zpáteční cestě uznává štěně.

Whitebrow (tak se mu říká bílá skvrna na hlavě) sleduje vlka na její místo, hraje si s jejími třemi mláďaty a stráví s nimi další den. Jak se blíží noc, hladový Whitebrow se vrací domů. Zde se znovu setkává s vlčicí, která je nahoře na střeše stánku a je připravena skočit dovnitř. Rád ji vidí, štěká, skáče na střechu, probouzí psa Agapku a nechtěně podruhé zachrání ovci.

Stařec Ignat, který je přesvědčen, že je to štěně, které si už druhou noc hraje na střeše stánku a zvolilo ji jako způsob vstupu na místo, vyjadřuje velmi, velmi nízký pohled na úroveň inteligence Whitebrowa . Následujícího rána zavolá Whitebrowa, plácne ho po uších a bičuje ho větvičkou a opakuje: „Jdi dovnitř! Jdi dovnitř!“

Reference

  1. ^ A b C Rodionova, V.M. Komentáře k Белолобый. Díla A. Čechova ve 12 svazcích. Khudozhestvennaya Literatura. Moskva, 1960. Sv. 8, str. 506-508
  2. ^ Ал. Чехов. В Мелихове. (Страничка из жизни Ант. П. Чехова). - «Нива», 1911, № 26, 25 июня, стр. 478. Нива, 1911, № 26, стр. 478

externí odkazy