Ivan Matveyich - Ivan Matveyich
„Ivan Matveyich“ | |
---|---|
Autor | Anton Čechov |
Originální název | „Иван Матвеич“ |
Země | Rusko |
Jazyk | ruština |
Publikoval v | Peterburgskaya Gazeta |
Datum publikace | 16 (starý styl: 3) Březen 1886 |
"Ivan Matveyich" (ruština: Иван Матвеич) je povídka z roku 1886 Anton Čechov.
Publikace
„Ivan Matveyich“ byl poprvé publikován v Peterburgskaya Gazeta's č. 60 (3. března), vydání z roku 1886, podepsáno A. Chekhonte (А. Чехонте)[1]
V upravené verzi byl zahrnut do Motley Stories (Пёстрые рассказы). Dne 24. března 1899 Petr Pertsov poté, co se dozvěděl o nadcházející publikaci Marks, navrhl, aby Čechov zahrnoval do Sebraných děl několik příběhů z Motley Stories' první vydání. Mezi nimi byl „Ivan Matveyich“, který Pertsov nazval „velmi dobrý“. Čechov zjevně odpověděl na žádost a zařadil ji do 1. svazku Sebraných děl vydaných nakladatelstvím Adolf Marks v letech 1899–1901.[1]
Pozadí
Příběh měl v sobě autobiografický prvek. Michail Čechov si pamatoval: „Hrdina tohoto příběhu, Ivan Matveyich, je skutečným portrétem našeho bratra Ivana, v dobách, kdy on, stále opuštěný a než začal učit, procházel pěšky celou Moskev Sokolniki, kde spisovatel P. D. Boborykin žil, kopírovat jeho texty, autor diktoval. “[2][3]
souhrn
„Renomovaný vědec“ [„spisovatel“, v původní verzi] je stále více a více podrážděný chronickým zpožděním svého mladého opisovače. Každý den si slibuje, že propustí Ivana Matveyicha, ale tomuto výstřednímu, opuštěnému a vysoce originálnímu člověku se stále více líbí.
Reference
- ^ A b Polotskaya, E. A. Komentáře k Иван Матвеич. Díla A. Čechova ve 12 svazcích. Khudozhestvennaya Literatura. Moskva, 1960. Sv. 4, s. 531
- ^ Kolem Čechova // Вокруг Чехова, стр. 103. - М. П. Чехов вспоминал „Самый герой этого рассказа, Иван Матвеич, списан с моего же брата Ивана, когда тот еще до поступления своего в учителя, нуждаясь в заработке, ходил через всю Москву к жившему тогда в Сокольниках писателю П. Д. Боборыкину записывать под его диктовку "
- ^ Komentáře k Ivan Matveyisch. Чехов, т. Já, стр. 340-346
externí odkazy
- Иван Матвеич, původní ruský text
- Ivan Matveyich, Anglický překlad
Tento krátký příběh –Příbuzný článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |