Anton Čechov bibliografie - Anton Chekhov bibliography

Anton Čechov byl ruština dramatik a povídkář, který je považován za jednoho z největších autorů povídek v historii. Napsal stovky povídek, jeden román a sedm celovečerních her.

Portrét Čechova od Isaak Levitan 1886

Hry

Čtyřaktovky

• Přehrát bez názvu (Пьеса без названия, objeveno 19 let po autorově smrti v rukopisné podobě s chybějící titulní stránkou; nejčastěji známý jako Platonov v angličtině; 1878) - upraveno v angličtině Michael Frayn tak jako Divoký med (1984)
• Ivanov (Иванов, 1887) - hra o čtyřech dějstvích
• The Wood Demon (.Еший, 1889) - komedie o čtyřech dějstvích; osm let po vydání hry se Čechov vrátil k dílu a rozsáhle jej přepracoval Strýček Váňa (viz. níže)
• Racek (Чайка, 1896) - komedie o čtyřech dějstvích
• Strýček Váňa (Дядя Ваня, 1899-1900) - scény z venkovského života ve čtyřech dějstvích; na základě The Wood Demon
• Tři sestry (Три сестры, 1901) - drama o čtyřech dějstvích
• Třešňový sad (Вишнёвый сад, 1904) - komedie o čtyřech dějstvích

Jednočinné hry

• Na hlavní silnici (На большой дороге, 1884) - dramatická studie v jednom aktu
• O škodlivých účincích tabáku (О вреде табака; 1886, 1902) - monolog v jednom aktu
• Labutí píseň (Лебединая песня, 1887) - dramatická studie v jednom aktu
• Medvěd nebo Boor (Медведь: Шутка в одном действии, 1888) - fraška v jednom aktu
• Návrh na sňatek (Предложение, c. 1889) - fraška v jednom aktu
• Tragéd navzdory sobě nebo Neochotný tragický hrdina (Трагик поневоле, 1889) - fraška v jednom aktu
• Svatba (Свадьба, 1889) - hra v jednom aktu
• Tatiana Repina (Татьяна Репина, 1889) - drama v jednom aktu
• Noc před soudem (Ночь перед судом, 90. léta 18. století) - hra v jednom aktu; někdy považováno za nedokončené
• Slavnosti nebo Výročí (Юбилей, 1891) - fraška v jednom aktu

Povídky

Čechov napsal přes 500 povídek. Následuje částečný seznam.

Román

• Střelba (1884)

Novely

• Step (Степь, 1888)
• Souboj (Дуэль, 1891)
• Anonymní příběh (Alternativní překlady: Příběh neznámého muže/Příběh nikoho. Рассказ неизвестного человека, 1893)
• Tři roky (Три года, 1895)
• Můj život (Моя жизнь, 1896)

Literatura faktu

• Cesta za Sachalinem (1895), včetně:
  • Sachalinský ostrov (1891–1895)
  • Přes Sibiř

Písmena

(V anglickém překladu.)

• Dopisy Antona Tchehova jeho rodině a přátelům: s biografickým náčrtem. Přeložila Constance Garnettová. New York. 1920. On-line vydání internetového archivu.
• Dopisy o povídce, dramatu a dalších literárních tématech Antona Čechova. Vybral a upravil Louis S. Friedland. Londýn. 1924.
• Dopisy Anton Pavolvitch Tchekhov Olga Leonardovna Knipper. Z ruštiny přeložila Constance Garnettová. New York.
• Život a dopisy Antona Tchekova. Přeložili a upravili S. S. Koteliansky a Philip Tomlinson. New York. 1925.
• Osobní noviny Antona Čechova. Úvod Matthew Josephson. New York. 1948.
• Vybrané dopisy Antona Čechova. Editoval Lillian Hellman a přeložil Sidonie Lederer. New York. 1955. ISBN  0-374-51838-6.
• VÁŽNÝ SPISOVATEL, VÁŽNÁ AKCE: Milostné dopisy Antona Čechova a Olgy Knipperové. Ecco, 1997, ISBN  0-88001-550-0.
• Život a myšlení Antona Čechova: Vybrané dopisy a komentáře. Přeložil Simon Karlinsky, Michael Henry Heim, Northwestern University Press, 1997, ISBN  0-8101-1460-7.
• Život v dopisech. Přeloženo Rosamund Bartlett, Anthony Phillips. Penguin Books, 2004. ISBN  0-14-044922-1.

Notebooky

• Zápisník Antona Čechova. Přeložil S. S. Koteliansky, Leonard Woolf, New York: B. W. Huebsch, 1921. On-line vydání Internetového archivu.

Reference

• Zcela v ruštině
• Neobjevený Čechov: Nově přeložené příběhy padesát jedna, přeložil Peter Constantine, předmluva vydání Spalding Gray, UK (Duckbacks), 2002: ISBN  0-7156-3155-1. Poznámka: Zdá se, že se tato kolekce rozšiřuje s každým novým vydáním
• Neznámý Čechov: Příběhy a další spisy dosud nepublikované, přeložil Avrahm Yarmolinsky, 1954
• The Sinner: The Best of Young Čechov, překládal vydání Maria Bloshteyn, vydání z New Yorku (NYRB), 2015: ISBN  978-1-59017-836-2

externí odkazy

• Díla Antona Pavloviče Čechova v Projekt Gutenberg
• Povídky Anton Čechov, přeložil Constance Garnett, otevřená e-kniha vytvořená společností Standardní e-knihy
• Pět Čechovových povídek přizpůsobených pro jeviště
• Přinášíme brzy Čechova anglicky mluvícímu čtenáři
• Čechov, Anton (2009). Sekirin, Peter (ed.). Noc na hřbitově: A další příběhy o kriminalitě a napětí. New York: Pegasus. p. 320. ISBN  978-1605980591.
• Studijní zdroj pro „Dáma se psem“ Vyvolány 17 February 2007.
• Teuber, Andreasi. „Stránka Anton Čechova“. Citováno 2008-07-14.
• Willis, Louis (27. ledna 2013). „Čechovovy kriminální příběhy“. Literární a žánrové. Knoxville: SleuthSayers.

Zvuk

• 55+ příběhů Internetový archiv Creative Commons a public domain
• Malá trilogie Internetový archiv Creative Commons a public domain
• Další příběhy z LibriVox Zobrazit další příběhy Čechova