Tajemná povaha - An Enigmatic Nature

"Tajemná povaha"
AutorAnton Čechov
Originální název„Загадочная натура“
PřekladatelConstance Garnett
ZeměRusko
Jazykruština
Žánrhumor, satira
Publikoval vOskolki (1883)
VydavatelAdolf Marks (1899)
Datum publikace19. března 1883

"Tajemná povaha" (ruština: Загадочная натура, romanized: Zagadochnaya natura) je rok 1883 krátký příběh podle Anton Čechov.

Vydání

Příběh byl poprvé publikován v humorném časopise Oskolki dne 19. března 1883, podepsána A. Chekhonte.[1] Dostalo se do kolekce s názvem The Motley Stories (1886) a s určitou stylistickou revizí byl později zahrnut do 1. svazku Čechovových sebraných spisů, vydaného Adolf Marks v roce 1899. Za života autora byla do překladu přeložena „Enigmatic Nature“ bulharský, Němec, polština, Srbochorvatština, čeština, Finština a Švédské jazyky.[2]

Shrnutí spiknutí

Voldemar, provinční tajemník zvláštních komisí, který je také začínajícím mladým autorem, v kupé vlaku mluví s rozrušenou mladou dámou, která leží na sedadle naproti němu. Fascinuje ho velká záhada jejího zjevně úžasného vnitřního světa, který touží rozluštit jeho tajemství, a ona, samozvaná „trpící Dostoyevského vkusem“, ho prosí, aby v jednom ze svých románů odhalil světu její duši.

A tak mu řekne, jak se ona, mladá dívka, hledající jasnější obzory, provdala za starého armádního generála, aby se jednoho dne stala dědičkou a se vším takto získaným bohatstvím se vrátila k muži, kterého opravdu zbožňovala. Podle plánu generál zemře, ale štěstí jí nepřijde, protože mezi ní a mužem, kterého miluje, nyní stojí vážná překážka. A to je ... další armádní generál, který je bohatý i starý.

Když vlak opouští stanici, spisovatel Voldemar sedí a přemýšlí o tom, jak skutečně tajemná duše tohoto úžasného tvora musí být.

Reference

  1. ^ "ЗАГАДОЧНАЯ НАТУРА, Чехов А.П. - Dslov.ru". dslov.ru (v Rusku). Citováno 2017-06-03.
  2. ^ Komentáře k Загадочная натура // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М .: Наука, 1974—1982 / Т. 2. [Рассказы. Юморески], 1883—1884. - М .: Наука, 1975. - С. 90—92

externí odkazy