Petcheneg - The Petcheneg - Wikipedia

"Petcheneg" (ruština: Печенег) je povídka z roku 1897 Anton Čechov.

Historie publikace

Příběh byl napsán Pěkný, Francie, hned po „In My Own Corner“ (který byl zveřejněn o dva týdny později) a 24. října byl odeslán na adresu Russkiye Vedomosti'redaktor Vasily Sobolevski. Poprvé byla zveřejněna v čísle 303 ze dne 2. listopadu 1897 Russkiye Vedomosti. V upravené verzi jej Čechov zahrnul do 9 svých sebraných děl vydaných nakladatelstvím Adolf Marks v letech 1899–1901.^[1]

Pozadí

V roce 1887 Čechov navštívil oblast severního Donu a příběh je volně založen na této zkušenosti. Podle spisovatele P. Surozhského v těchto dvou příbězích „The Petcheneg“ a „In My Own Corner“ lze najít několik podrobností, že přejděte na region severně od Taganrogu. „Je to oblast, kudy prochází donetská železnice, která je zmíněna v obou příbězích, zatímco v„ The Petcheneg “zmiňuje také stanici Provalye,“ argumentoval. Y. Polfyorov citoval Čechova, jak řekl, pokud jde o tyto dva příběhy, stejně jako o region v nich popsaný: „Bylo mi smutno, když jsem viděl, jak tato země, která vypadala, jako by byla vytvořena pro nejsvobodnější a nejširší kulturní život byl potlačen v nevědomosti a zdrojem této nevědomosti byli armádní důstojníci. Jistě, existují i ​​další důvody, které Kozáci nemají nic společného, ​​ale tohle je primitivní. Pokud by měl být armádní důstojník, který má být kozákovým duchovním učitelem, vzdělanější, měl by mít více kultury, takoví „petchenegové“ by odešli. “^[2]

Shrnutí spiknutí

Mladý právník (který zůstává nejmenovaný), který jde do vesnice Dyujevka služebně, dorazí pozdě na stanici a muž, kterého potkal v kočáře, kozácký důstojník ve výslužbě jménem Zhmukhin, ho zve, aby zůstal přes noc Dům. Zhmukhin, člověk náchylný k filozofování, je sám o sobě pohostinností, ale svět nevědomosti a zaostalosti, který se mladý muž ocitne na farmě, je tak nesnesitelný, že nevydrží vzhůru celou noc a v hněvu a zděšení odchází za úsvitu.

Recepce

Recenze dvou příběhů „V mém vlastním koutku“ a „The Petcehenyeg“ (které byly považovány za spojené dokonce až do okamžiku vytvoření malého cyklu) byly málo, ale pozitivní. V databázi byla alespoň jedna nadšená (anonymní) recenze Kurýr noviny, které ocenily drsný realismus těchto dvou příběhů a způsob, jakým podnítily čtenáře k „těžkým myšlenkám“ a „hořkým pocitům“, což je přimělo hlouběji se zamyslet nad tím, jaký druh života je obklopuje.^[3]

Angel Bogdanovich, prohlížení dvou příběhů v Mir Bozhy, tvrdil, že Čechovovo myšlení se stávalo čím dál temnějším a jeho práce nyní zcela depresivní, „zanechávající dojem neproniknutelné temnoty“.^[4]

Reference

externí odkazy

• Печенег, původní ruský text
• Petchenyeg, anglický překlad Constance Garnett