Učitel literatury - The Teacher of Literature - Wikipedia

„Učitel literatury“
Učitel literatury od Tatyany Shishmaryova.jpg
1954 ilustrace od T. Shishmaryova
AutorAnton Čechov
Originální název„Учитель словесности“
ZeměRusko
Jazykruština
Publikoval vNovoye Vremya (1889, I)
Russkiye Vedomosti (1894, II)
VydavatelAdolf Marks (1901)

"Učitel literatury„nebo“Ruský mistr" (ruština: Учитель словесности, romanized: Uchitel slovesnosti) je povídka z roku 1894 Anton Čechov.

Vydání

První kapitola příběhu s názvem „Pelištejci“ (Обыватели) byla vydána 28. listopadu (starý styl) 1889, číslo 4940 Novoye Vremya s věnováním lékaři N.N. Obolensky, který v té době ošetřoval Čechovova bratra Nikolaje. Druhá kapitola „Učitel literatury“ se objevila o pět let později, v čísle novin z 10. července 1894, číslo 188 Russkiye Vedomosti. S několika drobnými úpravami byly obě kapitoly pod názvem „Učitel literatury“ (a bez věnování) zahrnuty do sbírky 1894 Novely a příběhy (Повести и рассказы). Čechov provedl několik dalších drobných úprav, než je zahrnul do svazku 8 svých sebraných děl vydaných nakladatelstvím Adolf Marks v letech 1899-1901.[1]

Pozadí

Podle kritika Jurije Soboleva[2] který jako zdroj uvádí učence historie Taganrogu Pavla Filevského,[3] prototypem Nikitinu mohl být učitel latiny v Městské gymnázium Taganrog VD Starov, ačkoli to Čechov má, zjevně „zmírnil“ některé aspekty jeho tragického příběhu.[4]

Kapitola byla napsána počátkem listopadu 1889. „Váš zaměstnanec An. Čechov právě začal oživovat dalšího ze svých„ subbotniků “. Začátek je slibný,“ informoval autor Alexey Suvorin 1. listopadu. V dopise ze dne 12. listopadu napsal: „Posílám vám příběh pro vaše feuilleton [sekce]. Není to příliš vážné dílo, zkoumající životy malých provinčních tvorů ... Zpočátku jsem plánoval zničit hlavní postavy, ale pak jsem byl dost neopatrný, abych to přečetl některým mým [přátelům] a všichni vykřikli: prosím, slituj se jim! Udělal jsem, a proto se příběh ukázal tak kyselý. “

Synopse

Nikitin, 27letý učitel ruské literatury na zemském gymnáziu, je zamilovaný do Mashy Shelestové, 18leté dcery místního hospodáře. Šťastný muž obdivuje vše o Shelestovově domě a je dokonce připraven vydržet obrovské množství koček a psů. Ožení se s Mashou a idyla pokračuje, nyní částečně v jejich venkovském domě.

Jednoho večera se Nikitin vrací domů z klubu, kde hrál karty. Ztratil 12 rublů, ale zdá se, že ho mnohem více rozrušilo, byla slova jednoho muže, který poznamenal, že teď, když se oženil s dcerou bohatého muže, bude mít „hrnce peněz“. Na Nikitin se vplížil zvláštní pocit. Začne si uvědomovat, že se dostal do pasti a je nyní navždy zaseknutý v blátě, kde je všechno a všichni nepravdiví a povrchní. Nikitinovi se zdá, že nemá rád školu ani všechny lidi kolem sebe. Když si nyní uvědomuje, že jeho žena je hloupé, vulgární stvoření, vidí, že „... iluze se vypařila a začíná nový život neklidu a jasného pohledu“, který je „neslučitelný s mírem a osobním štěstím“. „Musím odtud utéct, musím dnes utéct, nebo zmizím ze své mysli!“ píše do svého deníku a těmito slovy příběh končí.

Recepce

Externí video
ikona videa Учитель словесности. (45 min)
Adaptace sovětské televize z roku 1965 s Nikolajem Penkovem jako Nikitinem, Ksenya Minina jako Masha Shelestova, Alexey Gribov jako její otec a Raisa Maksimova jako její sestra Varya.

První kapitola příběhu (nazvaná „Pelištejci“ a publikovaná v roce 1889) měla vřelé ohlasy. Mezi Čechovovými korespondenty, kteří vyjádřili potěšení ze „svěžesti“ obrazu triviálního, ale svým způsobem velmi roztomilého rodinného štěstí, byli Ivan Leontyev a Alexey Pleshcheyev, který v dopise z 29. listopadu 1889 Čechovovi napsal: „Jak krásný snímek života obyčejných lidí! Jeho krása je v detailech, v malých skicách,„ záblescích “, jak říkají malíři. Všichni jsou pravými tvářemi lidé, které jsem potkal, viděl nebo znal. “[1] Sergej Andrejevskij v jeho Novoye Vremya Recenze z ledna 1895 ocenila příběh „naplněný naivní poetikou provoncionálních romantických rozkoší“[5] ale raději se nesoustředil na svůj temný, předtuchající poslední úsek.

Příběh byl chválen mj Lev Tolstoj[6] a Petr Chaykovsky který (podle dopisu jeho bratra ze dne 17. srpna 1903 Skromný ) prohlásil „Učitele literatury“ za jeden z Čechovových drahokamů.[4]

Většina současných recenzentů (docela na rozdíl od Andrejevského) upřednostnila přeskočení idyly a učinila mnoho pesimistického, nejistého finále příběhu. „Tady je muž, který vede bezmyšlenkovitou, primitivní lfe téměř zeleniny, který byl zotročen mocnou rutinou, pak najednou ... nějaká drobná triviální věc ho srazí z říje, probudí se spící duše a život ... by ztratil svou původní jasnost a jednoduchost. To se stalo učiteli jménem Nikitin, “napsal kritik Alexander Glinka (jako Volzhsky) ve své knize z roku 1903 Náčrtky o Čechovovis tím, že tento konflikt („ideálu a reality“) v příběhu zůstává nevyřešen.

Kritik a literární historik Alexander Lipovský si myslel, že okamžitá změna myšlení hrdiny byla naprosto nemotivovaná.[7] Tento názor sdílel G. Kacherets, autor knihy „Čechov. Zkušenost“ (1902). „Když Nikitin začne být zajímavý, příběh náhle končí,“ stěžoval si ten druhý.[8]

Reference

  1. ^ A b Muratova, K. D. Komentáře k Учитель словесности. Díla A. Čechova ve 12 svazcích. Khudozhestvennaya Literatura. Moskva, 1960. Sv. 7, str. 539-541
  2. ^ Čechov. Články, dokumenty a bibliografie // Ю. Соболев. Чехов. Статьи. Материалы. Библиография. М., 1930, стр. 166
  3. ^ Náčrtky z historie gymnázia Taganrog // Очерки из прошлого таганрогской гимназии. По случаю столетнего юбилея гимназии ». Составил П. П. Филевский. Таганрог, 1906, стр. 27
  4. ^ A b Komentáře k učiteli literatury. Sebrané práce A.P. Čechova ve 30 svazcích
  5. ^ Учитель словесности преисполнен наивною поэзиею романтических радостей в милой провинциальной срево - «Новое время», 1895, № 6784, 17 января
  6. ^ L.N. Tolstoj si pamatuje současníci // «Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников ». Изд. 2-е. Т. II, 1960, стр. 22—23.
  7. ^ Lipovský, A. Současní ruští spisovatelé a kritické hodnocení jejich práce // А. Липовский. Представители современной русской повести a оценка их литературной критикой. - «Литературный вестник», 1901, № 5, стр. 23
  8. ^ Г. Качерец. Чехов. Опыт. М., 1902, стр. 43

externí odkazy