Ukridge zabočí nepříjemný roh - Ukridge Rounds a Nasty Corner

„Ukridge zachází v hnusném rohu“
AutorP. G. Wodehouse
JazykAngličtina
ŽánrKomedie
VydavatelKosmopolitní (NÁS)
Pramen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceLeden 1924 (USA)
Únor 1924 (UK)

„Ukridge zachází v hnusném rohu“ je krátký příběh od britského autora P. G. Wodehouse, který se poprvé objevil ve Spojených státech v lednu 1924 vydání Kosmopolitní,[1] a ve Velké Británii v únoru 1924 Pramen.[2] Má nepotlačitelný Stanley Featherstonehaugh Ukridge, a byla zahrnuta do sbírky Ukridge, publikoval v roce 1924.[3]

Spiknutí

Když Jimmy Corcoran je najat, aby pomohl připravit vzpomínky zesnulého koloniála, je ohromen, když vidí, jak jeho přítel Ukridge navštíví dům a předstírá, že ho nezná. Dříve téhož dne dostal láhev patentovaného léku a papouška dodaného Ukridge, takže je ještě více ohromen, když Ukridge přivede papoušky ke svému zaměstnavateli, Lady Elizabeth Lakenheath.

Ukridge později ukáže, že on se zamiloval a usiloval Millie, Neteř a chovankyně lady Elizabeth, a společně unesli papouška, aby pomohli získat souhlas tety s jejich manželstvím. Ukridge se také podílí na prodeji patentovaného léčivého přípravku „Peppo“.

Schéma papouška je úspěšné, ale Milliina teta si přeje setkat se s Ukridge Teta Julia. S vědomím, že každé takové setkání vyústí v odhalení Ukridgeovy minulosti, musí zabránit tomu, aby se oba dostali do kontaktu, dokud teta Julia, která v současné době pracuje na venkově, odjede na turné po Americe.

Když je lady Elizabeth pozvána na schůzku v klubu pera a inkoustu, Corky jde do domu tety Julie, aby zachytila ​​projev, který má přednést na schůzi, v naději, že nedostatek projevu jí zabrání v účasti. Julia se však vrátila brzy a je velmi podezřelá z přítomnosti Corky. Následujícího dne v Lakenheathu očekává, že najde Ukridgeovo jméno proměněné v bahno, ale vše je v pořádku; Lady Elizabeth se nemohla schůzky zúčastnit, protože její drahocenný papoušek byl nemocný.

Ukridge odhaluje, že odvážná Millie praštila papouška Peppem, což ho nebezpečně opilo.

Millie a Ukridge by se později vzali a příležitostně se spoléhali na lady Elizabeth, že je vytáhne z horké vody, jako v Láska mezi kuřaty (1906).

Hlavní postavy

Historie publikace

Příběh ilustroval T. D. Skidmore v Kosmopolitní,[1] a tím Reginald Cleaver v Strand Magazine.[2]

Bylo zahrnuto do Nic jiného než Wodehouse, sbírka povídek Wodehouse upravená uživatelem Ogden Nash a publikoval Doubleday, Doran & Company v červenci 1932.[4] To bylo také shromážděno v Svět Ukridge, publikovaná v říjnu 1975 Barrie & Jenkins.[5]

Adaptace

Příběh byl adaptován Helmar Fernback pro rozhlas v roce 1956, s Michael Shepley jako Ukridge, Hubert Gregg jako Corcoran, Margot Lister jako teta Julia, Martin Lewis jako Bowles, Bryan Powley jako papoušek Leonard a Belle Chrystall jako Millie.[6]

To bylo adaptováno jako epizoda v televizním seriálu Svět Wodehouse. Epizoda s názvem „The Nasty Corner“, vysílaná v roce 1968.[7]

Šestá epizoda 1992–1993 Ukridge rozhlasový seriál byl adaptován z příběhu. Epizoda „Ukridge zabočí nepříjemný roh“, která byla poprvé vysílána 25. ledna 1993, s Griff Rhys Jones jako Ukridge, Robert Bathurst jako Corky, Adam Godley jako Tupper, Simon Godley jako Beamish, Rebecca Front jako Millie a Mabel, Dougal Lee jako pan Price a Julian Dutton jako Hank Philbrick (od „Ukridge ji vidí skrz "). Příběh adaptoval Julian Dutton.[8]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ A b McIlvaine (1990), str. 148, D17,35.
  2. ^ A b McIlvaine (1990), str. 184, D133.106.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 45–46, A32.
  4. ^ McIlvaine (1990), str. 113–114, B2.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 123, B16.
  6. ^ „Hubert Gregg a Michael Shepley v Ukridge'". BBC genom. BBC. 2019. Citováno 28. září 2019.
  7. ^ „Series 1, Episode 6 - The Nasty Corner“. Průvodce britskou komedií. Citováno 28. září 2019.
  8. ^ „Series 1, Episode 6 - Ukridge Rounds A Nasty Corner“. Průvodce britskou komedií. Citováno 28. září 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.

externí odkazy