Ukridge ji vidí skrz - Ukridge Sees Her Through - Wikipedia

„Ukridge ji vidí skrz“
Ukridge ji vidí skrz.jpg
1923 Kosmopolitní ilustrace T. D. Skidmore
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrKomedie
VydavatelKosmopolitní (NÁS)
Pramen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceZáří 1923 (USA)
Říjen 1923 (UK)

„Ukridge ji vidí skrz“ je krátký příběh podle P. G. Wodehouse, který se poprvé objevil ve Spojených státech v září 1923 Kosmopolitní a ve Velké Británii v říjnu 1923 Pramen.[1] Má nepotlačitelný Stanley Featherstonehaugh Ukridge, a byla zahrnuta do sbírky Ukridge, publikoval v roce 1924.[2]

Spiknutí

Ukridgeův přítel Jimmy Corcoran je přesvědčen, aby si najal písaře, aby urychlil jeho psaní. Potká Dora Mason, bývalý tajemník Ukridge Teta Julia a nyní je partnerem v psací firmě a zjistí, že získala své partnerství na základě příslibu od Ukridge, že poskytne 100 £, které potřebuje na koupi podílu. Šokovaný Corcoran se ptá svého přítele, jak doufá, že najde peníze.

Ukridge odhaluje, že Hank Philbrick, starý přítel z Kanady, to zvětšil, a byl Ukridge přesvědčen, aby koupil anglický venkovský dům; Ukridge uzavřel smlouvu s agentem, který rozdělí tuhou provizi s Ukridge. Corcoran se jedné noci setká s Ukridgeem a najde s ním Kanaďana, který je ve stavu těžké opilosti. Ukridge říká Corkymu, že od svého příjmu bohatě pil.

O několik dní později dorazil Ukridge rozrušený do domu svého přítele. Kanaďan, který je po svém záchvatu ve špatném zdravotním stavu, byl lékařem doporučen k opravě teplejšího podnebí a plánuje odjezd do Egypta, čímž Ukridgeův plán zrušil.

Redaktor časopisu požádá Corkyho, aby se zúčastnil malého tance pořádaného klubem Pen and Ink Club; jde s jistou úzkostí, že si Julia Ukridge, prezidentka klubu, bude pamatovat jejich předchozí setkání. Dělá a postaví se mu, ale při pohledu na jeho tiskovou pozvánku se uklidní. Další autor, Charlton Prout, sekretář klubu, vezme Corkyho do vedlejší místnosti, aby si promluvil; když se objeví, hala je plná. Ke zděšení lidí z pera a inkoustu si skupina 700 nadšenců záhadně koupila lístky na bash, na výlet společnosti Warner's Stores.

Ukridge později ukáže, že on prodával lístky na večírek, platit jeho čestný dluh k Dora a síťovat dalších 50 £ pro sebe.

Hlavní postavy

Historie publikace

v Kosmopolitní, příběh ilustroval T. D. Skidmore.[3] Ilustroval to Reginald Cleaver v Pramen.[4]

Příběh byl zařazen do sbírky z roku 1932 Nic jiného než Wodehouse, editoval Ogden Nash a publikoval Doubleday, Doran & Company, New York.[5] Bylo shromážděno v Svět Ukridge, publikovaná v říjnu 1975 Barrie & Jenkins.[6]

Adaptace

Příběh byl upraven pro rozhlas v roce 1956, s Michael Shepley jako Ukridge, Hubert Gregg jako Corcoran, Beth Boyd jako Dora Mason, Brian Haines jako Hank Philbrick, Martin Lewis jako Bowles, Margot Lister jako teta Julia, Rolf Lefebvre jako Charlton Prout, George Merritt jako Biggs a Hamilton Dyce jako host. Adaptace vysílaná dne 8. června 1956 na BBC Light Program.[7]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Midkiff, Neil (3. července 2019). „Povídky Wodehouse“. Madame Eulalie. Citováno 12. září 2019.
  2. ^ McIlvaine (1990), str. 45–46, A32.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 148, D17,31.
  4. ^ McIlvaine (1990), str. 185, D133.102.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 113–114, B2.
  6. ^ McIlvaine (1990), str. 123, B16.
  7. ^ „Hubert Gregg a Michael Shepley v Ukridge'". BBC genom. BBC. 2019. Citováno 12. září 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.