Tottenham - Tottenham - Wikipedia
Tottenham | |
---|---|
![]() High Road, South Tottenham | |
![]() ![]() Tottenham Místo uvnitř Velký Londýn | |
Populace | 129,237 (Sčítání 2011 )[1] |
Referenční mřížka OS | TQ33608950 |
• Charing Cross | 9,7 kmSSW |
London Borough | |
Slavnostní kraj | Velký Londýn |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | LONDÝN |
PSČ okres | N15, N17 |
Telefonní předvolba | 020 |
Policie | Metropolitní |
oheň | Londýn |
záchranná služba | Londýn |
Britský parlament | |
Londýnské shromáždění | |
Tottenham (/ˈtɒt.nəm/)[2][3] je velká čtvrť Severní Londýn, Anglie, rozkládající se po celé východní části Londýnská čtvrť Haringey ze severu na jih. V jeho středu kolem Tottenham Green je 6 mil (9,7 km) severo-severovýchodně od Charing Cross.[4]
Dějiny
Toponymie
Předpokládá se, že Tottenham byl pojmenován po Totě, farmáři, jehož vesnička byla uvedena v Domesday Book. „Totova vesnička“, jak se předpokládá, se vyvinula v „Tottenham“. Osada byla zaznamenána v Domesday Book as Toteham.[5] To nesouvisí s Tottenham Court Road v centrálním Londýně, ačkoli obě jména sdílejí podobně znějící kořen.[6]
Raná historie

V Tottenhamu existuje osada již více než tisíc let. Vyrostlo podél starého římská cesta, Ermine Street (některé z nich jsou součástí současnosti Silnice A10 ) a mezi nimi Vysoký kříž a Tottenham Hale, současný Monument Way.
Když byla v roce 1086 sestavena Domesdayova kniha, v oblasti panství žilo asi 70 rodin, většinou dělníci pracující pro Lord of the Manor. Vtipná báseň s názvem Turnaj Tottenhamu, psaný kolem roku 1400, popisuje falešnou bitvu mezi rolníky soupeřícími o rychtář dcera.
V roce 1894 byl Tottenham vyroben městská část a dne 27. září 1934 se stala obecní čtvrť. Od 1. Dubna 1965 obecní čtvrť byla součástí Londýnská čtvrť Haringey dohromady s Hornsey a Wood Green.
The Řeka Lea (nebo Závětří) byla východní hranicí mezi městskými částmi Tottenhamu a Walthamstow. Je to starodávná hranice mezi Middlesex a Essex a také tvořil západní hranici Vikingů pod kontrolou Danelawi. Dnes je to hranice mezi londýnskými městy Haringey a Waltham Forest. Hlavní přítok Lea, Řeka Mosela, také prochází městskou částí ze západu na východ a často způsobovala vážné záplavy, dokud nebyla pokryta většinou v 19. století.
Z Tudorovo období dále se Tottenham stal oblíbeným cílem rekreace a odpočinku bohatých Londýňanů. Jindřich VIII je známo, že jste navštívili Bruce Castle[7] a také lovili v Tottenham Wood. Venkovský Tottenham také vystupoval v Izaak Walton kniha Dokonalý rybář, publikovaný v roce 1653.[8] Tato oblast se stala známou svou rozlehlostí kvaker populace[9] a jeho školy (včetně Rowland Hill[10] na zámku Bruce.[11]) Tottenham zůstal až do 70. let 19. století oblastí na polo venkově a vyšší střední třídou.
Moderní éra
V pozdních 1870s, Velká východní železnice představil speciální dělnické vlaky a jízdné na své nově otevřené Enfield a Walthamstow odbočky. Tottenhamova nízko položená pole a tržní zahrady se poté rychle proměnily v levné bydlení pro nižší střední a pracující třídy, které dokázaly levně dojíždět do vnitřního Londýna. Dělnická politika v oblasti jízdného stimulovala relativně brzký rozvoj oblasti na předměstí Londýna.
Dne 23. ledna 1909 došlo k incidentu, který byl v té době znám jako Tottenham Outrage.[12] Dva ozbrojení lupiči, lotyšští Židé z Ruská těžba, zvedl mzdového úředníka gumáren na Chesnut Road. Utekli skrz Tottenham Marshes a uprchl přes Lea. Na opačném břehu řeky unesli a Tramvaj společnosti Walthamstow Corporation, horlivě pronásledovaný policií v jiné tramvaji. Unesená tramvaj byla zastavena, ale lupiči pokračovali v letu pěšky. Poté, co vystřelili ze svých zbraní a zabili dva lidi, Ralpha Joscelyna ve věku 10 let a PC Williama Tylera, byli nakonec policií zatčeni a místo toho, aby byli zajati, se zastřelili. Během pronásledování bylo dalších 14 lidí zraněno. Incident se později stal předmětem a Němý film.[13]
Během Druhá světová válka Tottenham byl jedním z mnoha cílů Německá letecká ofenzíva proti Británii. Během první padaly bomby ve čtvrti (Elmar Road) nálet, bombardování v Londýně 24. srpna 1940. Městská část také obdržela V-1 (čtyři události) a V-2 zásahy, k nimž poslední došlo 15. března 1945. Válečné nedostatky vedly k vytvoření pudinku Tottenham, směsi domácího odpadu, který byl přeměněn na krmivo pro prasata a drůbež.[14] „Pudink“ pojmenoval Queen Mary na návštěvě Tottenham Refuse Works. Výroba pokračovala do poválečný období, jeho zánik se shodoval se sloučením čtvrti do nové londýnské čtvrti Haringey.

Nepokoje
- The Nepokoje na Broadwater Farm došlo kolem Broadwater Farm Estate dne 6. října 1985 po smrti Cynthie Jarrett. Jarrett byla obyvatelkou Tottenhamu, která žila asi míli od panství, která zemřela na srdeční selhání při policejní prohlídce jejího domu. Napětí mezi místními černými mladými a převážně bílými Metropolitní policie byla vysoká kvůli kombinaci místních problémů a následků nepokoje v Brixtonu ke kterému došlo v předchozím týdnu. Odpověď některých černošských komunit v Tottenhamu a okolních oblastech vyvrcholila nepokoji začínajícími na Tottenham High Road a končící Broadwater Farm Estate. Jeden policista, Keith Blakelock, byl zavražděn; V bojích bylo zraněno 58 policistů a 24 dalších lidí. Dva z policistů byli při vzpouře zraněni výstřely, poprvé, kdy byly při tomto typu střetu použity střelné zbraně.[15]

- The 2011 Tottenham nepokoje byla řada nepokojů vyvolaných fatální střelba Marka Duggana, 29letý muž v Tottenhamu, důstojníci Metropolitní policejní služba dne 4. srpna 2011.[16][17][18][je zapotřebí objasnění ] Od 6. srpna 2011 byly od 20:00 provedeny útoky na dva policejní vozy, autobus, poštu a několik místních obchodů. Na místě narušení na dálnici Tottenham High Road se zúčastnily dodávky pořádkové policie. Později večer se vzpoura rozšířila s Aldi supermarket a pobočka Spojenecké koberce také zničen požárem a rozsáhlé rabování v okolí Wood Green nákupní centrum a maloobchodní park v Tottenham Hale. Několik bytů nad obchody na Tottenham High Road se kvůli požárům zhroutilo. 26 požárů zničilo také 26 bytů sdíleného vlastnictví v zástavbě Union Point nad obchodem Carpetright - postaveným v dominantní budově obchodního domu Cooperative. Spouštěcí událostí bylo, když se skupina více než sto místních obyvatel Tottenhamu vydala na protestní pochod proti zabití Marka Duggana, kterého zastřelili příslušníci policie Operace Trident dříve v týdnu. Dav složený z Dugganových rodin a vedoucích místních komunit se 6. srpna 2011 shromáždil před policejní stanicí v Tottenhamu na protest proti tomu, že policie neposkytla rodinným příslušníkům formální oznámení o zabití.[19] Okolnosti kolem Dugganovy smrti nebyly v době nepokojů zcela jasné. Dne 17. Srpna 2011 Princ z Walesu a jeho manželka Vévodkyně z Cornwallu navštívil pohotovostní středisko, aby se setkal s oběťmi nepokojů.[20]
Železniční historie

- The Severní a východní železnice - běží od Stratford na Broxbourne - byl otevřen 15. září 1840 se dvěma stanicemi v okrese: Tottenham a Marsh Lane.
- The Spojovací železnice Tottenham & Hampstead byl otevřen 21. července 1868. Stanice South Tottenham byl otevřen v roce 1871. St Ann's Road otevřen v roce 1882, ale uzavřen po službě dne 8. srpna 1942.
- The Železnice Stoke Newington a Edmonton - Úsek mezi Stoke Newington a Lower Edmonton byl otevřen dne 22. července 1872 se stanicemi v Tottenhamu v Stamford Hill (polovina stanice leží ve čtvrti), Sedm sester, Bruce Grove a White Hart Lane.
- The Palace Gates Line otevřen v Tottenhamu dne 1. ledna 1878 se stanicemi v Sedm sester a West Green. Služby osobní dopravy přestaly v roce 1963 a linka se konečně uzavřela 7. února 1965.
- The Železnice Tottenham & Forest Gate otevřen 9. července 1894.
- První část londýnského metra Victoria linie otevřen 1. září 1968.
Správa věcí veřejných
Parlament
Tottenham je největší částí parlamentní volební obvod z Tottenham. Volební obvod byl vytvořen v roce 1885, kdy byl prvním poslancem Joseph Howard z Konzervativní strana. Hranice byly překresleny v roce 1918 a Tottenham byl rozdělen do dvou samostatných volebních obvodů: Tottenham North a Tottenham South. Od svého obnovení v roce 1950 ji převážně zastupují poslanci z Dělnická strana, s výjimkou Alan Brown kdo přeběhl ke konzervativcům kvůli nesouhlasu s obrannou politikou labouristické strany v té době. Aktuální MP je David Lammy který vyhrál doplňovací volby v roce 2000 po smrti Bernie Grant.
Místní samospráva
Tottenham byl ve středisku místní správní oblasti od středověku do roku 1965. Správní oblast se vyvinula z farnosti v Middlesexu do Městská hygienická čtvrť v roce 1875, poté, co byla v roce 1850 založena místní zdravotní rada. Poté byla rozdělena v roce 1888 a Wood Green se stal samostatným orgánem.[21] V roce 1894 byl Tottenham rekonstituován nejprve jako městská část pak jako obecní čtvrť v roce 1934.[22] Pod Zákon o místní správě z roku 1963, stala se součástí většího Londýnská čtvrť Haringey. Sousedství Tottenham je nyní jedním z dvaceti sousedství Haringey.
Zeměpis
Podoblasti
Vzhledem k dlouhé historii Tottenhamu jako čtvrti je název Tottenham používán některými dodnes k popisu celé oblasti dříve pokryté starou čtvrtí, zahrnující N17 oblast PSČ a část N15.[23] Existují však různé názory na to, co v současnosti tvoří sousedství Tottenhamu. Mnoho lidí dnes považuje Tottenham za většinu oblasti pokryté poštovním směrovacím číslem N17, někdy k jeho popisu a odlišení od ostatních částí staré čtvrti používají frázi „Tottenham Proper“.[24]
- Sever: Tato oblast se táhne podél Tottenham High Road z Edmonton hranice na severu k Lordship Lane na jihu: okresy zahrnují Malé Rusko a Northumberland Park.
- Centrální: Pokračování po hlavní silnici zahrnuje centrální oblast Bruce Grove, Tottenham Green a Tottenham Hale oddělení, stejně jako stanice Tottenham Hale a retail park.
- Západ: Na západ od oblasti jsou Broadwater Farm a Tower Gardens Estate.
- Jih: Dále podél Silnice A10 až do St Ann's Road, včetně Jižní Tottenham a Sedm sester.
Sousední oblasti
Demografie
Nárok MP David Lammy v roce 2011 uvedla, že v té době měl Tottenham nejvyšší míru nezaměstnanosti v Londýně a osmou nejvyšší ve Velké Británii a měl jednu z nejvyšších měr chudoby v zemi.[25]
Etnické složení
Tottenham má multikulturní populaci a v této oblasti žije mnoho etnických skupin. Obsahuje jednu z největších a nejvýznamnějších populací Afro-Karibik lidé. Byli mezi nejranějšími skupinami přistěhovalců, kteří se v této oblasti usadili, počínaje Spojeným královstvím Windrush éra. Brzy nato západoafrické komunity - zejména mnoho Ghanaians - začal se pohybovat do oblasti. Od roku 1980 do současnosti došlo k pomalé imigraci kolumbijský, Konžský, Albánec, kurdština, Turecké a řecko-kyperské, turečtina, řecký, Somálci, irština, portugalština, polština, vietnamština, Filipínský a Zimbabwský populace.[Citace je zapotřebí ] Oddělení Seven Sisters má největší podíl židovských obyvatel mezi odděleními Haringey, a to 18,1%.[26]
Mezi EU a USA došlo k velkému napětí Africe-Karibiku komunita a policie od (a dříve) roku 1985 Nepokoje na Broadwater Farm.[Citace je zapotřebí ]
Při sčítání lidu ve Velké Británii v roce 2011 bylo etnické složení Tottenhamský volební obvod, jehož je Tottenham velkou částí, byl následující[27]:
- 27,7% Ostatní bílé
- 26,7% černá
- 22,3% bílý Brit
- 10,7% asijských
- 12,6% Ostatní / Smíšené
Zločin
Tottenham je jedním z hlavních hotspotů gangy a zbraňová kriminalita ve Velké Británii během posledních tří desetiletí. Toto následovalo po vzestupu gangů a drogových válek v celé oblasti, zejména těch, které se týkaly Tottenham Mandem gang a různé gangy z Hackney a všechny oblasti kolem Tottenhamu a vznik kruhu organizovaného zločinu známého jako Turecká mafie údajně ovládalo více než 90% Spojeného království trh s heroinem.[28]
V roce 1999 byl Tottenham identifikován jako jeden z yardies "pevnosti v Londýně, spolu s Hackney, Harlesden, Peckham a Brixton.[29]
Památky

- All Hallows Church - Toto je nejstarší dochovaná budova v Haringey a sahá až do Normanské časy. Po více než 700 let to byl původní farní kostel pro Tottenham. Představeno v roce 1802 se zvonem z Quebec Posádka, která byla zajata Francouzi v 1759 Bitva o Quebec, Kanada. Sousedí s kostelem Hřbitov Tottenham.
- Broadwater Farm - Sídliště dokončeno v roce 1967. Místo Nepokoje na Broadwater Farm v roce 1985.
- Brook Street Chapel - Bezkonfesijní křesťanská kaple, založená v roce 1839, je jednou z prvních Plymouth Brethren /Otevřete bratří shromáždění v Londýně, která stále existují. Kostel byl spojován s místními významnými křesťany, jako např Hudson Taylor, Dr. Barnardo, John Eliot Howard, Luke Howard a Philip Gosse.[30]
- Bruce Castle, Lordship Lane - Seznam 1. stupně, to byl Tottenhamův zámek a pochází ze šestnáctého století, se změnami následnými obyvateli. Název „Bruce Castle“ dostal během sedmnáctého století 2. lord Coleraine, který byl v té době pánem panství. Pojmenoval to poRobert Bruce ', jehož rodina byla pánové panství během středověku. Budovu koupila rodina Hill, která z ní udělala pokrokovou školu. Sir Rowland Hill byl jeho prvním ředitelem a žil tam v roce 1840, kdy jako Generál správce pošty, představil Uniform Penny Post.[31] Teď a místní historie muzeum, hrad Bruce drží archiv londýnské čtvrti Haringey.
- 7 Bruce Grove - V budově je Anglické dědictví modrá deska připomínající Luke Howard (1772–1864), „otec meteorologie“, který pojmenoval mraky v roce 1802.

- Chráněná oblast Clyde Circus.
- Downhills Park.
- Edmanson's Close - dříve známý jako Chudobince z Drapers 'Company, Byly postaveny v roce 1870 a byly založeny velkorysostí tří sedmnáctého století dobrodinci, Sir John Jolles, John Pemel a John Edmanson.
- Vysoký kříž - Postaveno někdy mezi lety 1600 a 1609 na místě dřívějšího křesťanského kříže, i když existují určité spekulace, že první stavba na místě byla římský maják nebo značka umístěná na nízkém vrcholu dne Ermine Street. Tottenham High Cross je často mylně považován za Eleanor kříž.
- Lordship Recreation Ground.
- Markfield Beam Engine.
- Northumberland Development Project, zahrnující nový stadion pro Tottenham Hotspur.
- Northumberland Row - postaven kolem roku 1740 na místě bývalého Smithsonova sídla, dříve rodiny Hynninghamů. Mola brány jsou možná z Bruce Castle. Brána z tepaného železa nese monogram HS pro jednoho ze dvou Hugh Smithsons, vlastníci půdy v Tottenhamu a někdy poslanci za Middlesex.
- Hřbitov Tottenham - Velký hřbitov, který tvoří část otevřeného přístupového prostoru k zemi a stanovišti spolu s Bruce Castle Park a hřbitov All Hallows.[32]
- Tottenham Marshes (část Lee Valley Regional Park ).
- Institut válečných služeb Tottenhamu.
- Tower Gardens Estate - Dříve známé jako LCC White Hart Lane Estate, tento „mimo kraj“ Chalupa LCC byla postavena počátkem roku 1904. Architektonický styl je údajně inspirován domy v Ghent, Belgie. Panství bylo domovem Harry Champion, dobře známý hudební sál hvězda a interpret písně "Jsem Henery osmá, jsem ".
- Tottenhamská radnice - Edwardianská budova zařazená do II. Stupně.
Doprava
Londýnské metro
The Victoria linie prochází Tottenhamem a volá na Sedm sester a Tottenham Hale. To spojuje Tottenham přímo s Walthamstow, West End a Brixton.[33]
Linka má provozní stanoviště v oblasti Northumberland Park.[33]
Národní železnice
Existuje několik železničních stanic v této oblasti, obsluhované London Overground, Větší Anglia a Stansted Express vlaky.
The Lea Valley linky odkaz na Tottenham Enfield Town, Cheshunt, Hackney Downs a Liverpool Street v City of London. Londýnské nadzemní vlaky volají na:
Vlaky Greater Anglia také provozují omezenou dopravu na Seven Sisters.[34]
The West Anglia Main Line spojuje oblast s Liverpool Street a Stratford v East End. Vlaky Greater Anglia na sever spojují Tottenham s cíli napříč Východní Anglie, počítaje v to Hertford East, Bishop's Stortford a Cambridge. V Tottenhamu vlaky Velké Anglie volají na:
Služby Stansted Express také volají na Tottenham Hale a spojují oblast s Londýnské letiště Stansted.
Jižní Tottenham je na Gospel Oak to Barking Line, v síti London Overground.[34][35]
Autobusy
Tottenham je dobře obsluhován mnoha autobusovými linkami. Zahrnují trasy 41, 76, 123, 149, 192, 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476 a W4[36]
Cyklistika
Oblast je propojena s oběma Londýn a Národní cyklistické sítě s ustanoveními pro rekreační a dojíždějící cyklistiku napříč Tottenhamem.
- Národní cyklostezka 1 (NCR 1) - přes Tottenham vede NCR 1 podél osy sever-jih, sledující Řeka Lea vlečná cesta. Na jih prochází NCR 1 Hackney Marshes a Victoria Park. Trasa končí v Doveru, Kent. Na sever vede NCR 1 tažnou cestou Enfield Lock vůči Roydone, Essex. Trasa končí v Shetlandské ostrovy, Skotsko.[37][38]
- Cyklistická dálnice 1 (CS1) - CS1 začíná v Tottenhamu, na hlavní silnici poblíž Stadion Tottenham Hotspur. CS1 běží na sever-jih po obytných nebo klidných silnicích od Tottenhamu přes Dalston do City of London. Část trasy vede dál oddělená cyklostezka mezi sedmi sestrami a železničními stanicemi South Tottenham.[39]
- Quietway 2 (Q2) - Q2 sukně kolem jihovýchodního okraje Tottenhamu. Běží na tažných drahách, klidných silnicích a obytných ulicích, Q2 běží bez přerušení Russellovo náměstí na Walthamstow.[40]
- EuroVelo 2 (Capitals Route) - EuroVelo 2 (EV2) je dálková mezinárodní cyklostezka vedoucí z Moskva, Rusko na Galway, Irsko. Trasa sleduje směr NCR 1 přes Tottenham.[41]
Tažná cesta k řece Lea je a cesta ke sdílenému použití spravuje Canal and River Trust.[42]
Cyklistická infrastruktura je udržována především Transport do Londýna (TfL) a Londýnská čtvrť Haringey.
Sport


Tottenham je domovem Premier League Fotbal klub Tottenham Hotspur. Od roku 1899 do roku 2017 byla domácí půda klubu White Hart Lane. V roce 2017 byla uzavřena půda White Hart Lane a byla zahájena demolice, aby se uvolnil prostor pro nový stadion na stejném místě, známý jako Stadion Tottenham Hotspur, jako součást širšího projekt sanace území. Nový stadion měl být otevřen v září 2018, ale byl odložen na později v Sezóna 2018-19. Stadion byl otevřen 3. dubna 2019. Pro Sezóna 2017-18 a většina z Sezóna 2018-19, klub hrál své domácí zápasy v Wembley.
Tottenham má také dva neligový fotbal kluby, Haringey Borough F.C. kteří v současné době hrají na stadionu Coles Park a Výhled do parku kteří hrají na Komunitní sportovní centrum White Hart Lane.
Jmenovec

Tottenhamský dort je piškotový dort pečené ve velkých kovových plechech pokryté růžovou polevou nebo džemem (a občas zdobené nastrouhaným vysušeným kokosem). Tottenhamský dort „původně prodával pekař Henry Chalkley z roku 1901, který byl přítelem (nebo kvaker ), za cenu jednoho starého penny, s menšími chybně tvarovanými kousky prodanými za půl starého penny. “Růžové zbarvení bylo odvozeno od moruše našel rostoucí na pohřebišti Tottenham Friends.[43] Původně „zvláštní místní vynález“[44] severního Londýna, dort je nyní masově vyráběn Percy Ingle řetězec pekařů.[45] Dort vystupoval na The Great British Bake Off Televizní program vysílaný v úterý 17. září 2013 na BBC2.[46]
Pozoruhodné obyvatelé
Reference
- ^ „Místní statistiky: Úřad pro národní statistiku“. neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivovány od originál dne 10. října 2016. Citováno 5. května 2016.
- ^ Wells, John C. (2008), Slovník výslovnosti Longman (3. vyd.), Longman, ISBN 9781405881180
- ^ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18. vydání), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521152532
- ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.asp?vr=apes&fromplace=Charing%20Cross,%20London,%20England,%20UK&toplace=Tottenham,%20London,%20England,%20UK
- ^ "DocumentsOnline | Podrobnosti obrázku". Národní archiv. Archivováno z původního dne 25. srpna 2012. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ Mills, A.D. (2010). Slovník londýnských místních jmen. Oxford University Press. str. 248. ISBN 978-0-199-56678-5.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 29. června 2019. Citováno 29. června 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „The Complete Angler od Isaaka Waltona - eBook zdarma“. Manybooks.net. Archivováno z původního dne 25. dubna 2009. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ „Setkání Tottenham Quaker (Náboženská společnost přátel)“. Tottenhamquakers.org.uk. Archivováno z původního dne 2. června 2010. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ „Old Schools of Tottenham“. tottenham-summerhillroad. Archivováno z původního dne 21. prosince 2019. Citováno 21. prosince 2019.
- ^ „E.Howarde, Eliot Papers, 1895". Archivováno z původního dne 25. června 2012. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ Tottenham Outrage. Vyvolány 2 February 2008.
- ^ Tottenham pobouření - němý film Archivováno 12. května 2019 v Wayback Machine. Citováno 10. listopadu 2008.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 29. června 2019. Citováno 29. června 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Newman, K. [„Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 21. července 2011. Citováno 21. července 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Police-Public Relations: The Pace of Change: Police Foundation Přednáška 1986, The Policejní nadace, 1986
- ^ Lewis, Paul (7. srpna 2011). „Tottenhamské nepokoje: pokojný protest, pak se náhle vypuklo peklo“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 27. září 2013. Citováno 7. srpna 2011.
- ^ „Tottenham v plamenech, když se protestující vzbouřili“. Opatrovník. Londýn. 6. srpna 2011. Archivováno z původního dne 27. září 2013. Citováno 6. srpna 2011.
- ^ „V Enfield Town se buduje napětí, když do oblasti přicházejí malé skupiny“. Enfield Nezávislý. Archivováno z původního dne 28. září 2011. Citováno 7. srpna 2011.
- ^ Elster, Julius (31. března 2020). „Hlasy mládeže v nepanglických nepokojích Tottenham: Úloha reflexivity při vyjednávání negativních reprezentací“ (PDF). Sociologický přehled: 003802612091570. doi:10.1177/0038026120915706. ISSN 0038-0261.
- ^ Novinová zpráva Archivováno 28. září 2011 v Wayback Machine Vyvolány 22 August 2011
- ^ Velká Británie Historický GIS / University of Portsmouth, Farnost Tottenham (historická mapa ). Vyvolány 10 February 2008.
- ^ Vidět Městská část Tottenhamu článek.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 2. srpna 2019. Citováno 2. srpna 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Jeden takový příklad je uveden v záznamu Tottenhamu na webu Postcodes Walks“. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
- ^ David Lammie. „Reakce na komplexní kontrolu výdajů“. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 25. února 2011.
- ^ https://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/ward_profile_seven_sisters.pdf
- ^ „UK Polling Report“. ukpollingreport.co.uk. Archivováno z původního dne 25. června 2016. Citováno 5. května 2016.
- ^ Tony Thompson (17. listopadu 2002). „Císař heroinu vnáší teror do ulic Spojeného království“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 25. července 2016. Citováno 18. prosince 2016.
- ^ „Policie řeší londýnské loděnice“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 21. března 2008. Citováno 16. května 2016.
- ^ „Brook Street Chapel“. Brook Street Chapel. 31. října 2009. Archivováno z původního dne 8. července 2011. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ "Bruce Castle Museum". Haringey.gov.uk. Archivovány od originál dne 24. dubna 2010. Citováno 10. prosince 2009.
- ^ [1] Archivováno 8. února 2009 v Wayback Machine
- ^ A b Standardní tubusová mapa (PDF) (Mapa). Není v měřítku. Transport do Londýna. Květen 2020. Archivováno (PDF) od původního dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ A b Londýn nadzemní mapa (PDF) (Mapa). Transport do Londýna. Květen 2018. Archivováno (PDF) z původního dne 7. listopadu 2018.
- ^ „London Rail and Tube services“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 10. dubna 2019.
- ^ „Mapa autobusů Tottenham National Rail“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 6. května 2017. Citováno 24. dubna 2018.
- ^ „London Docklands and Lea Valley“ (PDF). Sustrans. Archivovány od originál (PDF) dne 22. září 2017.
- ^ „Route 1“. Sustrans. Archivováno z původního dne 14. dubna 2019.
- ^ „Cyklostezka dálnice 1“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivováno (PDF) z původního dne 29. dubna 2019.
- ^ „Quietway 2 (východ): Bloomsbury - Walthamstow“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 7. dubna 2019.
- ^ „EuroVelo 2: United Kingdom“. EuroVelo. Archivováno z původního dne 8. dubna 2019. Citováno 14. dubna 2019.
- ^ „Trasy pro cyklistiku po kanálu“. Canal and River Trust. Archivováno z původního dne 6. dubna 2019.
- ^ Ferris, Ken; Lane, Wyart. „Často kladené otázky o ostrohách“ (HTTP ). Webové stránky „Moje oči viděly slávu“. Archivováno z původního dne 26. února 2009. Citováno 22. září 2009.
- ^ „Dressed in Simplicity: 300 years of Quakers in Tottenham“. Archivováno z původního dne 4. července 2012. Citováno 30. ledna 2014.
- ^ „Recept a historie Tottenhamského dortu“. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- ^ „Dort Tottenham | Rada Haringey“. www.haringey.gov.uk. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
externí odkazy
- Encyklopedie Britannica. 27 (11. vydání). 1911. str. 92. .
- Občanská společnost Tottenham
- Tottenham: Růst před rokem 1850 v britské historii online
- Historický web Harris Lebus - továrna na nábytek byla kdysi jedním z největších místních zaměstnavatelů v Tottenham Hale až do svého uzavření v 60. letech
- Vzpomínky na druhou světovou válku (raketový útok V2 na gymnázium Tottenham)
- 1909 Tottenham Outrage