Řekové ve Velké Británii - Greeks in the United Kingdom - Wikipedia

Řekové ve Velké Británii
Celková populace
Obyvatelé řeckého původu
35169 (2001 sčítání lidu)
57 000 (odhad ONS 2015)
Etničtí Řekové
400 000 (odhad z roku 2008)[1]
Regiony s významnou populací
Jazyky
Britská angličtina, řecký
Náboženství
Převážně Řecký ortodoxní a anglikánský
Menšina protestant, katolík, Řecký mnohobožství, židovský.

The Řecká komunita ve Velké Británii odkazuje na britské obyvatele a občany úplných nebo částečných řecký dědictví, nebo Řekové, kteří emigrovali a pobývali v Spojené království.

Dějiny

Část série na
Řekové
Erb Řecka
Podle země
Nativní komunity
Řecko · Kypr
Albánie  · Itálie  · Rusko  · krocan
Řecká diaspora
Austrálie  · Kanada  · Německo
Spojené království  · Spojené státy
Skupiny podle regionů
Severní Řekové:
Thrákové (Constantinopolitans ) · Makedonci  · Tesaloni  · Epiroti
Northern Epirotes
Jižní Řekové:
Peloponnesians (Manioti, Tsakonians ) · Roumeliotes
Východní Řekové:
Micrasiates
(Smyrna, Aeolis, Ionia, Doris, Bithynia )
Pontský (Kavkaz, Krym )
Cappadocians /Karamanlides
Ostrované:
Kréťané  · Eptanesians  · Cycladites  · Dodecanesians  · Samioti  · Ikariotes  · Chiotes  · Lemniotes  · Lesvians
Kypřané
Ostatní skupiny:
Arvanity (Souliotes ) · Egypťané  · Grecanici  · Sarakatsani
Slavophones  · Urumy
Řecká kultura
Umění  · Kino  · Kuchyně
Tanec  · Šaty  · Vzdělávání
Vlajka  · Jazyk  · Literatura
Hudba  · Politika  · Náboženství
Sport  · Televize  · Divadlo
Náboženství
Řecká pravoslavná církev
Řecký římský katolicismus
Řecký byzantský katolicismus
Řecký evangelikalismus
judaismus  · islám  · Novopohanství
Jazyky a dialekty
řecký
Kalábrijština řečtina
Kappadokie v řečtině
Krétský Řek  · Griko
Kyperský Řek  · Himariote Řek
Maniot Řek  · Mariupol Řek
Pontský Řek  · Tsakonian
Jevanský
Dějiny Řecka

Raně řecký kontakt

Mykénští Řekové

The Mykénská civilizace bylo brzy řecký civilizace, která vzkvétala v období mezi 1600 př. n. l., kdy Helladic kultura v pevninském Řecku byla transformována pod vlivy z Minoan Kréta a 1100 př. n. l., kdy zahynula s zhroucení civilizace doby bronzové ve východním Středomoří. Obchodováním a dobýváním šířila mykénská civilizace svůj vliv od Mykény do mnoha částí středomořského regionu a do Evropy. Mykénské bronzové dvojité sekery a další předměty (Rillaton Barrow, Pelynt Dagger) pocházející ze třináctého století př Wessex a Cornwall v Anglii, což dokazuje přinejmenším nepřímý kontakt Řecka s Irskem a v té době Velkou Británií.[2][3][4][5]

Pytheas

První známý Řek, který přišel do Británie, byl Pytheas (řecký: Πυθέας), který žil na konci 4. a počátku 3. století před naším letopočtem. Ohlásil jeho jméno jako Prettanike a Brettaniai, pro Británii a britské ostrovy (nesoi), které se staly Britannia, předpokládá se, že jeho helénizovaná verze byla pod Diodorus. Mohlo to být používáno některými místními národy, kde si Pytheas přistál pro sebe -Pretani.

Římské období

Mnoho Řeků později přišlo s římskými legiemi jako vojáci a obchodníci a o jejich přítomnosti svědčí nápisy prokleté tablety,[6] náhrobky a dedikační tablety v řečtině i latině zobrazené v Muzeum v Londýně a jinde, včetně:

ALFID POMP OLVSSA EX TESTAMENTO HER POS ANNOR LXX NA ATHENVI H S EST
„Aulus Alfidius Pompolussa, jak uvádí jeho závěť, jeho dědici to umístili. Sedmdesát let starý, rodák z Atén, tu leží.“[7]

a:

I O M TEMPLVM VETVSTATE CONLABSVM AQVILINVS AVG LIB ET MERCATOR ET AVDAX ET GRAEC RESTITVER
„Pro Jupitera nejlepšího a největšího byl tento chrám zhroucený stářím obnoven Aquilinem, osvobozeným císařem, obchodníkem, mužem odvahy, Řekem.“[8]

a dvě dedikační plakety nalezené v Yorku pod dnešním nádražím, kde se uvádí, že:

ΩΚΕΑΝΟΙ ΚΑΙ ΤΗΘΥΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
„Oceanusovi a Tethysovi, Demetrius [věnuje to].“

a

THEOIS TOIS TOU HEGEMONIKOU PRAITORION SCRIBONIOS DEMETRIOS
„K bohům guvernérova sídla, Scribonius Demetrius [věnuje to].“[9]

Až na sever do Cumbrie najdeme Hermovu hrobku Commagene:

"Nechť některý cestovatel, když uvidí Hermese z Commagene, ve věku 16 let, chráněného osudem v hrobce, zvolat: Zdravím tě, chlapče, i když smrtelně kráčíš cestou života, po které pomalu šlapeš, protože rychle jsi se probral k země cimmerovského lidu. Ani tvá slova nebudou falešná, protože chlapec je dobrý a uděláš mu dobrou službu."[10]

Římské město Carlisle Soudě podle přežívajících nápisů se zdá být domovem prosperující řecké komunity.[11] Je tedy otázkou historického záznamu, že v Anglii se mluvilo řecky stovky let před anglickým jazykem nebo Anglosaský národy kdy dosáhly jeho břehů.[11]

Středověk

Raný středověk

V 7. století, po smrti předchozího držitele funkce, řečtiny Theodore z Tarsu byl jmenován Arcibiskup z Canterbury (669 nl); hrál důležitou roli v raných dějinách Anglie, stavěl kostely a kláštery a zaváděl teologická studia.[11] Podle ctihodného Bede „Theodore přispěl k dosažení větší jednoty anglického křesťanství a v roce 672 předsedal první radě celé anglické církve, Hertford.[11] Struktura diecézí a farností, které zavedl, je v současné době stále v zásadě zachována.[11]

Pozdní středověk

The byzantský pravítko Manuel II navštívil Anglii v roce 1400, kde byl přijat Jindřich IV na Eltham Palace.

Řecká přítomnost v Londýně byla zaznamenána u dvou bratrů, Andronikose a Alexiose Effomatose - popsaných v současných záznamech jako „Grekes“ - o nichž bylo známo, že v roce 1440 pobývali v Londýně. Byli z Konstantinopol, hlavní město Byzance.[12]V roce 1445 anglický král Jindřich VI (1421–1471), udělil bratrům povolení zůstat v Londýně a praktikovat obchod se zlatým drátem. Vyrobili nákladný typ nití, ve kterém byly tenké prameny zlata propletené s hedvábím, a které se poté používaly v drahých luxusních látkách a v kněžských šatech, což bylo řemeslo, kterým byl Konstantinopol v dobách svého rozkvětu proslulý. Díky tomuto královskému grantu zůstali bratři v Londýně mnoho let.[12] Žili nejprve v oblasti Cripplegate, z nichž většina je nyní pokryta Barbican Center a později se přestěhovali na Broad Street, do tehdejšího italština čtvrť Londýna. Andronikos, starší, zemřel asi v roce 1472, ale Alexios tam byl ještě v roce 1484, více než čtyřicet let po svém prvním příchodu.[12]

To stanovilo vzor pro řecké osídlení v příštích dvou stech letech. Někteří přišli jako vojáci za vlády Jindřich VIII vedená důstojníky Theodorem Luchisi, Antoniosem Stesinosem a plukovníkem Tomáš z Argosu (nebo Thomas Buas), odpovědný za obsazení tehdejší anglické držby Calais.[12] Někteří přišli na krátkou dobu jako návštěvníci. Asi v roce 1545 Nikandros Noukios [el ] z Korfu strávil čas v Londýně a zanechal zajímavý popis svých dojmů. Ve skutečnosti následoval anglickou invazi jako nebojující Skotsko kde anglické síly zahrnovaly Řeky z Argos pod vedením Tomáš z Argosu jehož „odvahu a rozvážnost a zkušenost s válkami“ chválil korfiotský cestovatel.[13][poznámka 1] Thomas byl poslán Jindřichem VIII Boulogne v roce 1546 jako velitel praporu 550 Řeků[14]

Během vlády Jindřicha VIII. Více Řeků migrovalo do Anglie z ostrova Rhodos v návaznosti na Knights Hospitaller poté, co ostrov dobyli Osmané. Pozoruhodný Rhodian byl obchodník Franciscos Galiardis.[15]

17. století

Potomci císařského Palaeologus dynastie vybojovala místo jako žoldnéřští důstojníci v Británii a jejich hrobky jsou stále viditelné na místech vzdálených od sebe - jak geograficky, tak z hlediska sociálního postavení Westminsterské opatství a Landulph farní kostel, Cornwall.[16][17] Řada paleologů bojovala proti sobě jako vysoce postavení důstojníci pro obě strany v EU Anglická občanská válka.[17]

Raně novověcí řecko-Britové nebyli jen vojáky. Několik jedinců se trvale usadilo, například rodák z Rhodos s názvem Konstantinos Benetos, který byl zaznamenán jako žijící v Clerkenwell mezi lety 1530 a 1578. Tito návštěvníci, uprchlíci a příležitostní dlouhodobí obyvatelé dosud nepředstavovali komunitu. Bylo jich příliš málo, příliš nejasných a příliš pomíjivých a především jim chyběla jedna věc, která by jim dala soudržnost a společnou identitu: kostel, kde by mohli praktikovat svou pravoslavnou víru.[17]Nikodemos Metaxas, obchodník s tiskárnami, pracoval nějaký čas v Londýně ve 20. letech 20. století. Někteří přišli jako uprchlíci a žádali o azyl nebo o finanční pomoc v důsledku neštěstí utrpěných pod Osmanský pravidlo. Jedním z nich byl Gregorios Argyropoulos, majitel blízkého panství Soluň.[17] Když turečtina voják byl omylem zabit na Argyropoulosově zemi, osmanské úřady ho považovaly za odpovědného a přinutily ho uprchnout do zámoří a nakonec do Londýna v roce 1633. V londýnských kostelech pro něj byla vytvořena charitativní sbírka a před odjezdem mu bylo poskytnuto 48 liber následující rok.[17]

Na konci 17. století se věci změnily. Řada Řeků nyní zaujímala prominentní pozice v londýnském životě. Constantinos Rodocanachi z Chios se stal jedním z lékařů krále Karla II. (163 I -I 685) (PI. 1).[17] Georgios Constantinos z Skopelos založil řeckou kavárnu u soudu v Devereux, hned vedle Pramen a mohl počítat Sir Isaac Newton a další členové královská společnost mezi jeho klientelou. Počty se také zvýšily.[17] Expanze britského zámořského obchodu s Levant přivezl do londýnského přístavu mnoho dalších obchodních lodí, z nichž některé byly posádky Řeků. Nastal tedy čas tlačit na založení řecké církve.[17]

V roce 1676 asi sto rodin z ostrovů Samos a Melos za biskupa Joseph Georgarinis se stěhoval do Anglie. S pomocí Konstantinose Rhodokanakise je přivítal tehdejší vévoda z Yorku, který se později stal králem Jakubem II. Byla jim udělena osada v Crown Str, Soho, později přejmenovaná na „Greek Str.“.

První zdokumentované organizované Řecký ortodoxní komunita byla založena v Londýně v 70. letech 16. století a první řecká pravoslavná církev v Londýně byla postavena v roce 1677,[18] v Soho, na rohu Charing Cross Road a Řecká ulice. Kostel byl zasvěcen Nanebevzetí Panny Marie a byl vysvěcen metropolem Samosu Josephem Georgerinisem.[18] Zakládající nápis kostela (z roku 1677) mimo jiné zmiňuje, že kostel “byl založen za národ Řeků, za vlády nejklidnějšího krále Jakuba II".[19]

Oxford také se stal domovem řecké komunity zaměřené na to, co je nyní Worcester College, která byla po většinu 17. století známá jako „Greek College“. Řeckou vysokou školu založil Lord Paget, poté velvyslanec v Konstantinopoli, ačkoli nábor řeckých studentů byl zastaven v roce 1705, protože „„ nepravidelný život některých kněží a laiků řecké církve žijících v Londýně velmi narušil Řecký ortodoxní Kostel.[18] Církev proto také zabránila těm, kteří si přejí jít studovat na Oxford. ““[20]

Alexander Constantine Ionides (1810–1890) proslulý mecenáš umění 19. století, který byl Řekem Generální konzul a ředitel Crystal Palace Společnost, Londýn.

19. století do současnosti

V 19. století, dvě události přitahovaly Řeky k Británii; obchodní potenciál po porážce Napoleona a Diaspory, v níž Řecká válka za nezávislost viděl vlnu emigrantů usadit se v Británii.[20] Zpočátku obchodování s přepravou a komoditami, většina z těchto rodin byla z Chios a Konstantinopol a usadili se kolem Finsbury Circus v Londýně, v blízkosti obchodního srdce odvětví námořní dopravy; the Pobaltská burza a Lloyd's of London.[20] Ostatní se usadili v obchodních městech Liverpool a Manchester,[21][22] a později Glasgow a Cardiff. Připojili se k nim další Řekové z Egejského moře, Ionanu, Smyrny, Athén a dalších zemí.[20] Jak prosperovali, začali se tito řeční obchodníci usazovat v Londýně Bayswater a založila stálé instituce, jako je řecká nekropole v Norwood v roce 1842 řecká škola a Řecký ortodoxní kostel, později Katedrála Aghia Sophia v roce 1877.[20]

Británie získala kontrolu nad Kypr dne 4. června 1878 v důsledku Kyperská úmluva a formálně jej anektovali v roce 1913. Kyperští Řekové se začali v Londýně usazovat až od 30. let.[20] Nejranější migranti přišli do oblasti kolem Soho a mnoho dalších dorazilo na konci druhé světové války. Jak se nájemné ve West Endu zvyšovalo, Camden a Fulham se staly oblíbenými oblastmi pro řecko-kyperské migranty.[20] Ženy původně pracovaly z domova v průmyslových odvětvích, jako je krejčovství. V 60. letech byla v roce založena řecká jazyková škola a řecká pravoslavná církev sv. Mikuláše Fulham.[20]

Populace

Katedrála sv. Sofie, Londýn, hlavní řecká pravoslavná církev ve Velké Británii

Odhaduje se, že počet řeckých obyvatel Londýna měl do roku 1870 několik tisíc, zatímco v roce 1850 jich bylo jen několik set.[23]

The Sčítání lidu z roku 2001 ve Velké Británii zaznamenalo 35 169 britských obyvatel narozených v Řecku a 77 673 narozených na Kypru, ačkoli to zahrnuje turečtina stejně jako Kyperských Řeků.[24] Nedávné odhady naznačují, že ve Velké Británii může pobývat až 300 000 etnických Řeků.[1] The Úřad pro národní statistiku odhaduje, že od roku 2015 byla populace britského původu v Řecku 57 000.[25]

Rozdělení

Sčítání lidu z roku 2001 zaznamenalo 12 360 lidí narozených v Řecku žijících v Londýně, se zvláštními koncentracemi v Hyde Park, Regentův park, Chelsea a Kensington Sčítací plochy.[26] V Řecku jsou také velké řecké komunity Sunderland, Moss Side v Manchester,[21] Birmingham a Colchester.[26] Klastry obyvatel Kypru se obecně nacházejí na stejných místech jako lidé tureckého původu, přičemž 60 procent žije v oblastech Londýna s významnými tureckými komunitami.[27] Trakty sčítání s nejvyšším počtem obyvatel Kypru narozených v roce 2001 byly Jižní brána, Palmers Green, Horní Edmonton, Kohouti, Dolní Edmonton, Tottenham Sever a Tottenham jih.[27] Mnoho Řek-Kypřané bydlet v Wood Green, Harringay a Palmers Green, kde se ukrývá největší komunita řeckých Kypřanů venku Kypr, což má za následek, že tyto oblasti nesou místní přezdívky přičemž Zelená je nahrazen řecký - jako v Řecké pruhy a Palmers Řek.[28][29][30]

Podle a City of London Corporation sponzorovaná zpráva,[31] ve Velkém Londýně je 280 600 až 300 000 řeckých mluvčích.[29]

Studenti

Značný počet řeckých studentů studuje ve Velké Británii. Podle oficiálních statistik UK Higher Education Statistics Agency navštěvovalo v letech 2006/07 britské univerzity 16 050 řeckých studentů, čímž se v Číně, Indii a Irské republice stalo Řecko 2006/07 čtvrtou nejběžnější zemí původu mezi zámořskými studenty.[32]

Vzdělávání

V Londýně jsou dvě řecké mezinárodní školy:

Média

Pozoruhodné řecké Britové

Viz také

Poznámky

  1. ^ J.A. Cramer ve svém úvodu k překladu N. Nuciuse poznamenává, že použil originál, který byl zmrzačený a měl vytrženo několik stránek. Na str. 95 se příběh zastaví přesně tam, kde text začíná odkazovat na Thomase z Argosu (viz také jeho poznámka na str. 115). Řecký historik, Andreas Moustoxydis, publikoval chybějící část původního řeckého textu na základě Nuciova rukopisu (katalogizovaného jako D.72) nalezeného v Ambrosian knihovna (Milan), zmínil také Cramer. Po Cramerových hvězdičkách (konec jeho překladu) text pokračuje následovně:
    [Proto tedy také Thomas, generál Argivců z Peloponnesu, s těmi o něm ***] jim řekl tato slova:
    „Soudruzi, jak vidíte, jsme v extrémních částech světa, ve službách krále a národa na nejvzdálenějším severu. A nic, co jsme si sem přivezli z naší země, kromě naší odvahy a odvahy. proti našim nepřátelům, protože jejich počet není nic před naší ctností. Protože jsme děti Řeků (*) a nebojíme se barbarského stáda.… Proto odvážní a abychom pochodovali k nepříteli, a pobřeží oceánu namalováme červeně krví a slavná od starověku ctnost Řeků (*), dejte nám dokázat naši akci."
    (*) Έλληνες v původním řeckém textu. Tato událost se stala během Sieges of Boulogne (1544–1546).

Reference

  1. ^ A b Duff, George (3. dubna 2008). „Pandora: Borisovi je to celé řecké“. Nezávislý. Citováno 13. prosince 2008.
  2. ^ Staří Řekové: Úvod, Stephanie Lynn Budinová, tisk z Oxfordské univerzity
  3. ^ Keltská encyklopedie
  4. ^ Encyclopedia Americana, svazek 13
  5. ^ Bryan Avery Feuer, Mykénská civilizace: anotovaná bibliografie do roku 2002, McFarland & Co Inc, 2004
  6. ^ Anglické sbírky online zdroje, RWWC, objekty, záznam. www.museumoflondon.org.uk.
  7. ^ Místa Londinium Archivováno 20. února 2015 v Wayback Machine. www.roman-britain.org.
  8. ^ Britannia vii (1976), str. 378, č. 1
  9. ^ Místa Eburacum Archivováno 21. září 2011 v Wayback Machine. www.roman-britain.org.
  10. ^ Místa Verteris Archivováno 16. července 2009 v Wayback Machine. www.roman-britain.org.
  11. ^ A b C d E Místa Luguvalium Archivováno 3. června 2009 v Wayback Machine. www.roman-britain.org.
  12. ^ A b C d O - Stradioti Archivováno 24. září 2015 v Wayback Machine. www.shsu.edu.
  13. ^ Nicander Nucius, Druhá kniha cest Nicandera Nuciuse z Corcyry, ed. Rev. J.A. Cramer, 1841, Londýn, s. 90. Viz také poznámka 1.
  14. ^ Moustoxydes Andreas (1856) Nikandros Noukios, v časopise Pandora, sv. 7, č. 154, 15 Augh. 1856, s. 222 V řeckém jazyce.
    Andreas Moustoxydes byl řecký historik a politik.
  15. ^ „Record Office State Papers, Henry VIII“ citovaný ve Velké řecké encyklopedii (c.1939), sv. 10, „Řecko“, s. 730, v řeckém jazyce.
  16. ^ Immortal Emperor: The Life and Legend of Constantine Palaiologos Donalda M. Nicola, Cambridge University Press, 1992, str. 122-124
  17. ^ A b C d E F G h Landulph Church. www.donne.free-online.co.uk.
  18. ^ A b C Historie řecké pravoslavné katedrály sv. Sofie (Božská moudrost) Archivováno 5. Července 2008 v Wayback Machine. www.stsophia.org.uk/stsophia.htm.
  19. ^ Velká řecká encyklopedie (c. 1939), sv. 10, „Řecko“, s. 730, v řeckém jazyce.
  20. ^ A b C d E F G h Řecká vysoká škola Archivováno 8. října 2008 v Wayback Machine. www.oxfordtoday.ox.ac.uk.
  21. ^ A b Andreades, Sophocles Christodoulou (2000). Osobní historie řecké komunity v Manchesteru a její církve, 1843–1900. p. 230. ISBN  0950409723. OCLC  45829910. Účet Řecká pravoslavná církev Zvěstování, Manchester
  22. ^ Anon (2017). „Migrace a etnické dějiny: Řekové“. manchester.gov.uk. Manchester: Městská rada v Manchesteru. Archivovány od originál dne 10. ledna 2017.
  23. ^ Řecká komunita Archivováno 29. září 2006 v Wayback Machine. www.stsophia.org.uk.
  24. ^ „Databáze země narození“. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj. Archivovány od originál dne 17. června 2009. Citováno 24. listopadu 2008.
  25. ^ „Tabulka 1.3: Populace narozená v zámoří ve Spojeném království, s výjimkou některých obyvatel ve společných zařízeních, podle pohlaví, podle země narození, od ledna 2015 do prosince 2015“. Úřad pro národní statistiku. 25. srpna 2016. Citováno 17. května 2017. Uvedený obrázek je centrální odhad. Podívejte se na zdroj 95% intervaly spolehlivosti.
  26. ^ A b "Narozen v zahraničí: Řecko". BBC. 7. září 2005. Citováno 7. prosince 2008.
  27. ^ A b „Narozen v zahraničí: Kypr“. BBC. 7. září 2005. Citováno 7. prosince 2008.
  28. ^ „Věci, o kterých jsi nevěděl ... Palmers Green“ Archivováno 26. října 2008 v Wayback Machine. Zlaté stránky
  29. ^ A b „Řečtina v Palmers Green ". UKTV
  30. ^ "Palmers Green" Archivováno 29. srpna 2009 v Wayback Machine. Důvěryhodná místa, trustedplaces.com.
  31. ^ Philip Baker & John Eversley, Multilingual Capital, zadala společnost City of London Corporation, publikoval Battlebridge 2000.
  32. ^ „Studenti HESA na vysokých školách 2006/07 odhalují nárůst počtu východoevropských studentů studujících ve Velké Británii“. Tisková zpráva 120. Statistická agentura pro vysokoškolské vzdělávání. 19. března 2008. Archivovány od originál dne 28. března 2009. Citováno 7. prosince 2008.
  33. ^ Genealogie královské rodiny Velké Británie

Další čtení

  • G.F. Bartle, „Řeckí chlapci na Borough Road během války za nezávislost“, Journal of Educational Administration and History 20 (1988), 1–11
  • P.A. Bezodis, „The Greek church (later St. Mary's Crown Street) and St. Martin's Almshouses“, in Průzkum Londýna, 44 vol. (Londýn, 1900–1994), xxxiii. 278-84
  • Robert Browning, "Někteří raní řečtí návštěvníci Anglie", v Eseje na památku Basila Laourdase (Thessaloniki, 1975), s. 387–95
  • Timotheos Catsiyannis, Řecké společenství v Londýně (Londýn, 1993)
  • Timotheos Catsiyannis, Pandias Stephen Rallis, 1793–1865 (Londýn, 1986)
  • Maria Christina Chatziioannou, „řecká obchodnice ve viktoriánské Anglii“, v Řecká diaspora a migrace od roku 1700, vyd. Dimitris Tziovas (Aldershot, 2009), s. 45–60
  • Chatziioannou Maria Christina (2010) Středomořské stezky řeckých obchodníků do viktoriánské Anglie, Historický přehled, Institute for Neohellenic Research, Vol. VII, s. 213–237
  • Michael Constantinides, Řecká pravoslavná církev v Londýně (Londýn, 1933)
  • ODPOLEDNE. Doll (ed.), Anglikanismus a pravoslaví 300 let po „Greek College“ v Oxfordu (Oxford a Bern, 2000)
  • T.E. Dowling a E.W. Fletcher, Helenismus v Anglii (Londýn, 1915)
  • Evangelia Georgitsoyanni, „Neznámé veršované noviny řecké diaspory“, Analele Universitstii "Stefan Cel Mare" Suceava: Serie Filologie B. Literatura 11 (2005), 45–64
  • Jonathan Harris, „Řecká kavárna a politická debata v Londýně, 1688–1714“, The London Journal 25 (2000), 1–13
  • Jonathan Harris, Řeckí emigranti na západě, 1400–1520 (Camberley, 1995)
  • Jonathan Harris, „Tichá menšina: Řecká komunita v Londýně z 18. století“, v řecké diaspoře a migraci od roku 1700, vyd. Dimitris Tziovas (Aldershot, 2009), s. 31–43
  • Jonathan Harris, „Dva byzantští řemeslníci v Londýně z 15. století“, Journal of Medieval History 21 (1995), 387–403
  • Jonathan Harris a Heleni Porphyriou, „Řecká diaspora: italská přístavní města a Londýn, kolem 1400–1700“, v Města a kulturní transfer v Evropě: 1400–1700, vyd. Donatella Calabi a Stephen Turk Christensen (Cambridge, 2007), str. 65–86
  • Alan Haynes, „řecký státní příslušník v Anglii 1400–1705“, Historie dnes 29 (1979), 179–87
  • George Kakavas (ed.), Ceněné nabídky. Dědictví řecké pravoslavné katedrály sv. Sofie v Londýně (Atény, 2002)
  • Demetrius Mangreotis, „Demografická historie řecké obchodní komunity v Londýně, 1837–1881“, Historica 6 (1986), 349–68 (v řečtině)