Kolumbijci ve Velké Británii - Colombians in the United Kingdom
Tento článek musí být aktualizováno.Červen 2015) ( |
Celková populace | |
---|---|
Obyvatelé kolumbijského původu 25761 (sčítání lidu 2011) | |
Regiony s významnou populací | |
Londýn (Lambeth, Islington, Southwarku, Camden ) · Sunderland · Leeds · Newcastle | |
Jazyky | |
Kolumbijská španělština · Britská angličtina | |
Náboženství | |
Převážně Římský katolicismus | |
Příbuzné etnické skupiny | |
Kolumbijská diaspora · Kolumbijští lidé · Latinskoameričané ve Velké Británii · Španělé ve Velké Británii · Brazilci ve Velké Británii · Portugalština ve Velké Británii · hispánský · Latino |
Kolumbijci ve Velké Británii (španělština: Colombianos en el Reino Unido) zahrnout Britští občané nebo obyvatelé, kteří jsou z kolumbijský původ. Podle Sčítání lidu z roku 2011 ve Velké Británii, kolumbijská populace obyvatel Anglie bylo 25 016, Wales 166,[1] Skotsko 507[2] a Severní Irsko 72.[3]
Dějiny
Migrace z Latinské Ameriky do Evropy rychle roste od poloviny 60. let. První migranti sestávali z chilský a argentinský uprchlíci, následovali je Kolumbijci a mnoho dalších latinskoamerických skupin na začátku 70. let.[4] Mnoho Kolumbijců přišlo pracovat ve Velké Británii na víza, zejména v domácích službách a stravování průmyslová odvětví. Kolumbijci ve Velké Británii mají tendenci pocházet z městských oblastí země, jako je Bogota, Cali, Medellin a Palmira, i když některé pocházejí z menších měst a venkova. Existují zhruba tři fáze kolumbijské migrace do Velké Británie,[5] v letech 1975 až 1979 se mnoho z nich dostalo pod systém pracovních povolení, aby mohli pracovat převážně v domácích službách s nízkými platy. V letech 1980 až 1986 přišlo do Velké Británie mnoho příbuzných a rodin prvních osadníků, mnoho z nich se brzy stalo nelegálními přistěhovalci kvůli tomu, že překročili vízum. Další etapa, kdy do Velké Británie přišlo značné množství žadatelů o azyl, byla v letech 1986 až 1997, kdy do Velké Británie přišlo kvůli Spojeným státům tisíce partyzán a polovojenský násilí v Kolumbii.[6] Toto je období, kdy do Velké Británie přišlo největší množství Kolumbijců, i když dnes značný počet migruje, protože kolumbijská britská populace expanduje do své druhé generace.[7] Historicky se Spojené království ve skutečnosti ukázalo jako nejoblíbenější evropská destinace pro kolumbijské migranty navzdory nedostatku historických vazeb, které jsou evidentní Španělsko.[8] Španělsku se po boku několika dalších evropských národů dříve říkalo „rezervoár migrující pracovní síly“.[8] Od přelomu tisíciletí se však Španělsko stalo v Evropě klíčovým cílem kolumbijských migrantů a nyní je domovem velké většiny kolumbijské komunity na evropském kontinentu, od roku 2015 má ve Španělsku přes 350 000 obyvatel kolumbijského původu.[9] Významně menší komunity jsou přítomny ve Velké Británii, Francii a Itálii.[8]
Populace
The 2001 sčítání lidu zaznamenalo 12 331 kolumbijských lidí žijících ve Velké Británii.[10] The Úřad pro národní statistiku odhaduje, že v roce 2009 žilo ve Velké Británii 22 000 kolumbijských lidí.[11] The Sčítání 2011 zaznamenal 25 016 obyvatel kolumbijského původu Anglie, 166 palců Wales,[1] 507 palců Skotsko,[2] a 72 palců Severní Irsko.[3]
Podle jednoho odhadu tvoří nyní Kolumbijci druhou největší podskupinu latinskoamerických Britů Brazilští Britové, čítající až 160 000.[12] Článek publikovaný Institut pro migrační politiku odhaduje, že kolumbijská populace ve Velké Británii je od roku 2003 90 000.[13] Drtivá většina Kolumbijců ve Velké Británii žije Londýn, i když v hlavním městě jsou poměrně dobře rozptýleni. Navzdory tomu je největší počet nalezen ve městských částech Lambeth, Islington, Southwarku a Camden.[8] Mimo Londýn lze koncentrace Kolumbijců najít také v Severní angličtina města Sunderland, Leeds a Newcastle.[7]
Rok | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Číslo | 185[14] | 272[15] | 296[16] | 381[17] | 375[18] | 945[19] | 1,000[20] | 1,290[21] | 1,500[22] | 1,580[23] | 1,845[24] |
Žadatelé o azyl
Žádosti o azyl od Kolumbijců ve Velké Británii začal růst v roce 1996, dosáhl vrcholu v roce 1997 a od té doby klesá (s výjimkou roku 1999, který zaznamenal prudký nárůst). Náhlý nárůst žádostí o azyl v letech 1996 až 1997 mohl souviset s polovojenským a partyzánským násilím v Kolumbii. Také prudký pokles žádostí v roce 1998 mohl být spojen se zavedením vízových omezení. Po nárůstu v roce 1999 byl na počátku 21. století víceméně stabilní počet žádostí Kolumbijců o azyl.[7] V následující tabulce je uveden rozpis žádostí o azyl obdržených ve Velké Británii v letech 1993 až 2002.[7]
Rok | 1993[25] | 1994[25] | 1995[25] | 1996[25] | 1997[25] | 1998[25] | 1999[25] | 2000[25] | 2001[25] | 2002[26] | 2003 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Počet žádostí | 380 | 405 | 525 | 1,005 | 1,330 | 425 | 1,000 | 505 | 360 | 420 | 220 |
Počet uznaných za uprchlíky | 5 | 5 | <5 | 10 | 20 | 150 | 5 | 60 | 40 | 45 | 15 |
Počet udělených výjimečných dovolených | 10 | 15 | 5 | 5 | 25 | 60 | 5 | 60 | 55 | 20 | 5 |
Počet odmítl azyl | 80 | 390 | 210 | 365 | 380 | 810 | 155 | 1,755 | 660 | 415 | 315 |
Z hlediska regionu byly v roce 2001 regiony s největším počtem kolumbijských žadatelů o azyl Londýn, Severovýchodní Anglie a Severozápadní Anglie resp.[25]
Společenství
Kultura
Kolumbijská kultura a kulturní aktivity ve Velké Británii prakticky neexistují ve srovnání s místy, jako je New York City.[27] To je způsobeno Spojené státy mít mnohem větší kolumbijskou komunitu a silnější vazby mezi oběma zeměmi. Několik kolumbijských událostí, ke kterým dochází v celé zemi, je hudební festivaly (obvykle v léto ). Mnoho populárních kolumbijských umělců a hudebníků přichází do Velké Británie hrát na těchto festivalech.[7] Britské hlavní město Londýn je domovem několika kolumbijských kluby, restaurace a kavárny[28] stejně jako mnoho obchodů a nezávislých podniků existuje také významná přítomnost kolumbijských médií ve Velké Británii, která se skládá hlavně z několika novin a rozhlasových stanic. Podobnost mezi Kolumbií a Spojeným královstvím je v tom Fotbal je velmi populární sport v obou zemích; to snadno pomůže propojit komunity a dnes mnoho Kolumbijců hraje v latinskoamerických ligách v Londýně i v místních týmech.[7] Navzdory tomu jsou některé z těchto aktivit vnímány spíše jako podnikatelské než kulturní. Kromě kolumbijského fotbalu a hudby ve Velké Británii je dalším aspektem, který přispívá ke kultuře Kolumbijců ve Velké Británii, jídlo. Sancocho je tradiční kolumbijské jídlo, které se stalo populární v hlavním proudu Londýna a do určité míry Britská kultura. Kolumbijští studenti, kteří studují ve Velké Británii, často pořádají akce, které zahrnují hlavně debaty a konference o situaci doma v jejich rodné Kolumbii.[7][29]
Zaměstnanost
Země narození | Noví přistěhovalci zaměstnán | Usazení přistěhovalci zaměstnán | Průměrný zaměstnaný |
---|---|---|---|
Spojené království | N / A | N / A | 73.49% |
Brazílie | 57.38% | 80.70% | 69.04% |
Kanada | 82.76% | 78.12% | 80.44% |
Kolumbie | 49.96% | 66.48% | 58.22% |
Jamaica | 54.41% | 65.21% | 59.81% |
Spojené státy | 68.08% | 76.05% | 72.02% |
Mnoho nových kolumbijských přistěhovalců, včetně žadatelů o azyl a uprchlíků ve Velké Británii, považuje hledání práce za velmi obtížné, získávání víz a pracovních povolení ve Velké Británii se časem komplikuje a existuje také pravděpodobná šance, že bude žádost o azyl zamítnuta. Navzdory tomu jsou do Velké Británie ročně stovky, ne-li tisíce nových kolumbijských přistěhovalců, přičemž drtivá většina z nich má málo znalostí o anglický jazyk vůbec. Díky tomu je obtížné získat přístup k veřejným službám a nakonec je komplikovanější získat práci, jazykové znalosti jsou nesmírně důležité, a pokud španělština je jediným jazykem, kterým mluví a jednotlivec, jsou povinni být poraženi na místo plynulým nebo více konverzačním mluvčím angličtiny. Jak již bylo uvedeno výše, mnoho nových přistěhovalců pracuje na pozicích s minimální mzdou, například v EU domácí služba a stravování průmyslová odvětví. Nedostatek anglických znalostí je také negativním aspektem pro Kolumbijce ve Velké Británii mimo svět práce, například může být obtížné získat požadované informace od místních rad a právní poradenství. V reakci na to bylo v Londýně založeno mnoho nových latinskoamerických skupin, které mají pomoci Kolumbijcům a dalším Hispáncům zlepšit jejich jazykové dovednosti a / nebo najít si práci.[7] Podle Institut pro výzkum veřejné politiky zjištění, 49,96% nových kolumbijských přistěhovalců v roce 2006 Velká Británie jsou zaměstnáni, ve srovnání s 66,48% usazených kolumbijských přistěhovalců.[30]
Bydlení
Bydlení je často označováno za jeden z hlavních problémů, kterým čelí noví kolumbijští přistěhovalci a žadatelé o azyl ve Velké Británii. Studie bytové situace těchto lidí provedená v roce 1995 zdůraznila problémy bezdomovectví a špatného bydlení. Situace je nejhorší pro jednotlivce, ale týká se i rodin. Dosud nebyly provedeny žádné studie, které by určovaly trendy bydlení usazených kolumbijských přistěhovalců a obyvatel Britů druhé generace kolumbijského původu.[31]
Sociální problémy
Mnoho Kolumbijců přichází do Spojeného království jako žadatelé o azyl a za určitých okolností se pro ně může být těžké integrovat, zejména proto, že nedostatek kolumbijské kultury a vlivu ve Velké Británii může být až příliš zřejmý.[7] V červnu 2000 bylo ve Velké Británii uvězněno 118 kolumbijských státních příslušníků (103 mužů a 15 žen);[32] mnoho z nich je zapojeno do kolumbijštiny obchod s drogami (Spojené království je jedním z největších odběratelů kolumbijského kokainu, každý rok jsou v Kolumbii ničeny miliony hektarů deštného pralesa, aby zásobovaly uživatele drog v zemích, jako je Spojené království.[Citace je zapotřebí ] Problémem jsou také drogové muly, protože mnoho Kolumbijců riskuje život tím, že v nich přepraví drogy, aby se dostali do Velké Británie[33]). Jedná se o největší počet cizinců v britských věznicích pocházejících z jakéhokoli místa Amerika, i když ve srovnání s počtem jistých[je zapotřebí objasnění ] cizinců z Evropy, Asie, Afriky a jinde je to docela málo.[32] Jak se kolumbijská britská populace zvětšuje, rostou i problémy v komunitě; věří se[kým? ] že rozdíly v komunitě jsou nyní viditelnější a jednota je méně patrná. Mnoho z těchto rozdílů odráží situace v Kolumbii, kde rozdíly ve společenské třídě, politických názorech a imigračním statusu přispívají ke stále roztříštěné komunitě. Nejviditelnější rozdíl se zdá[kým? ] být mezi těmi, kteří se přistěhovali mezi lety 1970 a počátkem 90. let, kdy bylo patrnější politické pronásledování, zatímco novější přistěhovalci (zejména žadatelé o azyl) měli větší potíže prokázat svůj status politických uprchlíků, částečně až po současnou komplikovanou situaci v Kolumbii. Z průzkumu provedeného mezi několika Kolumbijci v Londýně většina uvedla, že je frustrovaná z celkové kolumbijské britské komunity, protože pokud jde o pořádání kulturních akcí, účast může být často velmi slabá. Domníváme se, že usazení kolumbijští Britové jsou příliš zaneprázdněni prací a do určité míry ztrácejí své politické povědomí a zájmy kolumbijské kultury ve Velké Británii a doma v Kolumbii.[7]
Pozoruhodné osoby
Několik kolumbijských přistěhovalců do Velké Británie i Britů narozených v kolumbijském původu dosáhlo pozoruhodného úspěchu, některé příklady jsou uvedeny zde. Jorge Castano se narodil Cali profesionální zápasník kdo si ve Velké Británii vytvořil nový život a kariéru,[34] Fernando Montano je první Kolumbijčan tančící s Royal Ballet a členem společnosti od roku 2006, Phil Manzanera hudebník a hudební producent, který byl kytaristou Roxy Music se narodil v Londýně kolumbijské matce a anglickému otci.[35] Kolumbijský Američan novinářka Sonia Uribeová studovala a nyní žije v Londýně.[36] José Fernández Madrid byl bývalý velvyslanec ve Velké Británii pro Kolumbii, který žil ve Velké Británii několik let, kde následně zemřel.[37] Dalším významným emigrantem ve Velké Británii kolumbijského původu je Australan herec Adam García který našel slávu v mnoha amerických a britských filmech.[38] Také kolumbijský rodák Carolina Herrera zastává chirurgický post v Londýně, kde bydlí, i když je více známá svou hudbou.[39] V roce 2010 slečna Velká Británie vítěz Tara Hoyos-Martínez kolumbijského původu se stala první Latinou, která tuto zemi zastupovala v celosvětovém měřítku Miss Universe průvod.[40]
Viz také
- Latinskoamerický Brit
- Kolumbijští lidé
- Kolumbijská diaspora
- Kultura Kolumbie
- Vztahy mezi Kolumbií a Spojeným královstvím
Reference
- ^ A b „Sčítání lidu 2011: Země narození (rozšířeno), regiony v Anglii a Walesu“. Úřad pro národní statistiku. 26. března 2013. Citováno 12. července 2016.
- ^ A b „Země narození (podrobně)“ (PDF). Národní záznamy Skotska. Citováno 12. července 2016.
- ^ A b „Země narození - úplné podrobnosti: QS206NI“. Statistická a výzkumná agentura Severního Irska. Citováno 12. července 2016.
- ^ „Migrující pracovníci ve Velké Británii a Evropě“. Pizarro, R., Maldonado, C. a Esward, T. Citováno 2009-02-18.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Kolumbijská komunita v Londýně“. Otevřít kanály. Archivovány od originál dne 06.10.2011. Citováno 2009-02-18.
- ^ „Chycen v přestřelce: kolumbijští žadatelé o azyl a Spojené království“. Rada pro uprchlíky. Archivovány od originál dne 06.10.2011. Citováno 2009-02-18.
- ^ A b C d E F G h i j „Profil kolumbijské populace ve Velké Británii“. ICAR. Archivovány od originál 10. října 2009. Citováno 2009-02-16.
- ^ A b C d „Kolumbijská migrace do Evropy“ (PDF). Centrum pro migraci, politiku a společnost. Archivovány od originál (PDF) dne 16.7.2011. Citováno 2010-07-28.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2017-04-21. Citováno 2020-07-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Databáze země narození“. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj. Archivovány od originál dne 17.06.2009. Citováno 2009-01-25.
- ^ „Odhadovaná populace s bydlištěm ve Spojeném království podle cizí země narození (tabulka 1.3)“. Úřad pro národní statistiku. Září 2009. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2010. Citováno 8. července 2010.
- ^ Sofia Buchuck. „Překračování hranic: latinskoameričtí exulanti v Londýně“. nevýslovnýLondýn. Archivovány od originál dne 2009-04-05. Citováno 2008-04-12.
- ^ Bérubé, Myriam (listopad 2005). „Kolumbie: V přestřelce“. Zdroj informací o migraci. Institut pro migrační politiku. Citováno 2009-01-10.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 1997“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 12. července 2007. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 1998“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 12. července 2007. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 1999“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 12. července 2007. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2000“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 12. července 2007. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2001“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 12. července 2007. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2002“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 12. července 2007. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2003“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2009. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2004“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2009. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2005“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2009. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2006“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 24. března 2009. Citováno 27. července 2010.
- ^ „Persons Grants British Citizenship, United Kingdom, 2007“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 22. listopadu 2009. Citováno 27. července 2010.
- ^ A b C d E F G h i j „Asylum Statistics United Kingdom 2001“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 2006-05-04. Citováno 2009-02-18.
- ^ „Asylum Statistics United Kingdom 2003“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 08.12.2010. Citováno 2010-07-28.
- ^ „Nedůvěra, roztříštěná solidarita a nadnárodní migrace: Kolumbijci v New Yorku a Los Angeles“. Guarnizo, L.E. et al. Archivovány od originál dne 16. 11. 2009. Citováno 2009-02-20.
- ^ Kolumbijské restaurace v hlavním městě Archivováno 04.02.2013 v Archiv. Dnes
- ^ „Kolumbijské studentské akce, příklad Sheffield University“. Archivovány od originál dne 30. 3. 2008. Citováno 2009-02-20.
- ^ Narodil se v zahraničí ekonomie
- ^ „Situace v bydlení latinskoamerických uprchlíků žijících v Londýně“. CARILA. Archivovány od originál dne 16. 11. 2009. Citováno 2009-02-20.
- ^ A b „Vězeňské statistiky, Anglie a Wales 2000“ (PDF). Domácí kancelář. Archivovány od originál (PDF) dne 03.03.2007. Citováno 2009-02-20.
- ^ „Britští uživatelé drog poškozují Kolumbii'". BBC. 2008-11-18. Citováno 2009-02-20.
- ^ Jorge Castano Archivováno 27. Října 2008 v Wayback Machine
- ^ Phil Manzanera
- ^ Sonia Uribe Archivováno 21. července 2011, v Wayback Machine
- ^ José Fernández Madrid
- ^ Adam García
- ^ Carolina Herrera
- ^ „Tara Hoyos-Martinez“. Archivovány od originál dne 05.05.2010. Citováno 2010-05-05.