Tottenham (volební obvod UK) - Tottenham (UK Parliament constituency) - Wikipedia

Tento článek pojednává o parlamentním volebním obvodu v severním Londýně. Pro okres v severním Londýně viz Tottenham.
Tottenham
Městský obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Tottenhamu ve Velkém Londýně
okresVelký Londýn
Voliči79 172 (prosinec 2010)[1]
Hlavní osadyTottenham
Současný volební obvod
Vytvořeno1950
Člen parlamentuDavid Lammy (Práce )
Počet členůJeden
Vytvořeno zTottenham North a Tottenham South
1885 –1918
Počet členůJeden
Typ volebního obvoduMěstský obvod
NahrazenTottenham North a Tottenham South
Vytvořeno zMiddlesex

Tottenham (/ˈtɒt.nəm/)[2][3] je volební obvod[n 1] vytvořený v roce 1950 zastoupen v sněmovna z Britský parlament od roku 2000 do Rt Hon David Lammy, člen Dělnická strana.[č. 2] Dříve existovalo od roku 1885 do roku 1918.

Hranice

1885–1918: Farnost Tottenham a oblast [malé exclaves] zahrnutá do parlamentních čtvrtí Bethnal Green, Hackney, Shoreditch a Tower Hamlets.

1950–1974: Městská část Tottenhamu, Bruce Grove a Stoneleigh, Chestnuts, Green Lanes, Stamford Hill, radnice a West Green.

1974–1983: Městská část Haringey, oddělení Bruce Grove, Green Lanes, High Cross, Seven Sisters, South Tottenham, Tottenham Central a West Green.

1983–2010: Jak je uvedeno výše plus Coleraine, Harringay, Park a White Hart Lane.

2010 – současnost: Bruce Grove, Harringay, Northumberland Park, St Ann's, Seven Sisters, Tottenham Green, Tottenham Hale, West Green, White Hart Lane.

Od roku 2018 (navrhováno): Jak je uvedeno výše, plus Stroud Green.[4]

Volební obvod je v Londýnská čtvrť Haringey v severním Londýně, pokrývající střední a východní oblast čtvrti.

Dějiny

1885 až 1918

Sídlo britské poslanecké sněmovny Tottenham (první výtvor) vytvořené v roce 1885, před zrušením v roce 1918, s výjimkou malých exclavů Bethnal Green, Hackney, Shoreditch a Tower Hamlets.
Viz také: Všeobecné volby ve Velké Británii v roce 1906

Sedadlo sousedilo s kandidátem Konzervativní strany až do voleb v lednu až únoru 1906, strana známá postupnými sociálními reformami Benjamin Disraeli počátkem 80. let 19. století, zejména v oblasti vzdělávání a městské deprivace. V době, kdy Všeobecné volby ve Velké Británii v roce 1906 the Liberální strana byl na svém posledním vrcholu a stál na morální vyvrcholení v otázkách volného obchodu a odporů v EU Búrská válka který otočil sedadlo v Liberální sesuv půdy výsledek toho roku kandidátovi strany. Dvě volby v roce 1910 (před téměř osmiletou pauzou ve volbách kvůli první světová válka ) byly výsledky jednočlenné parlamentní většiny na národní úrovni mezi dvěma tehdy dominujícími stranami, ale liberálními Lidový rozpočet navrhovaný u prvních voleb 1910 viděl liberální úřadující Alden těsně se vrátil sloužit Tottenhamu a znovu na konci roku.[5]

Od roku 1950

Tento volební obvod byl znovu vytvořen, aby pokryl užší a více zaměřené sídlo v největším městě nebo v londýnské čtvrti samotné, Tottenham. Části dvou oddělení byly v bývalé čtvrti Hornsey se sídlem, zrušené v roce 1983, aby se uvolnilo místo Hornsey a Wood Green.

Politické dějiny

Během svého moderního období existence Tottenham neustále vyhrával Dělnická strana;[č. 3] nicméně jeden člen na počátku 60. let, Alan Brown, přeběhl k osamostatnění se v opozici[č. 4] a pak, přejezd podlahy, se stal Konzervativní. Brown neúspěšně zvítězil v znovuzvolení v roce 1964. Nejbližší výsledek od roku 1950 byl v roce 1987, kdy byl kandidátem labouristické strany Bernie Grant udržel křeslo o 8,2% hlasů před konzervativci. První doplňovací volby do Tottenhamu se odehrály v roce 2000 kvůli Grantově smrti, která vedla k práci, s novým kandidátem David Lammy, udržet sedadlo se sníženou většinou.

V letech 2005 a 2010 - odrážející národní houpačka - finalista byl Liberální demokrat kandidát.

Opětovné zvolení Lammyho v roce 2015 učinilo toto místo dvanáctým nejbezpečnějším z 232 labouristických křesel podle procenta většiny; a třetí nejbezpečnější v Londýně.[6] v 2017 „Lammy byl znovu zvolen s 81,6% hlasů a 70,1% většinou, což z Tottenhamu dělá nejbezpečnější křeslo pro jakoukoli stranu ve Velkém Londýně.

Na Referendum EU z roku 2016 o pokračování britského členství v Evropské unii, 76,2% volebních obvodů hlasovalo pro zachování.[7]

Prominentní frontbenchers

Rt Hon David Lammy, současný člen, byl Státní ministr pro Inovace, univerzity a dovednosti až do všeobecných voleb v roce 2010 odvolalo labouristy z vlády po třinácti letech.

Profil volebního obvodu

Kosmopolitní sídlo ve středu města v londýnské čtvrti Haringey má Tottenham velkou populaci etnických menšin - asi pětina obyvatel je černošská a žije zde velká muslimská populace. S výjimkou jihu volebního obvodu procento bílých obyvatel podhodnocuje etnickou rozmanitost tohoto volebního obvodu, podobně jako čtvrť jako celek[8] což zahrnuje významné kyperské, irské, východoevropské, židovské a ruské komunity. Sedadlo zahrnuje dvě metropolitní centra Haringey[9] z Harringay a Tottenham. Londýnský fotbalový klub Tottenham Hotspur FC sídlí také ve volebním obvodu.

Sídlo zahrnuje okres Tottenham. Volební obvod zahrnuje také Broadwater Farm panství, které bylo proslulé nepokoji v roce 1985, po kterém panství prošlo masivním faceliftem a již není blackspotem zločinu, a Northumberland Park který je zkažený sociálními problémy, včetně přeplněnosti.

Na východě oblasti je Řeka Lea s údolní stezkou a bažinami Tottenhamu, zatímco na jih sedadlo zaujme Finsbury Park v Harringay.

Členové parlamentu

Poslanci 1885–1918

VolbyČlen[10]Strana
1885Joseph HowardKonzervativní
1906Percy AldenLiberální
1918volební obvod zrušen: viz Tottenham North a Tottenham South

Poslanci 1950 – dosud

VolbyČlen[10]Strana
1950Frederick MesserLabor Co-op
1959Alan Grahame BrownPráce
1961Nezávislý
1962Konzervativní
1964Norman AtkinsonPráce
1987Bernie GrantPráce
2000 doplňovacích volebRt Hon David LammyPráce

Volby

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2019: Tottenham[11]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy35,621 76.0 -5.6
KonzervativníJames Newhall5,44611.6+0.1
Liberální demokratéTammy Palmer3,1686.8+3.3
ZelenáEmma Chan1,8734.0+1.4
Brexit PartyAbdul Turay5271.1N / A
SDPAndrew Bence910.2N / A
Dělníci revolučníFrank Sweeney880.2N / A
Komunistická ligaJonathan Silberman420.1N / A
Většina30,17564.4-5.7
Účast46,85661.9-6.2
Registrovaní voliči75,740
Práce držetHoupačka-2.9
Všeobecné volby 2017: Tottenham[12][13]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy40,249 81.6 +14.2
KonzervativníMyles Stacey5,66511.5-0.5
Liberální demokratéBrian Haley1,6873.4-0.7
ZelenáJarelle Francis1,2762.6-6.7
UKIPPatricia Rumble4620.9-2.6
Většina34,58470.1+14.7
Účast49,33967.7+7.6
Registrovaní voliči72,884
Práce držetHoupačka+7.4
Všeobecné volby 2015: Tottenham[14][15]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy28,654 67.3 +8.0
KonzervativníStefan Mrozinski5,09012.0−2.9
ZelenáDee Searle[16]3,9319.2+6.8
Liberální demokratéTurhan Ozen1,7564.1-13.6
UKIPTariq Saeed1,5123.6+2.4
TUSCJenny Sutton[17]1,3243.1+0.5
MírTania Mahmood[18]2910.7+0.7
Většina23,56455.4+13.8
Účast42,55860.1+1.9
Registrovaní voliči70,803
Práce držetHoupačka+5.4
Všeobecné volby 2010: Tottenham[19]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy24,128 59.3 +1.4
Liberální demokratéDavid Schmitz7,19717.7+0.9
KonzervativníSean Sullivan6,06414.9+1.4
TUSCJenny Sutton1,0572.6N / A
ZelenáAnne Gray9802.4−2.2
UKIPWinston McKenzie4661.1N / A
Nezávislí lidé společněNeville Watson2650.7N / A
křesťanAbimbola Kadara2620.6N / A
NezávislýŠejk Thompson1430.4N / A
NezávislýErrol Carr1250.3N / A
Většina16,93141.6+0.5
Účast40,68758.2+10.4
Registrovaní voliči68,834
Práce držetHoupačka+0.2

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2005: Tottenham[20]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy18,343 57.9 −9.6
Liberální demokratéWayne Hoban5,30916.8+7.3
KonzervativníWilliam F. MacDougall4,27813.5−0.4
ÚctaJanet Olše2,0146.4N / A
ZelenáPete H. McAskie1,4574.6+0.0
Socialistická práceJaamit Durrani2630.8N / A
Většina13,03441.1-12.5
Účast31,66447.8-0.4
Registrovaní voliči66,238
Práce držetHoupačka-8.4
Všeobecné volby 2001: Tottenham[21]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy21,317 67.5 -1.8
KonzervativníUma N. Fernandes4,40113.9-1.8
Liberální demokratéMeher Khan3,0089.5-1.3
ZelenáPeter Budge1,4434.6+1.8
Socialistická alianceWeyman Bennett1,1623.7N / A
Reforma 2000Unver T. Shefki2700.9N / A
Většina16,91653.6+19.2
Účast31,60148.2-8.7
Registrovaní voliči65,568
Práce držetHoupačka+0.0
2000 Tottenham doplňovacích voleb[22]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Lammy8,785 53.5 -15.8
Liberální demokratéDuncan Hames3,13919.1+7.3
KonzervativníJane Ellison2,63416.0+0.3
Socialistická alianceWeyman Bennett8855.4N / A
ZelenáPeter Budge6063.7+0.9
Reforma 2000Erol Basarik1771.1N / A
UKIPAshwin Tanna1360.8N / A
Ind. KonzervativníDorian L.D. de Braâm550.3N / A
Většina5,64634.4-19.2
Účast16,41725.4-31.5
Registrovaní voliči64,554
Práce držetHoupačka-12.0

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1997: Tottenham[23]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBernie Grant26,121 69.3 +12.8
KonzervativníAndrew R. Scantlebury5,92115.7-14.1
Liberální demokratéNeil Hughes4,06410.8-0.6
ZelenáPeter Budge1,0592.8+0.8
Aliance ProLifeLeelan L.E. Tay2100.5N / A
Dělníci revolučníChristopher F. Anglin1810.5N / A
Socialistická rovnostTania Kent1480.4N / A
Většina20,20053.6+26.9
Účast37,70456.9-8.7
Registrovaní voliči66,251
Práce držetHoupačka+13.4
Všeobecné volby 1992: Tottenham[24]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBernie Grant25,309 56.5 +12.9
KonzervativníAndrew Charalambous13,34129.8-5.6
Liberální demokratéAlex S.G. l'Estrange5,12011.4-6.4
ZelenáPeter Budge9032.0+0.5
Přírodní zákonMargaret Obomanu1500.3N / A
Většina11,69826.7+18.5
Účast44,82365.6-0.5
Registrovaní voliči68,319
Práce držetHoupačka

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1987: Tottenham[25]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceBernie Grant21,921 43.6 -8.4
KonzervativníPeter Murphy17,78035.4+5.2
LiberálníStuart Etherington8,98317.8+1.6
ZelenáDarren Nicholls7441.5N / A
Gaitskell LaborPeter Nealon6381.3N / A
Dělníci revolučníClaire Dixon2050.4N / A
Většina4,1418.2-13.6
Účast50,27166.1+2.7
Registrovaní voliči76,092
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 1983: Tottenham[26]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson22,423 52.0 -4.9
KonzervativníPeter L. Murphy13,02730.2-1.8
LiberálníAlex S.G. l'Estrange6,99016.2+8.6
Ind. KonzervativníW.G. Pospěšte si6521.5N / A
Většina9,39621.8-3.1
Účast43,09263.4+2.2
Registrovaní voliči67,944
Práce držetHoupačka-1.6

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1979: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson16,299 56.9 -1.9
KonzervativníMatthew Carrington9,16632.0+7.7
LiberálníKatherine Alexander2,1777.6-1.0
Národní frontaC.S. Mates8332.9-5.4
Dělníci revolučníEric D.J. Gutteridge940.3N / A
PřátelstvíGeoffrey A. Rolph710.3N / A
Většina7,13324.9-9.6
Účast28,64061.2+5.0
Registrovaní voliči46,821
Práce držetHoupačka-4.8
Všeobecné volby, říjen 1974: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson15,708 58.8 +4.0
KonzervativníPeter Lilley6,49224.3-1.1
LiberálníKatherine Alexander2,2888.6+0.6
Národní frontaRoy Painter2,2118.3+4.2
Většina9,21634.5+5.1
Účast26,69956.2-9.4
Registrovaní voliči47,530
Práce držetHoupačka+2.6
Všeobecné volby, únor 1974: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson16,999 54.8 -6.5
KonzervativníJ.A. Políčko7,87325.4-13.3
LiberálníK. Papatheodotou2,4788.0N / A
Národní nezávislostP. Coney1,3734.2N / A
Národní frontaRoy Painter1,2704.1N / A
Sociální demokratJ. Martin7632.5N / A
Nezávislý konzervativníK. Squire2740.9N / A
Většina9.12629.4+6.9
Účast48,02965.6+10.4
Registrovaní voliči47,289
Práce držetHoupačka+3.4
Všeobecné volby 1970: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson17,367 61.3 -4.0
KonzervativníLeo T Simmonds10,97538.7+4.0
Většina6,39222.5-8.1
Účast28,34255.2-4.6
Registrovaní voliči51,295
Práce držetHoupačka-4.0

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1966: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson17,367 65.3 +10.6
KonzervativníHugh Dykes11,22234.7+2.1
Většina9,88930.6+8.4
Účast28,58959.8-4.1
Registrovaní voliči54,079
Práce držetHoupačka+4.3
Všeobecné volby 1964: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceNorman Atkinson19,458 54.7 +2.8
KonzervativníAlan Grahame Brown11,57732.6-3.9
LiberálníLaurence G. Lepley4,52612.7+1.0
Většina7,88122.2+6.8
Účast35,56163.9-8.1
Registrovaní voliči55,644
Práce držetHoupačka+3.4

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1959: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
PráceAlan Grahame Brown22,325 51.9 -8.1
KonzervativníDavid Hennessy15,68836.5-3.5
LiberálníLaurence G. Lepley5,03011.7N / A
Většina6,63715.4-4.6
Účast43,04372.0+1.8
Registrovaní voliči59,794
Práce držetHoupačka-2.3
Všeobecné volby 1955: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opFrederick Messer26,363 60.0 -2.4
KonzervativníIan Fraser17,75340.0+2.4
Většina8,88320.0-4.8
Účast44,11670.2-9.6
Registrovaní voliči63,242
Práce držetHoupačka-2.4
Všeobecné volby 1951: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opFrederick Messer33,312 62.4 +5.5
KonzervativníPatrick J Faulkner20,06137.6+6.5
Většina13,25124.8-1.1
Účast53,37379.8-1.2
Registrovaní voliči66,866
Práce držetHoupačka-0.5
Všeobecné volby 1950: Tottenham
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opFrederick Messer30,901 56.9 N / A
KonzervativníPatrick J Faulkner16,86231.1N / A
LiberálníRichard De Courcy Allen5,66510.4N / A
KomunistickýGeorge Cross[27]8021.5N / A
Většina14,03925.9N / A
Účast54,23081.0N / A
Registrovaní voliči66,943
Práce vyhrát (nové sedadlo)

Volby v 10. letech 20. století

Percy Alden
Všeobecné volby, prosinec 1910: Tottenham[28]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníPercy Alden12,046 52.4 +1.3
KonzervativníEdward Vyse Robustní10,94547.6-1.3
Většina1,1014.8+2.6
Účast22,99178.6-3.7
Registrovaní voliči29,260
Liberální držetHoupačka+1.3
Všeobecné volby, leden 1910: Tottenham[28]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníPercy Alden12,302 51.1 -7.6
KonzervativníEdward Vyse Robustní11,78748.9+7.6
Většina5152.2-15.2
Účast24,08982.3+9.7
Registrovaní voliči29,260
Liberální držetHoupačka-7.6

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1906 Tottenham[28]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníPercy Alden9,956 58.7 +21.3
KonzervativníHorace Whitehead Chatterton7,00941.3-21.3
Většina2,94717.4N / A
Účast16,96572.5+17.2
Registrovaní voliči23,409
Liberální získat z KonzervativníHoupačka+21.3
Hay Morgan
Všeobecné volby 1900 Tottenham [28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJoseph Howard6,721 62.6 +0.0
LiberálníGeorge Hay Morgan4,00937.4+0.0
Většina2,71225.2+0.0
Účast10,73055.3-3.5
Registrovaní voliči19,412
Konzervativní držetHoupačka+0.0

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1895 Tottenham [28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJoseph Howard6,388 62.6 +3.9
Lib-LabClement Edwards3,81737.4-3.9
Většina2,57125.2+7.8
Účast10,20558.8-4.0
Registrovaní voliči17,346
Konzervativní držetHoupačka+3.9
Všeobecné volby 1892 Tottenham [28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJoseph Howard5,794 58.7 -7.0
LiberálníThomas Henry Šance[29]4,07441.3+7.0
Většina1,72017.4-14.0
Účast9,86862.8+7.7
Registrovaní voliči15,716
Konzervativní držetHoupačka-7.0

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1886 Tottenham [28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJoseph Howard3,941 65.7 +11.2
LiberálníCharles Edward Bretherton[30]2,06234.3-11.2
Většina1,87931.4+22.4
Účast6,00355.1-19.7
Registrovaní voliči10,887
Konzervativní držetHoupačka+11.2
Všeobecné volby 1885 Tottenham [28]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJoseph Howard4,441 54.5 N / A
LiberálníWilliam Sproston Caine3,70645.5N / A
Většina7359.0N / A
Účast8,14774.8N / A
Registrovaní voliči10,887
Konzervativní vyhrát (nové sedadlo)

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ A obvod volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
  2. ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb, ke kterému dochází nejméně každých pět let.
  3. ^ Nejčastěji od roku 1950 kandidát labouristické strany dosáhl absolutní většina.
  4. ^ Během Konzervativní vláda 1957-1964
Reference
  1. ^ „Čísla voličů - Hraniční komise pro Anglii“. Čísla voličů z roku 2011. Hraniční komise pro Anglii. 4. března 2011. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010. Citováno 13. března 2011.
  2. ^ Wells, John C. (2008), Slovník výslovnosti Longman (3. vyd.), Longman, ISBN  9781405881180
  3. ^ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18. vydání), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN  9780521152532
  4. ^ Hraniční komise pro Anglii (12. srpna 2016), První návrhy na nové hranice parlamentních volebních obvodů v Londýně
  5. ^ „Téma Oxford DNB: Všeobecné volby roku 1906“. www.oxforddnb.com.
  6. ^ Seznam labouristických poslanců zvolených v roce 2015 procentní většinou UK Political.info. Citováno 2017-01-29
  7. ^ „Upravené odhady volebních hlasů ve volebních obvodech Westminster“. Citováno 26. října 2016.
  8. ^ „Interaktivní mapy ze sčítání 2011“. Archivovány od originál 29. ledna 2016.
  9. ^ Londýnská čtvrť v Haringey říká: „Metropolitní centra obsluhují široké spádové oblasti a mohou pokrýt několik městských částí. Typicky obsahují nejméně 100 000 metrů čtverečních maloobchodní podlahové plochy se značným podílem srovnávacího zboží vysoké objednávky ve srovnání s běžným zbožím. mají velmi dobrou dostupnost a významné funkce v oblasti zaměstnání, volného času, služeb a občanských funkcí “, London Borough of Haringey's Local Plan, Site Allocations DPD, červenec 2017
  10. ^ A b Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „T“ (část 2)
  11. ^ „Tottenhamský volební obvod“. BBC novinky. BBC. Citováno 13. prosince 2019.
  12. ^ „Tottenhamský volební obvod“. BBC novinky.
  13. ^ http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-7979/CBP-7979.pdf
  14. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  15. ^ „Tottenhamský volební obvod - volby 2015“. BBC novinky. Citováno 2016-07-27.
  16. ^ „Výsledky všeobecných voleb v Londýně“. Citováno 2016-08-20.
  17. ^ „Jenny Sutton pro Tottenham příští květen“. Harringay online. Citováno 2016-07-27.
  18. ^ „tottenham-parlamentní volební obvod“. Citováno 11. dubna 2015.
  19. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  20. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  21. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  22. ^ Boothroyd, David. „Výsledky obětí v parlamentu v letech 1997–2002“. Výsledky voleb ve Spojeném království. Citováno 2015-10-05.
  23. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  24. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  25. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  26. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  27. ^ Walker, Michael. „Kříži, Georgi“. Citováno 29. dubna 2017.
  28. ^ A b C d E F G h Craig, F. W. S., vyd. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885–1918. London: Macmillan Press. str. 349. ISBN  9781349022984.
  29. ^ „Dnešní hlasování“. Aberdeen Press and Journal. 5. července 1892. str. 7. Citováno 12. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  30. ^ „Všeobecné volby“. Huddersfield Chronicle. 5. července 1886. str. 4. Citováno 12. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

externí odkazy