Úsměv, který zvítězí - The Smile That Wins - Wikipedia

„Úsměv, který vyhrává“
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrKomedie
VydavatelAmerický časopis (NÁS)
Pramen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceŘíjen 1931 (USA)
Únor 1932 (UK)

„Úsměv, který vyhrává“ je krátký příběh britský komiksový spisovatel P. G. Wodehouse. Součástí Pane Mullinere série, příběh byl poprvé publikován ve Spojených státech, v říjnu 1931 vydání Americký časopis. Následně byla zveřejněna ve Spojeném království v čísle z února 1932 Strand Magazine.[1] Bylo shromážděno v Mulliner Nights (1933).[2]

Příběh zahrnuje Adriana Mullinera, který se také objeví v povídce, kterou nevypráví pan Mulliner, „Z zápisníku detektiva“ (1959).[3]

Spiknutí

Adrian Mulliner, soukromý detektiv, se zamiluje do Lady Millicent Shipton-Bellingerové, dcery pátého hraběte z Brangboltonu, který má hrůzu z detektivů od dob Millicentova strýce Joe v roce 1928. Otec trvá na tom, že Millicent se musí oženit se sirem Jasperem Addletonem , finančník.

Se zlomeným srdcem má Adrian špatný útok dyspepsie (trpí onemocněním a Millicent poprvé přitahoval melancholický dyspeptický vzhled) a lékař mu radí, že nejlepším lékem na dyspepsii je úsměv. Adrian, který se neusmál od svých dvanácti let („Viděl jsem, jak komorník zakopl na kokršpaněla a rozrušil roztavené máslo po celé tetě Elizabeth“), má zlověstně vypadající úsměv, který zřejmě říká „vím vše“ a způsobuje velká nervozita mezi lidmi, kteří mají co skrývat.

A kleptoman Baronet si pomáhal a rybí plátek na svatbě je jeho první obětí a Adrian se ocitne pozván do venkovského domu Baronet, kde najde bydliště pátého hraběte z Brangboltonu. Poté, co vyřešil případ chybějícího mýdla (vystřelilo mu z hraběcích rukou, když zpíval „Sonny Boy“), rozpoutal úsměv na sira Jaspera Addletona, který mu, stejně jako všichni finančníci, předá šek na sto tisíc liber.

S touto stotisícem liber v ruce a nešťastným účinkem úsměvu na hraběte, právě když hrabě podváděl karty, dostává Adrian hraběcí požehnání, aby se oženil s Millicent.

Historie publikace

v Americký časopis, příběh ilustroval Roy F. Spreter.[4] Ilustroval to Treyer Evans v Strand Magazine.[5] Příběh byl publikován v Ellery Queen's Mystery Magazine (USA) v červnu 1952, pod názvem „Adrian Mulliner, detektiv“.[6] Bylo zveřejněno v The Saint Detective Magazine (USA) v září 1954 jako „soukromý detektiv pana Mullinera“.[7]

Příběh byl shromážděn v Mulliner Omnibus, publikoval v roce 1935 Herbert Jenkins Limited. Pod názvem „Úsměv, který vyhrává“ byl zařazen do Svět pana Mullinera, publikovaný ve Velké Británii v roce 1972 Barrie & Jenkins a vydaný v USA Taplinger Publishing Company v roce 1974.[8] Bylo zahrnuto do The Week-End Wodehouse (Americké vydání), publikované v lednu 1939 Doubleday, Doran & Co.[9] To bylo také zahrnuto do amerických sbírek Většina z P. G. Wodehouse, publikovaný v roce 1960 Simonem a Schusterem,[10] a Wodehouse on Crime, publikovaná v roce 1981 společností Ticknor & Fields.[11]

„Úsměv, který vyhrává“ byl zahrnut do antologie z roku 1934 Panorama moderní literatury, přispělo 31 velkých moderních spisovatelů, publikoval Doubleday s úvodem Christopher Morley.[12]

Adaptace

Epizoda z Wodehouse Playhouse s názvem „Úsměv, který vyhrává“, byl adaptován z příběhu. Epizoda byla poprvé vysílána 31. října 1978.

Příběh byl upraven pro rozhlas v roce 2002 pod názvem „The Smile that Wins“, jako součást série s Richard Griffiths jako pan Mulliner. Obsazení také zahrnovalo Matilda Ziegler jako slečna Postlethwaite a Millicent, Peter Acre jako přístav, specialista, a Sir Jasper, David Timson jako půllitr Stouta a lord Brangbolton, a Carl Prekopp jako malý bitter a Adrian. Epizoda byla poprvé vysílána 13. května 2002 na BBC Radio 4.[13]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Informační list společnosti PG Wodehouse Society (UK)
  2. ^ McIlvaine (1990), str. 63–64, A48.
  3. ^ Midkiff, Neil (3. července 2019). „Povídky Wodehouse“. Madame Eulalie. Citováno 16. září 2019.
  4. ^ McIlvaine (1990), str. 144, D4,5.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 186, D133,176.
  6. ^ McIlvaine (1990), str. 149, D21.3.
  7. ^ McIlvaine (1990), str. 155, D57.1.
  8. ^ McIlvaine (1990), str. 115–116, B5.
  9. ^ McIlvaine (1990), str. 116–117, B6a.
  10. ^ McIlvaine (1990), s. 120–121, B12.
  11. ^ McIlvaine (1990), s. 125–126, B23.
  12. ^ McIlvaine (1990), str. 196, E86.
  13. ^ „Seznamte se s panem Mullinerem“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 16. září 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.