Nalezení Mojžíše (báseň) - The Finding of Moses (poem) - Wikipedia

"Nalezení Mojžíše„je báseň irského pouličního básníka Zozimus (b. kolem 1794 - d. 3. dubna 1846). Popisuje to široce Dublinský dialekt, Nalezení Mojžíše, událost v časném životě Mojžíš zaznamenané v Starý zákon.

Text

V Agyptově zemi napadající Nil,
Dcera starého faraóna se šla koupat ve velkém stylu,
Tlumila se a přišla do země,
A aby si vysušila královskou srst, běžela po prameni:


Zasáhl ji býčí spěch, načež uviděla
Usmívající se kotě v chomáčku slámy,
Vzala to a řekla mírným přízvukem,
„Vážení, děvčata, kterým o'ye vlastníte dítě?“[1]

Poznámky

  1. ^ John Montague (ed.), The Faber Book of Irish Verse, Faber 1974, strana 217.

externí odkazy