Angela Sidney - Angela Sidney

Angela Sidney
narozenýCh'óonehte 'Ma
Stóow
Angela Johns
4. ledna 1902
u Carcross
Zemřel17. července 1991
obsazeníVypravěč, autor
NárodnostYukon První národy
Státní občanstvíkanadský
Doba20. století
ŽánrNativní kultura
PředmětFolklór, tradice, místní jména
Pozoruhodné cenyŘád Kanady
ManželkaGeorge Sidney,
DětiIda Calmegane a 6 dalších dětí
PříbuzníSkookum Jim
Kate Carmack
Dawson Charlie

Angela Sidney, CM (4. ledna 1902 - 17. července 1991) byl a Tagish vypravěč. Je spoluautorkou dvou příběhů tradičních tagishských legend a historického dokumentu tagishských místních jmen pro jižní Yukon. Pro ni lingvistika a etnografie příspěvky, Sidney obdržel Řád Kanady,[1][2][3] stát se prvním Rodák žena z Yukonu být tak poctěn.[4]

„No, nemám žádné peníze, které bych nechal svým vnoučatům. Moje příběhy jsou mým bohatstvím!“[5]

Životopis

Dětství

Sidney se narodil poblíž Carcross v roce 1902. Při narození dostala dvě jména, Ch'óonehte 'Ma (v tagishštině), Stóow (v r. Tlingit ) a třetí, Angela, vedle ní kmotr, když jí byly dva týdny.[6]

Její matka, Maria John (nebo Maria Tagish) (narozen asi 1871), byl z Tlingit Deisheetaan (Crow) rodový původ.[4] Její otec, Tagish John (narozen asi 1856), byl Tagish Dakhl'awedi.[7][8] Maria zůstala poté slabá epidemie zabil první čtyři děti rodiny.[6] Bratr Johnny a sestra Alice Dora byli Sidneyho sourozenci z druhé rodiny páru. Protože její matka nebyla v pořádku, Sidney, nejstarší dcera, trávila většinu času pomáháním matce a posloucháním jejích příběhů.[4] Sidney však před deseti lety absolvoval nějaké školení v Carcrossu na anglikánské misijní škole.

Bratranci jejího otce, Skookum Jim, Kate Carmack a Dawson Charlie, byly připsány za objev zlata, který vedl k Zlatá horečka Klondike v roce 1896.

Dospělost

Ve věku 14 let se Sidney oženil s Georgem Sidneym (asi 1888 - 1971).[9] Měli sedm dětí, z nichž čtyři zemřeli mladí. George pracoval sezónně pro White Pass a Yukon Route železnice,[6] později se stal šéfem Carcrossu.[3]

Sidney ráda poslouchala příběhy svých rodičů a příběhy jejích příbuzných. Aby zajistila, že tance, jazyk, příběhy a tradice jejího lidu budou zaznamenány pro budoucí generace, začala Sidney učit školáky tagishské tradice. Pomáhala lingvistům Victorovi Gollovi, Jeffu ​​Leerovi a Johnu Ritterovi a antropologům Catharine McClellan a Julie Cruikshank s jejich výzkumem tagského jazyka a tradic, aby zajistili, že tagský jazyk nebude ztracen.[3] Při výuce vyprávění příběhu své neteře Louise Profeit-LeBlanc Sidney zdůraznil, že je třeba si uvědomit potřeby publika, předpovědět vyprávění modlitbou a usilovat o odpuštění, než dojde k přestupku.[10]

Sidney zemřela v roce 1991. Zůstala po ní dcera Ida Calmegane.[3]

Ceny a vyznamenání

Vybrané příběhy

  • Vdávat se[3]
  • Ukradená žena[3]
  • Jak lidé dostali pazourek[6]
  • Stařena pod světem[6]
  • Plesnivá hlava[6]
  • Fox pomocník[6]
  • Vlčí příběh[6]
  • Potlatchův příběh[6]

Částečná bibliografie

  • Sydney, Angela (1980). Místní názvy regionu Tagish, jižní Yukon. Whitehorse: Yukon Native Language Center. OCLC  22812216.
  • ——; Cruikshank, J. (1983). Haa Shagóon = Naše rodinná historie. Whitehorse: Yukon Native Languages ​​Project. OCLC  21441642.
  • ——; Cruikshank, J. (1982). Tagish tlaagú = Označit příběhy. Whitehorse, Yukon: Rada pro Yukonské indiány a vládu. Yukonu. OCLC  29444896.
  • ——; Smith, K .; Dawson, R .; Cruikshank, J .; McCallum, S. B. (1977). Moje příběhy jsou mým bohatstvím. Whitehorse: Rada pro indiány Yukon. OCLC  7434511.

Reference

  1. ^ Order of Canada citation
  2. ^ „Ch'ooneta Ma Stoow“. yukoninfo.com. Archivovány od originál dne 13. 8. 2007. Citováno 2008-06-08.
  3. ^ A b C d E F Ruppert, J .; Bernet, J.W. (2001). Naše hlasy: Nativní příběhy Aljašky a Yukonu. 0803289847: U of Nebraska Press. ISBN  0-8032-8984-7.CS1 maint: umístění (odkaz)
  4. ^ A b C Petten, Cheryl. „Stopy: Angela Sidney: Zachování kultury, osobní úsilí“. ammsa.com. Archivovány od originál dne 2008-04-17. Citováno 2008-06-08.
  5. ^ Cruikshank, Julie (2000). Sociální život příběhů: vyprávění a znalosti na Yukonu. UBC Press. str. xi. ISBN  0-7748-0649-4.
  6. ^ A b C d E F G h i Cruikshank, J. (1990). Život žil jako příběh: životní příběhy tří starších domorodců z Yukonu: životy indiánů. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-1447-2.
  7. ^ Komunitní škola Carcross. "Historie klanu". yk.ca. Archivováno z původního dne 2008-03-29. Citováno 2008-06-08.
  8. ^ Bellefeuille (přepisovatel), Sandi (1911). „Sčítání Kanady z roku 1911“. automatedgenealogy.com. Citováno 2008-06-08.
  9. ^ Austin, Alvyn; Scott, J.S. (2005). Kanadští misionáři, domorodí obyvatelé: Představující náboženství. Toronto: University of Toronto Press. p. 59. ISBN  0-8020-3784-4.
  10. ^ Profeit-LeBlanc, Louise. „Příběhy si u nás dělají cestu: Ať už je médium jakékoli, hlasy předků osloví posluchače“. Horizont. 17. Archivovány od originál dne 13.10.2007. Citováno 2008-06-09.
  11. ^ „Angela Sidney, C.M.“ gg.ca. 2008-03-18. Citováno 2008-06-08.[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ "Dějiny". storytelling.yk.net. Archivovány od originál dne 5. července 2008. Citováno 2008-06-09.