Malovaná kůže (film z roku 2008) - Painted Skin (2008 film)
| Malovaná kůže | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Gordon Chan |
| Produkovaný | Gordon Chan |
| Scénář | Gordan Chan Abe Kwong Lau Ho Leung |
| Příběh | Pu Songling |
| V hlavních rolích | Donnie Yen Zhou Xun Zhao Wei Betty Sun Chen Kun |
| Hudba od | Ikuro Fujiwara |
| Kinematografie | Arthur Wong |
| Upraveno uživatelem | Chan Ki-hop |
Výroba společnost | Golden Sun Film Co., Ltd. Golden Sun Films Holdings Ltd. Mediacorp Raintree Pictures Shanghai Film Group Filmové studio Ning Xia Dinglongda (Peking) International Culture Media Co., Ltd. Eastern Mordor Film Co., Ltd. Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd. Pekingská nová filmová asociace Co., Ltd. |
| Distribuovány | Východní Mordor Distributoři mezikontinentálních filmů (Hongkong) Pekingský čas (Čína) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 115 minut |
| Země | Čína |
| Jazyk | Mandarinka |
| Rozpočet | 80 milionů ¥ |
| Pokladna | 227 milionů ¥ |
Malovaná kůže (čínština : 畫皮) je rok 2008 nadpřirozený -fantasy film režie Gordon Chan, v hlavních rolích Donnie Yen, Chen Kun, Zhou Xun, Zhao Wei, Sun Li a Qi Yuwu.[1] Ačkoli je film částečně založen na nadpřirozené premise, je to spíše akční romantika než horor. Malovaná kůže je založeno velmi volně na Malovaná kůže, povídka z Podivné příběhy z čínského studia. Ústřední píseň filmu, Huà Xīn (畫 心; Malované srdce), provedl Jane Zhang.
Spiknutí
Film se odehrává někdy pozdě Dynastie Čchin nebo brzy Dynastie Han. V poušti zaútočil generál Wang Sheng a jeho muži na a Xiongnu táboře, kde Wang narazí na dívku jménem „Xiaowei“ a přivede ji domů. Xiaowei je ve skutečnosti liščí duch která hoduje na lidských srdcích, aby si zachovala svůj krásný a mladistvý vzhled. Problémy se vaří, když se Xiaowei zamiluje do Wanga, který již má manželku Peirong.
Je také přítomen další milostný trojúhelník, jehož členy jsou Wang Sheng, Peirong a Pang Yong. Pang Yong je bývalý generál ve stejné armádě jako Wang Sheng. Byl zamilovaný do Peirong, ale ona se nakonec provdala za Wang Sheng. Ve městě došlo k sérii záhadných vražd a obětem bylo vykopáno srdce. Peirong začne mít podezření na Xiaowei poté, co jí věštec řekl, že Xiaowei je ve skutečnosti démon, a poté, co omylem rozsekl Xiaowei, ale Xiaowei nevykazoval žádné známky krvácení. Peirong žádá o pomoc Pang Yonga. Mezitím se Pang Yong setká s Xia Bing, mladou a nezkušenou lovkyní démonů, a spřátelí se s ní. Vraždy skutečně spáchal Xiaoyi, duch chameleona, který projevuje neopětovanou lásku k Xiaowei a pomáhá jí získat lidská srdce, která potřebuje. Xiaoyi několikrát bojoval s Pang Yongem a vojáky a byl téměř zajat Pang Yongem, ale vždy se mu podařilo uprchnout. Ve stejné době, Pang Yong a Xia Bing přicházejí do domu Wang Sheng a obviňují Xiaowei z toho, že je démon, ale Xiaowei uspěje v udržení svého převleku, k hněvu Peirong a Xia Bing.
Když se Xiaowei přiblíží Wang Shengovi, Xiaoyi začne žárlit a zaútočí na Wanga, ale je zahnán pryč. Když se Xiaoyi později znovu setká s Xiaowei, je tak zuřivá, že na něj křičí, aby odešel, přestože ji varoval, že láska mezi démony a lidmi je nemožná, a prosil ji, aby mu umožnila zůstat po jejím boku. Jednou v noci se Peirongova podezření na Xiaowei potvrdí, když má šanci, že Xiaowei odloupne její lidskou kůži přímo před ní a odhalí její skutečnou podobu. Peirong a Xiaowei se dohodli: Xiaowei slibuje, že přestane zabíjet lidi; na oplátku Peirong nabídne své místo právoplatného manžela Wang Shenga Xiaowei a nese vinu za vraždy. Xiaowei dává Peirongovi lektvar k pití, poté vlasy Peirong zbělá a její rysy se stávají „démonickými“. Obyvatelé města jsou zděšeni, když vidí Peirong a myslí si, že ona je démon. Ve chvíli, kdy mají občané zabít Peironga, objeví se Pang Yong a Xia Bing, zachrání ji a přivedou do jeskyně.
Pang Yong a Xia Bing usuzují, že Peirong byl otráven démonem a je blízko smrti, protože čím světlejší je barva jedu, tím je smrtelnější. Peirong postupně zbělá. Nedlouho později přišel do jeskyně Wang Sheng, jeho vojáci a členové jeho domácnosti (včetně Xiaowei). Wang Sheng přísahá, že zabije Peirong, pokud je skutečně démon a je zodpovědná za všechny vraždy, ale zároveň jí zároveň vyjadřuje lásku. Peirong se poté probodne dýkou, kterou se Wang drží a zemře v jeho náručí. Xiaowei se snaží získat náklonnost Wang Shenga tím, že se k němu přiblíží, ale nevšiml si jí a pokračuje v pláči, zatímco se drží těla své mrtvé ženy. V tomto okamžiku si Xiaowei uvědomí, že Wang Sheng ji nikdy nebude opravdu milovat.
Pang Yong křičí na všechny, že Xiaowei je skutečný démon, a poté ji sekne svou zbraní, aby to dokázal, ale její tělo je tvrdé jako ocel. Wang Sheng se blíží k Xiaowei a prosí ji, aby přivedla Peirong zpět k životu. Když se ho Xiaowei zeptá, co získá, pokud obnoví Peirong k životu, Wang odpoví, že ji miluje, ale Peirong již má, a poté se zabije. Srdce zlomené Xiaowei křičí a odhaluje svou pravou démonickou podobu. Poté se ochotně pokusí přivést Wang zpět k životu svými magickými schopnostmi v podobě malé koule. Než to však dokáže, vyruší ji Xiaoyi, který popadne kouli a pokárá ji za to, že obětovala všechny síly, které kultivovala po tisíce let, aby zachránila život člověka. Spolkne kouli a řekne jí, že ji přivede domů. Pang Yong a Xia Bing bojovat s Xiaoyi a nakonec ho zabít, ale zabije Pang v tomto procesu. Xiaowei načte kouli z těla Xiaoyi a další kouli obsahující síly Xiaoyi a použije je k přivedení každého mrtvého v jeskyni zpět k životu.
Před filmem končí, Xiaowei je zobrazen projevuje ve své podobě bílé lišky bez jejích sil, protože už se jich vzdal přivést Peirong a Wang Sheng zpět k životu.
Obsazení
- Donnie Yen jako Pang Yong (龐 勇)
- Zhou Xun jako Xiaowei (小 唯)
- Chen Kun jako Wang Sheng (王 生)
- Zhao Wei jako Peirong (佩蓉)
- Sun Li jako Xia Bing (夏冰)
- Qi Yuwu jako Xiaoyi (小 易)
Recepce
Pokladna „Painted Skin“ prolomila 100 milionů yuan nebo 14 milionů Americké dolary Šest dní po premiéře představuje čínský film nový milník.[2]
Ocenění a nominace
3. místo Asijské filmové ceny
- Nominováni: Nejlepší herečka (Zhao Wei )
- Nominováno: Nejlepší produkční design
10. Filmový festival Čchang-čchun
- Výhry: Nejlepší skóre filmu (Fujiwara Ikuro)
- Nominováni: Nejlepší režisér (Gordon Chan )
- Nominováni: Nejlepší herečka (Zhao Wei )
- Nominováni: Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Betty Sun )
- Výhry: Nejlepší kamera (Arthur Wong )
- Výhry: Nejlepší originální filmová píseň (Fujiwara Ikuro, Keith Chan, Jane Zhang )
- Nominováni: Nejlepší film
- Nominováni: Nejlepší scénář (Gordon Chan, Lau Ho-Leung a Kwong Man-Wai)
- Nominováni: Nejlepší herečka (Zhou Xun )
- Nominováni: Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Betty Sun )
- Nominováni: Nejlepší umělecký směr (Bill Lui & Liu Jingping)
- Nominováno: Nejlepší kostýmní make-up (Ng Po-Ling)
- Nominováni: Nejlepší akční choreografie (Stephen Tung)
- Nominováni: Nejlepší originální filmové skóre (Fujiwara Ikuro)
- Nominováni: Nejlepší střih zvuku (Kinson Tsang a Lai Chi-Hung)
- Nominováni: Nejlepší vizuální efekty (Ng Yuen-Fai, Chas Chau a Tam Kai-Kwan)
- Výhry: Nejlepší herec (Chen Kun )
- Nominováni: Nejlepší herečka (Zhou Xun )
- Nominováni: Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Betty Sun )
16. jarní vlaštovka Awards
- Výhry: Nejlepší herečka ve filmu (Zhao Wei )
2. vietnamské filmové ceny DAN
- Výhry: Oblíbená čínská herečka (Zhao Wei )
Výroba
Když byl film oznámen, Wilson Yip údajně režíroval s Bingbing ventilátoru hlavní ženskou roli. O několik měsíců později se však místo ředitele změnilo místo Yip na Gordon Chan, přičemž Fan nahradil také Zhou Xun.
Televizní seriál
V březnu 2011 čínský televizní seriál také s názvem Malovaná kůže, který je založen na filmu, byl vysílán na TVS4 v Číně. Gordon Chan a producenti filmu Malovaná kůže podíleli se také na produkci tohoto televizního seriálu, který má přepracovaný scénář a nové členy obsazení.
Pokračování
V roce 2011 Gordon Chan oznámil, že bude produkováno pokračování, a že Chen Kun, Zhou Xun a Zhao Wei se vracejí pro pokračování, ale Donnie Yen ne. Ostatní herci jako např Yang Mi, Feng Shaofeng a Gordon Liu se přidali k obsazení. Liu byl obsazen do role otce postavy Chen, zatímco Yang a Feng budou hrát dvojici milenců. Chan si vybral Yang a Feng pro role kvůli jejich popularitě v televizním seriálu 2011 Palác.
Pokračování, Malovaná kůže: Vzkříšení, byl dokončen a uveden v roce 2012. Vydělal 115,07 milionu $ a krátce se stal nejúspěšnějším domácím filmem v Číně.
Reference
- ^ „Zprávy - zábava, hudba, filmy, celebrity“. Zprávy MTV.
- ^ „CCTV International“. www.cctv.com.