Non ho letà - Non ho letà - Wikipedia

„Non Ho L'età“
Gigliola Cinquetti - Non ho l'età.jpg
Singl podle Gigliola Cinquetti
B-strana„Sei Un Bravo Ragazzo“
Uvolněno28. ledna 1964
ŽánrBalada
Délka3:10
OznačeníZáznamy CGD
Skladatel (y)Nicola Salerno
VýrobceMario Panzeri
Gigliola Cinquetti chronologie jednotlivců
"Non Ho L'età"
(1964)		"Dio, pojď ti "
(1966)
Eurovision Song Contest 1964 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Dirigent
Gianfranco Monaldi
Finálový výkon
Konečný výsledek
1. místo
Závěrečné body
49
Vstupní chronologie
◄ „Uno per tutte“ (1963)   
„Se piangi, se ridi“ (1965) ►

"Non ho l'eta (za amarti)" (výrazný[non ˈɔ lleˈta], italština pro „„ nejsem dost starý (abych tě miloval) ““), někdy také jako „Non ho l'età", byla vítězná píseň v Eurovision Song Contest 1964 držen v Kodaň. Bylo provedeno v italština podle Gigliola Cinquetti zastupující Itálie. Stejně jako všechny předchozí položky italské Eurovize zvítězila i píseň toho roku je Hudební festival v Sanremo. Cinquetti bylo šestnáct let a stala se nejmladší vítězkou Eurovize v historii až do roku 1986 Belgie je Sandra Kim vyhrál soutěž s „J'aime la vie „- původně prohlašoval, že je mu patnáct, později vyšlo najevo, že Kim bylo jen třináct.[1] v 1990, EBU vytvořila nové pravidlo vyžadující, aby soutěžící byli před soutěží ve věku 16 let nebo starší; toto věkové pravidlo stále funguje.

Píseň byla provedena dvanáctý v noci, po Portugalsko je António Calvário s „Oração "a předchozí Jugoslávie je Sabahudin Kurt s „Život je sklopio krug Na konci hlasování získala 49 bodů, což ji umístilo na prvním místě v poli 16.

„Non ho l'età“ se stal významným komerčním úspěchem pro Cinquetti v Itálii, ve zbytku Evropy, ve Skandinávii a dalších zemích po celém světě; také nahrála píseň v angličtině („This is My Prayer“), španělštině („No Tengo Edad“), francouzštině („Je suis à toi“), němčině („Luna nel blu“) a japonštině („Yumemiru Omoi“ "). Píseň byla od té doby zaznamenána širokou škálou umělců v jiných jazycích, například v islandštině jako „Heyr mína bæn“ od Ellý Vilhjálms.[2][3] Lili Ivanova, slavný bulharský zpěvák, a Hongkong zpěvák Rebecca Pan, zahrnoval píseň v roce 1964. Běloruská zpěvačka Wiesława Drojecka zahrnovala píseň v polštině („Nie wolno mi“). Anneli Sari vyrobila finský obal („Liian nuori rakkauteen“). Sandra Reemer nahrál píseň v holandštině („Als jij maar wacht“).

Píseň byla následována jako vítěz soutěže v roce 1965 France Gall zpěv "Poupée de cire, poupée de son " pro Lucembursko.

Bylo sledováno jako Italský zástupce na 1965 Soutěž podle Bobby Solo s „Se piangi, se ridi ".

Cinquetti se vrátila, aby vystoupila na soutěži v roce 1974, když skončila druhá s "Si " po ABBA „“Waterloo V roce 1991 spoluorganizovala soutěž Toto Cutugno když se to konalo Řím. Ukázalo se, že Cinquetti není britským „zázrakem jednoho hitu“, když anglická nahrávka jejího záznamu Eurovize z roku 1974 (s názvem „Go“) dosáhla čísla 8 v britském žebříčku.

Grafy

Chart (1964)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[4]1
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[5]1
Francie (InfoDisc)[6]1
Německo (Media Control AG )[7]3
Itálie (Musica e dischi )[8]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[9]2
Norsko (VG-lista )[10]3
Britské nezadané (OCC )[11]17

Verze Lindy Scottové

„This Is My Prayer“
Singl podle Linda Scott
z alba Hej, podívej se na mě hned!
Stranou"Ten starý pocit "
Uvolněno1964
Délka2:54
OznačeníKapp Records
Skladatel (y)Kaye -Springer -Nisa
VýrobceMike Berniker

Záznam Lindy Scottové v anglické verzi písně, “This Is My Prayer", byl propuštěn jako B-strana singlu "Ten starý pocit „na konci roku 1964. Na Filipínách trumfl národní graf po dobu 12 po sobě jdoucích týdnů počínaje dnem 12. prosince 1964.[12][13]

Reference

  1. ^ O'Connor, John Kennedy. Eurovision Song Contest - oficiální historie. Carlton Books, Velká Británie. 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  2. ^ Thorsson, Leif. Melodifestivalen Genom Tiderna. Premium Publishing, Švédsko. 1999 ISBN  91-89136-00-4
  3. ^ Rateyourmusic.com, Gigliola Cinquetti, vstup do diskografie
  4. ^ "Ultratop.be - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età " (v holandštině). Ultratop 50.
  5. ^ "Ultratop.be - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 25 February 2017.
  6. ^ „Tout les Titres par Artiste - C“ (francouzsky). Infodisc.fr. Archivovány od originál dne 17. února 2014. Citováno 10. června 2012. Vybrat Gigliola CINQUETTI v nabídce a stiskněte OK.
  7. ^ „Single - Gigliola Cinquetti, Non ho l'età“ (v němčině). Charts.de. Ovládání médií. Citováno 10. června 2012.
  8. ^ Christian Calabrese. „Settimana 2 Maggio 1964 da Musica & Dischi“ (v italštině). Hitparadeitalia.it. Citováno 10. června 2012.
  9. ^ "Dutchcharts.nl - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età " (v holandštině). Jeden Top 100.
  10. ^ "Norwegiancharts.com - Gigliola Cinquetti - Non ho l'età ". VG-lista.
  11. ^ „Gigliola Cinquetti: Historie grafů umělců“. Official Charts Company.
  12. ^ "Filipíny". Plakátovací tabule. Vydavatelská společnost billboardů. 12. prosince 1964. str. 19. Citováno 29. října 2020.
  13. ^ "Filipíny". Plakátovací tabule. Vydavatelská společnost billboardů. 27. února 1965. str. 22. Citováno 29. října 2020.