Piove (Ciao, ciao bambina) - Piove (Ciao, ciao bambina)

Pro komediální film viz Ciao, ciao bambina!
Itálie „Piove (Ciao, ciao bambina)“
Eurovision Song Contest 1959 vstup
Země
Umělci
Jazyk
Skladatel (é)
Textař
Dirigent
William Galassini
Finálový výkon
Konečný výsledek
6.
Závěrečné body
9
Vstupní chronologie
◄ „Nel blu, dipinto di blu“ (1958)   
„Romantica“ (1960) ►

„Piove (Ciao, ciao bambina)“ (Raining [Bye, bye baby]) je italská píseň, kterou napsal Domenico Modugno a Eduardo Verde.[1] To vyhrálo první cenu na Hudební festival Sanremo 1959, kde to bylo provedeno dvakrát, jednou Modugno a jednou Johnny Dorelli.[2] Píseň byla vybrána jako Italský vstup do soutěže Eurovision Song Contest 1959 a Domenico Modugno byl vybrán, aby to provedl.

Píseň je dramatická balada, kdy Modugno řekl své milence, že ví, že jejich vztah se brzy blíží ke konci. Požádá ji o další polibek a poté jí řekne, aby se nevracela, když od něj odejde, protože k ní stále cítí city.

Píseň byla provedena třetí v noci, následující Dánsko je Birthe Wilke s „Uh, jeg ville ønske jeg var dig "a předchozí Monako je Jacques Pills s „Mon ami Pierrot Na konci hlasování obdržela 9 bodů a v poli 11 se umístila na 6. místě.

To se podařilo jako Italský zástupce na 1960 Soutěž podle Renato Rascel s „Romantica ".

V roce 1959 vstoupila píseň do hongkongské hitparády poté, co ji nahrála místní skupina - The Yee Tin Tong Mandolin Band - vydaná společností Diamond Records Company (strana „B“ - Oh Marie) a musela být jednou z nejpodivnějších verzí složení, které kdy bylo vydáno.

Francouzský umělec nahrávky Dalida zaznamenal francouzskou verzi.

V roce 1961 byla tato píseň pokryta Hongkong zpěvačka Kong Ling (江 玲), na jejím LP albu Mimo Cha Cha s místními Diamond Records.

Italo-americký tenor Sergio Franchi zaznamenal tuto píseň (jako „Ciao, Ciao Bambina“) na své album RCA Victor z roku 1966 La Dolce Itálie.[3]

V roce 2015 italské operní popové trio Il Volo nahráli ztvárnění této písně na jejich EP „Sanremo Grande Amore“.

Grafy

Chart (1959)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[4]1
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[5]1
Německo (Oficiální německé mapy )[6]12
Itálie (Musica e dischi )[7]1
Britské nezadané (OCC )[8]29
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[9]97

Reference

  1. ^ "PIOVE". Vyhledávání titulů ACE. Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Citováno 24. listopadu 2011.
  2. ^ „Festival di Sanremo del 1954“ (v italštině). Citováno 17. srpna 2011.
  3. ^ http://www.discogs.com Sergio Franchi
  4. ^ "Ultratop.be - Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina) " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 25 February 2017.
  5. ^ "Ultratop.be - Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina) " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 25 February 2017.
  6. ^ "Musicline.de - Domenico Modugno Single-Chartverfolgung " (v němčině). Grafy ovládání médií. PhonoNet GmbH.
  7. ^ „Singoli - I numeri uno (1959 - 2006)“ (v italštině). Archivovány od originál dne 21. ledna 2012. Citováno 7. února 2012.
  8. ^ „Domencio Modugno: History Artist Chart“. Official Charts Company.
  9. ^ „Domenico Modugno Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.