Itálie v soutěži Eurovision Song Contest 2015 - Italy in the Eurovision Song Contest 2015 - Wikipedia

Eurovision Song Contest 2015
Země Itálie
Národní výběr
Výběrový procesSanremo 2015
Datum výběruUmělec: 14. února 2015
Píseň: 19. února 2015
Vybraný účastníkIl Volo
Vybraná skladba"Grande amore "
Vybraní skladatelé
  • Ciro Esposito
  • Francesco Boccia
Finálový výkon
Konečný výsledek3., 292 bodů
Itálie v Eurovision Song Contest
◄2014 •2015• 2016►

Itálie podílel se na Eurovision Song Contest 2015 s písní "Grande amore ", napsali Ciro Esposito a Francesco Boccia. Píseň byla provedena mužem operní pop trio Il Volo. Italský hlasatel RAI v září 2014 oznámil, že vítězný umělec umělce Hudební festival Sanremo 2015 by měl právo reprezentovat národ na Eurovision Song Contest v Vídeň, Rakousko. Vybranému umělci by také bylo dáno právo vybrat si vlastní skladbu, se kterou bude soutěžit na Eurovize. V únoru 2015 se Il Volo stalo vítězem Sanrema s písní „Grande amore“. Trojice přijala pozvání reprezentovat Itálii na Eurovizi a rozhodla se, že jejich soutěžním příspěvkem bude „Grande amore“.

Jako člen „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království), Itálie soutěžila přímo ve finále 23. května 2015 a nemusela se kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále konaných 19. května a 21. května. Itálie však byla povinen hlasovat ve druhém semifinále. V Itálii čtyřicáté druhé vystoupení Eurovize 23. května skončil „Grande amore“ na třetím místě z 27 konkurenčních písní a získal 292 bodů a plné známky z devíti zemí.

Pozadí

Hlavní článek: Itálie v soutěži Eurovision Song Contest

Před soutěží 2015 Itálie se zúčastnila soutěže Eurovision Song Contest čtyřicet jedna krát od jejího prvního vstupu během zahajovací soutěže v roce 1956.[1] Od té doby Itálie zvítězila v soutěži dvakrát: v 1964 s písní "Non ho l'età "provádí Gigliola Cinquetti a v 1990 s písní "Insieme: 1992 "provádí Toto Cutugno. Itálie se několikrát stáhla z soutěže Eurovision Song Contest, přičemž jejich poslední absence trvala od roku 1998 do roku 2010. Jejich návrat v roce 2011 s písní "Šílenství lásky ", provádí Raphael Gualazzi se umístili na druhém místě - doposud nejvyšší výsledek od jejich vítězství v roce 1990. Národ zaznamenal další úspěch v roce 2012 a 2013, umisťovat devátý a sedmý. V roce 2014 Emma reprezentoval Itálii s písní "La mia città “, skončil na 21. místě.

Italský hlasatel soutěže 2015, který událost vysílal v Itálii a organizoval výběrové řízení na její účast, byl RAI.[2][3] Itálie již dříve uspořádala národní finále a interní výběr, aby vybrala svůj vstup do Eurovize. V letech 2011 až 2013 provozovatel vysílání používal Hudební festival Sanremo jako skupina pro výběr umělců, kde by zvláštní komise vybrala jednoho ze soutěžících umělců, nezávisle na výsledcích soutěže, jako účastníka soutěže Eurovision. Vybraný účastník byl poté odpovědný za výběr písně, se kterou budou soutěžit. Pro rok 2014 společnost RAI opustila uměleckou sestavu hudebního festivalu Sanremo a interně vybrala svůj vstup. V roce 2015 italský hlasatel oznámil, že vítězný umělec hudebního festivalu Sanremo 2015 bude odměněn příležitostí reprezentovat Itálii na soutěži Eurovision Song Contest.[2]

Před Eurovizí

Výběr umělců

Hlavní článek: Hudební festival Sanremo 2015

Dne 29. září 2014 italský hlasatel RAI potvrdil, že umělec, který bude zastupovat Itálii na soutěži Eurovision Song Contest 2015, bude vybrán z konkurenčních umělců na Hudební festival Sanremo 2015.[2] Podle pravidel Sanremo 2015, vítěz Campioni nebo kategorie „Velcí umělci“ měli právo účastnit se soutěže Eurovision Song Contest a reprezentovat Itálii, ale v případě, že umělec nebyl k dispozici, mohli si organizátoři akce vyhradit právo vybrat si jiného účastníka podle vlastních kritérií.[4] Vybraný umělec byl poté zodpovědný za určení písně, se kterou budou soutěžit na soutěži 2015.[2]

Dvacet umělců soutěžilo v kategorii „Velcí umělci“ na Sanremo 2015.[5] Mezi soutěžícími umělci byli bývalí účastníci soutěže Eurovision Song Contest Raf který zastupoval Itálii v 1987 Soutěž dohromady s Umberto Tozzi, Lara Fabian kteří v Lucembursku zastupovali Lucembursko 1988 Soutěž, a Nina Zilli který zastupoval Itálii v 2012 Soutěž. Účinkujícími v kategorii „Velcí umělci“ byli:

UmělecPíseň (Anglický překlad)Skladatel (é)
Alex Britti„Un attimo importante“ (Důležitý okamžik)Alex Britti
Anna Tatangelo"Libera" (Volný, uvolnit)Francesco Silvestre, Enrico Palmosi
Annalisa„Una finestra tra le stelle“ (Okno mezi hvězdami)Francesco Silvestre
Bianca Atzei„Il solo al mondo“ (Jediný na světě)Francesco Silvestre
Biggio & Mandelli„Vita d'inferno“ (Pekelný život)Fabrizio Biggio, Francesco Mandelli, Martino Ferro
Chiara„Straordinario“ (Mimořádný)Ermal Meta, Gianni Pollex
Drahý Jacku„Il mondo esplode tranne noi“ (Svět exploduje kromě nás)Piero Romitelli, Davide Simonetta
Gianluca Grignani„Sogni infranti“ (Nesplněné sny)Gianluca Grignani
Grazia Di Michele & Mauro Coruzzi„Io sono una finestra“ (Jsem okno)Grazia Di Michele, Raffaele Petrangeli
Il Volo"Grande amore " (Velká láska)Ciro Esposito, Francesco Boccia
Irene Grandi„Un vento senza nome“ (Vítr bez jména)Irene Grandi, Saverio Lanza
Lara Fabian"Voce" (Hlas)Lara Fabian, Fio Zanotti, Cristiano Cremonini
Lorenzo Fragola„Siamo uguali“ (Jsme stejní)Lorenzo Fragola, Federico Leonardo Lucia, Fausto Cogliati
Malika Ayane„Adesso e qui (nostalgico presente)“ (Nyní a tady (nostalgický dárek))Malika Ayane, Gino De Crescenzo, Alessandra Flora, Giovanni Caccamo
Marco Masini„Che giorno è“ (Co je za den)Federica Camba, Daniele Coro, Marco Masini
Moreno„Oggi ti parlo così“ (Dnes s tebou takto mluvím)Moreno Donadoni, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Oscar Perticoni, Alessandro Erba, Marco Zangirolami
Nek„Fatti avanti amore“ (Pojď, lásko)Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo, Gigi Fazio
Nesli„Buona fortuna amore“ (Hodně štěstí, láska)Francesco Tarducci, Orazio Grillo
Nina Zilli"Sola" (Sama)Maria Chiara Fraschetta
Raf„Come una favola“ (Jako pohádka)Raffaele Riefoli, Saverio Grandi, Emiliano Cecere

Dne 14. února 2015 operní pop trio Il Volo byli svým přihlášením prohlášeni za vítěze kategorie „Big Artist“Grande amore Během tiskové konference, která následovala po finále, bylo oznámeno, že přijali účast v soutěži Eurovision Song Contest.[6]

Výběr skladby

Dne 19. února 2015 RAI to oficiálně potvrdilo Il Volo bude soutěžit s “Grande amore “, jejich vítězný vstup na hudební festival v Sanremo, na Eurovision Song Contest ve Vídni.[7]

Na Eurovizi

Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; deset nejlepších zemí z každého semifinálového postupu do finále. V roce 2015 soutěž, Austrálie také soutěžila přímo ve finále jako pozvaná hostující země.[8] Jako člen „Velké pětky“ se Itálie automaticky kvalifikovala do finále 23. května 2015. Kromě své účasti ve finále byla Itálie také povinna vysílat a hlasovat v jednom ze dvou semifinále. Během semifinálového losování o přidělení dne 26. ledna 2015 byla Itálie přidělena k vysílání a hlasování ve druhém semifinále dne 21. května 2015.[9]

V Itálii bylo první semifinále vysíláno se zpožděním a druhé semifinále bylo vysíláno živě Rai 4 s komentářem Marco Ardemagniho a Filippa Solibella. Finále bylo vysíláno dne Rai 2 s komentářem od Federico Russo a Valentina Correani. Všechny pořady byly také vysílány prostřednictvím rádia Rádio Rai 2 s komentářem Marco Ardemagniho a Filippa Solibella.[10] Italským mluvčím, který oznámil italské hlasy během finále, byl Federico Russo.[11]

Finále

Il Volo na generálce na finále
Il Volo se během tisku setká a pozdraví

Il Volo se zúčastnil technických zkoušek ve dnech 17. a 20. května,[12][13] následovaly generální zkoušky ve dnech 22. a 23. května. To zahrnovalo finále poroty, kde odborné poroty každé země, odpovědné za 50 procent hlasů každé země, sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[14] Po technických zkouškách, které se konaly 20. května, uspořádaly země „Velké 5“, hostitelská země Rakousko a speciální host Austrálie tiskovou konferenci. V rámci této tiskové konference se umělci zúčastnili losování, jehož cílem bylo určit, které poloviny velkého finále se následně zúčastní. V druhé polovině byla vylosována Itálie.[15] Po uzavření druhého semifinále se producenti přehlídek rozhodli pro průběžný stav finále. O průběžném pořadí semifinále a finále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umisťovány vedle sebe. Následně po vstupu z Itálie byla Itálie následně umístěna na poslední místo v pozici 27 Albánie.[16]

Na jevišti byla trojice členů Il Volo na jevišti oblečená v tmavých oblecích. Inscenace Il Volo byla jednoduchá a soustředila pozornost na píseň a umělce. Pozadí LED obrazovky promítané obrazy římských sloupů, soch a bust s velkými vzdouvajícími se oblaky kouře zobrazenými během refrénu. Osvětlení pódia a barvy byly na začátku písně tmavší a s postupujícím výkonem zesílily.[12][13]

V závěru hlasování skončila Itálie na třetím místě s 292 body za sebou Švédsko a Rusko, které se umístily na prvním a druhém místě. Itálie získala 12 bodů, což je maximální počet bodů, které může země dát jiné zemi z devíti zemí.[17][18]

Ocenění Marcela Bezençona

The Ocenění Marcela Bezençona, poprvé udělena během 2002 soutěž, jsou ocenění na počest nejlepších soutěžících písní ve finále každý rok. Pojmenováno podle tvůrce každoroční soutěže, Marcel Bezençon Ceny jsou rozděleny do 3 kategorií: Cena tisku, která se uděluje nejlepším přihláškám podle hlasování akreditovaných médií a tisku během akce; umělecká cena udělená nejlepšímu umělci, jak ji hlasovali komentátoři přehlídek; a Cena skladatele, udělená nejlepší a nejoriginálnější skladbě, kterou hlasovali zúčastnění skladatelé. Film „Grande amore“ byl oceněn cenou Press Award, kterou na slavnostním předávání cen převzali tři členové Il Volo: Piero Barone, Ignazio Boschetto a Gianluca Ginoble.[19]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek sestávalo z 50 procent veřejného televizního hlasování a 50 procent z poroty. Porota se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří byli občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota byla požádána, aby posoudila každého soutěžícího na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu. Žádný člen národní poroty by navíc nemohl být žádným způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že by nemohl hlasovat nestranně a nezávisle. Individuální hodnocení každého člena poroty bylo zveřejněno krátce po velkém finále.[20]

Po zveřejnění úplného děleného hlasování EBU po ukončení soutěže vyšlo najevo, že Itálie zvítězila ve veřejném televizním hlasování a umístila se na šestém místě s hlasováním poroty. Ve veřejném hlasování získala Itálie 366 bodů - 80bodový náskok před Ruskem na druhém místě s 286 body. Případný vítěz Švédska se umístil na třetím místě ve veřejné televizi s 279 body, ale poroty se umístil na prvním místě s 353 body. Itálie získala poroty 171 bodů a skončila šestá.[21]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Itálii a udělených Itálií ve druhém semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizní hlasování provedených během dvou přehlídek:[18][22][23][24]

Body udělené Itálii

Body udělené Itálii (finále)
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Itálií

Rozdělte výsledky hlasování

Následující pět členů bylo složeno z italské poroty:[20]

  • Franco Zanetti - předseda - ředitel hudebního informačního webu www.rockoll.it
  • Valerio Paolini - spoluzakladatel a softwarový architekt společnosti musixmatch
  • Nicolò Cerioni - umělecký ředitel, stylista, videomaker
  • Barbara Mosconi - novinářka
  • Flavia Cercato - rozhlasový a televizní moderátor
Rozdělené výsledky hlasování z Itálie (semifinále 2)
KreslitZeměF. ZanettiV. PaoliniN. CerioniB. MosconiF. CercatoPrůměrné hodnocení porotyTelevote RankKombinované hodnoceníSrovnávací přehled (body)
01 Litva91315121315511
02 Irsko10121131191313
03 San Marino1714161611256
04 Černá Hora61471098774
05 Malta1542910712101
06 Norsko3538751192
07 Portugalsko11186561412
08 Česká republika1615121717171014
09 Izrael5264633112
10 Lotyšsko471722838
11 Ázerbajdžán13691415131716
12 Island121013138121615
13 Švédsko8851144210
14  Švýcarsko1417141514161517
15 Kypr2310231947
16 Slovinsko791711410683
17 Polsko11161651214165
Rozdělené výsledky hlasování z Itálie (konečné)
KreslitZeměF. ZanettiV. PaoliniN. CerioniB. MosconiF. CercatoPrůměrné hodnocení porotyTelevote RankKombinované hodnoceníSrovnávací přehled (body)
01 Slovinsko161619147141818
02 Francie2514182226242026
03 Izrael1325346638
04 Estonsko1981610891392
05 Spojené království10923615102621
06 Arménie2118241923231924
07 Litva2312101719161516
08 Srbsko18136252117583
09 Norsko3134111665
10 Švédsko7611528112
11 Kypr17137972417
12 Austrálie9342231256
13 Belgie4575341047
14 Rakousko2010151216152222
15 Řecko1723142322221119
16 Černá Hora122491610131715
17 Německo2415221320212125
18 Polsko2222211117204101
19 Lotyšsko5429651474
20 Rumunsko112525242426213
21 Španělsko14218212519914
22 Maďarsko61726811112320
23 Gruzie82620181418711
24 Ázerbajdžán1511112013122523
25 Rusko21912151283210
26 Albánie262017261825112
27 Itálie

Viz také

Reference

  1. ^ „Itálie Country Profile“. EBU. Citováno 10. února 2015.
  2. ^ A b C d Escudero, Victor M. (2. října 2014). „Itálie zpět k výběru Sanremo“. Eurovision.tv. Citováno 10. února 2015.
  3. ^ „Itálie: Vítěz Sanremo 2015 způsobilý reprezentovat Itálii ve Vídni“. Esctoday.com. 29. září 2015. Citováno 1. října 2014.
  4. ^ „Sanremo 2015 - Premessa“ (PDF). RAI. 29. září 2015. Citováno 1. října 2014.
  5. ^ Escudero, Victor M. (20. prosince 2014). „Seznamte se s italskými kandidáty“. Eurovision.tv. Citováno 10. února 2015.
  6. ^ Manta, Matteo (15. února 2015). „Il Volo vyhraje Sanremo!“. ESCBubble.com. Citováno 22. prosince 2015.
  7. ^ van Lith, Nick. „Itálie:„ Grande Amore “potvrzeno pro Il Volo“. Escxtra.com. Citováno 19. února 2015.
  8. ^ Siim, Jarmo (10. února 2015). „Austrálie bude soutěžit v soutěži Eurovision Song Contest 2015“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  9. ^ Escudero, Victor M. (26. ledna 2015). „Výsledky losování o přidělení: Kdo je ve kterém semifinále?“. Eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 26. ledna 2015.
  10. ^ „Speciale su Rai4 lunedi 18 maggio e finale anche in HD“ [Speciální Rai4 v pondělí 18. května a finále v HD]. eurofestivalnews.com (v italštině). eurofestivalnews. 23.dubna 2015. Citováno 23. dubna 2015.
  11. ^ Roxburgh, Gordon (23. května 2015). ""Dobrý večer Vídeň "- hlasovací příkaz odhalen". eurovision.tv. EBU. Citováno 23. května 2015.
  12. ^ A b Storvik-Green, Simon (17. května 2015). „Itálie: milostná píseň Il Volo z bel canta“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  13. ^ A b Escudero, Victor M. (20. května 2015). „Il Volo přináší do Eurovize Itálii velkou lásku“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  14. ^ Roxburgh, Gordon (22. května 2015). „Rozhodovací noc pro 40 porot po celé Evropě ... i mimo ni“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  15. ^ Omelyanchuk, Olena (20. května 2015). „LIVE: 10. den ve Wiener Stadthalle“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  16. ^ Storvik-Green, Simon (22. května 2015). „Průběžné pořadí pro Grand Final odhaleno!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  17. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24. května 2015). „Švédsko vyhraje soutěž Eurovision Song Contest 2015“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  18. ^ A b „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2015“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  19. ^ Roxburgh, Gordon (25. května 2015). „Vítězové cen Marcela Bezençona 2015“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  20. ^ A b Bakker, Sietse (1. května 2015). „Exkluzivní: Tady jsou letošní národní poroty!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  21. ^ Quinn, Angus (24. května 2015). „Rozdělené výsledky Eurovize 2015: Koho porota zranila?“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  22. ^ „Druhé semifinále Eurovision Song Contest 2015“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  23. ^ „Itálie v Eurovision Song Contest 2015, druhé semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.
  24. ^ „Itálie ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2015“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. prosince 2015.