"Nessun grado di separazione" (Italská výslovnost:[nesˌsuŋ ˈɡraːdo di separatˈtsjoːne]; Angličtina: Žádný stupeň oddělení) je píseň zaznamenaná uživatelem italština zpěvák Francesca Michielin. Napsala sama Michielin spolu s Cheope, Federica Abbate a Fabio Gargiulo; píseň produkoval Michele Canova. Umístil na druhém místě v Hudební festival Sanremo 2016 Píseň vyšla jako singl z reedice druhé Michielinovy druhé studiové desky, di20are.[1][2] Dvojjazyčná anglická a italská verze písně s názvem „Žádný stupeň oddělení" zastoupenyItálie v Eurovision Song Contest 2016 koná se ve Stockholmu ve Švédsku.[3]
Michielin v několika rozhovorech vysvětlil lyrický obsah skladby „Nessun grado di separazione“ a prohlásil, že píseň je inspirována šest stupňů oddělení teorie a obsahuje poselství, že „navzdory všem kulturním rozdílům by mezi lidmi neměly být vzdálenosti“. Obzvláště verše skladby, biografické a introspektivní, vyprávějí příběh „dívky, která žije v zásuvce [...] spolu se všemi svými zmačkanými sny a která v určitém okamžiku najde odvahu z toho vyjít přístřeší čelit skutečnému životu “, s vůlí otevřít se vnějšímu světu, překonat obavy a předsudky.[4][5]
Michielin také dodala, že nahrála doprovodný zpěv ke skladbě ve stejný den Listopad 2015 Pařížské útoky, proto se navíc nechala inspirovat k zamyšlení nad texty písně a nad „všemi překážkami, které mezi lidmi existují, zatímco pravdou je, že všichni jsme lidské bytosti se sny a nadějemi“.[6]
Hudební festival Sanremo a soutěž Eurovision Song Contest
Dne 13. Prosince 2015, během Massimo Giletti je televizní showL'arena, Carlo Conti oznámil seznam umělců a skladeb vybraných pro soutěž v 66. Sanremo Music Festival, který zahrnoval film „Nessun grado di separazione“ Francescy Michielinové.[7]Michielin přednesl píseň poprvé na koncertě Teatro Ariston v Sanremu během druhého večera přehlídky, 10. února 2016.[8]Píseň se umístila na druhém místě v soutěži Stadión „“Un giorno mi dirai ".[9] Skupina byla poté způsobilá zastupovat Itálii v EU Eurovision Song Contest 2016, ale odmítli s tím, že se zúčastní dříve plánovaného turné v květnu 2016. Jejich rozhodnutí vedlo RAI k výběru Michielinu jako italského účastníka 61. ročníku evropské soutěže.[10][11] Dne 14. března 2016 byla jako Michielinova přihláška do soutěže oznámena dvojjazyčná verze „Nessun grado di separazione“ s názvem „Žádný stupeň odloučení“. Tato verze je výhradně v italštině, s výjimkou posledního sboru, který byl upraven v angličtině americkým skladatelem Norma Jean Martine;[12] trať má také jiné uspořádání. Michielin provedl tuto verzi poprvé dne 22. března 2016, během webové show Webnotte, streamováno živě la Repubblica 's webovou stránkou.[13][14]Jelikož je Itálie součástí „Velké pětky“, Michielin se automaticky kvalifikovala do finále dne 14. května 2016, kde se umístila na 16. místě se 124 body.
Itálie v soutěži Eurovision Song Contest