Lamore è femmina (píseň) - Lamore è femmina (song) - Wikipedia

„L'amore è femmina“
OutOfLoveCover.png
Singl podle Nina Zilli
z alba L'amore è femmina
Uvolněno13. dubna 2012 (Itálie)
Nahráno2011; Studio Kanepa (Milán, Itálie)
ŽánrPop
Délka3:01
OznačeníUniversal Music Itálie
Skladatel (y)Nina Zilli
Charlie Mason
Christian Rabb
Kristoffer Sjökvist
Frida Molander.
VýrobceMichele Canova
Nina Zilli chronologie jednotlivců
"Za semper "
(2012)		"L'amore è femmina"
(2012)		„Per le strade“
(2012)
Hudební video
„L'amore è femmina“ na Youtube
Eurovision Song Contest 2012 vstup
Země
Umělci
Jazyky
Italština, angličtina
Skladatel (é)
Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander, Charlie Mason
Textař
Nina Zilli, Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander, Charlie Mason
Finálový výkon
Konečný výsledek
9
Závěrečné body
101
Vstupní chronologie
◄ „Šílenství lásky“ (2011)   
„L'essenziale“ (2013) ►

"L'amore è femmina" (Italská výslovnost:[laˈmoːre ɛ fˈfemmina]; Angličtina: "Láska je žena") je píseň zaznamenaná italským písničkářem Nina Zilli pro ni druhé studiové album se stejným názvem. To bylo produkováno Michele Canova[1] a napsala ji sama Zilli s americkým skladatelem Charlie Mason (později vyhrál Eurovision Song Contest 2014 ) a švédští skladatelé Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist a Frida Molander. Píseň byla vybrána italským vysílačem RAI reprezentovat Itálie v Eurovision Song Contest 2012, který se konal v Baku, Ázerbajdžán.[2] Během soutěže proběhlo v anglicko-italském jazyce s názvem „L'amore è femmina (Z lásky)“.[3]

Pozadí a složení

Píseň byla původně napsána v angličtině Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander a Charlie Mason. Demo písně bylo později zasláno manažerovi Zilli, Fabrizio Giannini.[4] Po vyslechnutí písně přeložila Zilli text do italštiny a nahrála jej pod názvem „L'amore è femmina“. Píseň byla vybrána jako šestá skladba jejího druhého studiového alba, pojmenovaného po samotné písni.[5]

Vysvětlující význam písně, Zilli tvrdila, že texty jsou psány z pohledu ženy, která říká svému muži, že by od ní neměl nic očekávat, pokud se chová „jako hloupý“.[1] Zilli rovněž uvedla, že píseň obsahuje odkazy na smyslnou lásku, přičemž upřesnila, že neměla v úmyslu napsat něco nového “Zlatokopka ".[6]

Kritický příjem

Claudio Fabretti z OndaRock.it popsal píseň jako „esej tlumeného vokalismu, kontrapunktovanou množstvím sborů a dechové nástroje v houpacím rytmu “.[7]

Soutěž Eurovision Song Contest

Během finále Hudební festival Sanremo 2012, Oznámila Nina Zilli ESC 2011 vítězové Ell & Nikki jako zpěvák, který by reprezentoval Itálii na Eurovision Song Contest 2012.[8] O týden později, její vstup na Sanremo, “Za semper “, byla potvrzena jako píseň zvolená k reprezentaci Itálie na Eurovision Song Contest 2012.[9] Dne 13. března 2012 však RAI a Universal Music Italy oznámily, že italský vstup do soutěže Eurovision Song Contest bude titulní skladbou jejího druhého studiového alba, L'amore è femmina.[10]

Verze, která představovala Itálie v soutěži Eurovision Song Contest 2012 byl většinou zpíván v angličtině, ale některé jeho části zůstal v italštině.[11] Byl představen 23. března 2012 na oficiálních webových stránkách Eurovize. Na jejich kanál YouTube bylo nahráno video Zilli zpívající píseň uvnitř studia.[12]

Jelikož je Itálie jednou z „velké pětky“ Eurovize, automaticky se kvalifikovala do finále, kde skončila na 9. místě se 101 body.[13]

Hudební videa

Dne 23. března 2012 bylo na kanál Eurovision.tv nahráno video s ukázkou „L'amore è femmina (Out of Love)“. Ukazuje Zilli ve studiu zpívající mezinárodní verzi písně, která reprezentovala Itálii na Eurovision 2012.[12]

Oficiální hudební video s italskou verzí písně mělo premiéru 7. května 2012 Gazzetta TV.[14] Video v režii Cosimo Alemà[15] a natáčeno v březnu 2012[16] v a paláce v EUR, Řím, se zaměřuje na Zilli, kterou doprovází šest tanečníků.[17] Video k mezinárodní verzi písně, která reprezentovala Itálii v Eurovizi, bylo nakonec vydáno 10. března 2012.[18]

Živá vystoupení

Píseň byla představena poprvé na a televizní show dne 25. dubna 2012, kdy Zilli předvedl živě italskou verzi písně v italském programu Quelli che ... il Calcio.[19][20] Píseň byla také zahrnuta do setlistu jejího turné L'amore è femmina,[21] která začala 10. dubna 2012 ve Florencii.[22][23]

Seznam skladeb

  • Digitální stahování[24]
  1. „L'amore è femmina (Z lásky)“ - 3:01

Grafy

Graf (2012)Vrchol
pozice
Itálie (FIMI )[25]40

Historie vydání

KrajDatum vydáníFormátVerze
Itálie13. dubna 2012[26]Mainstreamová rádiaitalština
30.dubna 2012[24]Digitální stahováníMezinárodní

Reference

  1. ^ A b „Nina Zilli - L'amore è femmina“ (v italštině). RAI. Archivovány od originál dne 13. května 2012. Citováno 13. května 2012.
  2. ^ „Baku 2012: Itálie se změnila na L'Amore È Femmina“. 13. března 2012. Citováno 13. května 2012.
  3. ^ Edward Montebello (24. dubna 2012). „Část dvacátá osm. Představujeme rok 2012: Itálie“. ESCToday.com. Citováno 13. května 2012.
  4. ^ „Nina Zilli L'amore è femmina“ (v italštině). Rádio Monte Carlo. Archivovány od originál dne 13. května 2012. Citováno 13. května 2012.
  5. ^ Emanuela Del Frate (9. března 2012). „L'amore è femmina di Nina Zilli“. la Repubblica XL (v italštině). Gruppo Editoriale L'Espresso. Citováno 13. května 2012.
  6. ^ Cinzia Marongiu (16. března 2012). „Nina Zilli, Benvenuti nel mio mondo vintage, colorato e un po 'folle“. TV Sorrisi e Canzoni (v italštině). Archivovány od originál dne 21. září 2012. Citováno 13. května 2012.
  7. ^ Claudo Fabretti (15. března 2012). „Nina Zilli - L'amore è femmina“ (v italštině). OndaRock.it. Citováno 13. května 2012.
  8. ^ „Itálie: Nina Zilli do Baku!“. Eurovision.tv. 19. února 2012. Citováno 19. února 2012.
  9. ^ „Itálie: Nina Zilli potvrzuje, že bude zpívat„ Per Semper “v Baku!“. ESCDaily.com. 3. března 2012. Archivovány od originál dne 21. září 2012. Citováno 3. března 2012.
  10. ^ „Itálie mění svou píseň na L'Amore È Femmina“. Eurovision.tv. 13. března 2012. Citováno 13. března 2012.
  11. ^ Raffaella Oliva (25. dubna 2012). „Un urlo liberatorio aprirà il mio koncertto“. Corriere della Sera (v italštině). Citováno 13. května 2012.
  12. ^ A b „Nina Zilli - L'Amore È Femmina (Out Of Love) (Itálie 2012)“. Eurovision.tv. 23. března 2012. Archivovány od originál dne 21. září 2012. Citováno 13. května 2012.
  13. ^ „Eurovision 2012, vince la svedese Loreen“ (v italštině). Rockol.it. 27. května 2012. Citováno 30. května 2012.
  14. ^ „Esclusiva Max: L'amore è femmina, Nina Zilli“. Gazzeta.it. Citováno 9. května 2012.
  15. ^ „Nina Zilli: nuovo video L'amore è femmina“ (v italštině). Excite.it. 9. května 2012. Citováno 11. května 2012.
  16. ^ Morena Pisto (22. března 2012). „Nina Zilli e il sesso, l'intervista integrale“. Donna Moderna (v italštině). Citováno 13. května 2012.
  17. ^ „Ecco il video ufficiale de" L'amore è femmina ". E San Marino ...". Eurofestival.ws. Citováno 9. května 2012.
  18. ^ „Nina Zilli - L'Amore è Femmina (Out Of Love). Ecco il video ufficiale in inglese“. Eurofestival.ws. Citováno 10. května 2012.
  19. ^ „Nina Zilli: L'amore è femmina“ (v italštině). RAI. Citováno 13. května 2012.
  20. ^ „Nina Zilli a Quelli che il calcio canta l'amore è femmina e si parla delle nonne russe“ (v italštině). ESC-time.com. 25. dubna 2012. Citováno 13. května 2012.
  21. ^ „Nina Zilli: Ecco la scaletta del tour“ (v italštině). StayTunedLive.com. 11. dubna 2012.
  22. ^ „Nina Zilli“ (v italštině). Radio Dimensione Suono. Citováno 13. května 2012.
  23. ^ Serena De Angelis (12. dubna 2012). "Nina Zilli conquista Roma con 'L'amore è femmina tour". Itali @ Magazine. Citováno 13. května 2012.
  24. ^ A b „L'amore e 'femmina (Out of Love) [anglická verze] - Single di Nina Zilli“ (v italštině). iTunes store Itálie. Citováno 4. května 2012.
  25. ^ „FIMI - Classifiche - Top Digital - Classificate settimanale WK 21 del 2012“. Federazione Industria Musicale Italiana (v italštině). Vyvolány 18 April 2015
  26. ^ Eleonora Forastiero (12. dubna 2012). „Nina Zilli - L'amore è Femmina (Radio Date: Venerdì 13 Aprile 2012)“ (v italštině). Earone.it. Citováno 12. dubna 2012.