Hudba k zádušní mši - Music for the Requiem Mass
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Prosinec 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
The Hudba k zádušní mši je jakákoli hudba, která doprovází Zádušní mše, a Mše v katolickém kostele pro zemřelého. Inspirovalo velké množství skladeb, včetně nastavení od Mozart, Berlioz, Verdi, Bruckner, Dvořák, Fauré a Duruflé. Původně se takové skladby měly hrát v liturgický služba, s monofonní zpívat. Nakonec dramatický charakter textu začal přitahovat skladatele do té míry, že z rekviem udělal svůj vlastní žánr, a skladby skladatelů, jako je Verdi, jsou v zásadě spíše koncertními kousky než liturgickými díly.

Společné texty
Následují texty, které byly zhudebněny. Všimněte si, že Libera Me a V Paradisum nejsou součástí textu katolické mše za mrtvé samotné, ale součástí pohřebního rituálu, který bezprostředně následuje. V Paradisum bylo tradičně řečeno nebo zpíváno, když tělo opouštělo kostel, a Libera Me je řečeno / zpíváno na pohřebišti před pohřbem. Tito se stali součástí hudebního prostředí Requiem v 19. století, když skladatelé začali s formou zacházet liberálněji.
Introit
Z 4 Esdras 2:34–35; Žalm 65:1-2
Requiem æternam dona eis, Domine:
| Věčný odpočinek jim dej, Pane,
|
staročesky: Pane, pomiluj ny
To je jako Kyrie v ordinaci z Hmotnost:
Staročesky: Pane, pomiluj ny.
| Pane měj slitování.
|
Tohle je řecký (Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον). Každá promluva se zpívá třikrát, i když někdy to není případ polyfonního zpívání.
Postupný
Od 4 Esdras 2: 34–35; Žalm 111:7
Requiem æternam dona eis, Domine:
| Věčný odpočinek jim dej, Pane;
|
Trakt
Absolvuj, Domine,
| Absolvuj, Pane,
|
Sekvence
A sekvence je liturgická báseň zpívaná, pokud je použita, po traktu (nebo aleluja, pokud je přítomna). Sekvence použitá v Requiem, Hymna mrtvým, přičítáno Tomáš z Celano (c. 1200 - c. 1260–1270), byl nazýván „největším z hymnů“, hodným „nejvyššího obdivu“.[1] Latinský text je obsažen v zádušní mši v 1962 římský misál. Ranou anglickou verzi přeložil William Josiah Irons v roce 1849.
Obětující
Domine Iesu Christe, Rex gloriæ,
| Lord Jesus Christ, King of Glory,
|
Hostias et preces tibi, Domine,
| Nabízíme ti, Pane,
|
Sanctus
To je jako Sanctus modlitba v ordinaci z Hmotnost:
Sanctus, Sanctus, Sanctus
| Svatý, svatý, svatý,
|
beránek Boží
To je jako beránek Boží v ordinaci z Hmotnost, ale s peticemi miserere nobis Změnil na dona eis requiem, a dona nobis pacem na dona eis requiem sempiternam:[2]
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem. | Beránek Boží Kdo snímá hříchy světa, dopřejte jim odpočinek. |
Lux æterna
Lux æterna luceat eis, Domine:
| Kéž na ně svítí věčné světlo, Pane,
|
Jak již bylo zmíněno výše, neexistuje Gloria, Aleluja nebo Credo v těchto hudebních nastaveních.
Pie Jesu
Některé výňatky byly také nastaveny samostatně na hudbu, například Pie Jesu v nastavení Dvořák, Fauré, Duruflé a John Rutter.
The Pie Jesu se skládá ze závěrečných slov Hymna mrtvým následovaná závěrečnými slovy beránek Boží.
Pie Jesu Domine, dona eis requiem.
| Milosrdný Pane Ježíši, dej jim odpočinek;
|
Nastavení hudebního zádušní mše někdy zahrnuje pasáže z „Absolution at the bier“ (Absolutio ad feretrum) nebo „Pochvala mrtvé osoby“ (označovaná také jako Zbavení mrtvých ), který v případě pohřbu navazuje na závěr mše sv.
Libera mě
Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda:
| Vysvoboď mě, Pane, od věčné smrti v tom strašném dni.
|
V ráji
In paradisum deducant te Angeli:
| Kéž tě andělé dovedou do ráje:
|
Historie hudebních skladeb
Po mnoho století se texty zádušní mše zpívaly gregoriánský melodie. The Zádušní mše podle Johannes Ockeghem, napsaný někdy v druhé polovině 15. století, je nejstarší přežívající polyfonní nastavení. Bylo to nastavení od staršího skladatele Dufay, možná dříve, který je nyní ztracen: Ockeghem's may have been modeled on it.[3] Mnoho raných skladeb používá různé texty, které byly používány v různých liturgiích po celé Evropě před Tridentský koncil stanovit výše uvedené texty. Rekviem z Brumel, asi 1500, je první, kdo zahrnuje Hymna mrtvým. V raných polyfonních prostředích Requiem existuje značný texturní kontrast v samotných skladbách: jednoduchý akord nebo fauxbourdon pasáže podobné kontrastují s jinými částmi kontrapunktické složitosti, například v Nabídce Ockeghemova Requiem.[3]
V 16. století stále více skladatelů stanovovalo zádušní mši. Na rozdíl od praxe při nastavování Mass Ordinary mnoho z těchto nastavení používalo a cantus-firmus technika, něco, co se v polovině století stalo docela archaickým. Kromě toho tato nastavení používala méně texturního kontrastu než časná nastavení od Ockeghema a Brumela, ačkoli hlasové hodnocení bylo často bohatší, například v šesthlasém Requiem od Jean Richafort kterou napsal pro smrt Josquin des Prez.[3] Mezi další skladatele před rokem 1550 patří Pedro de Escobar, Antoine de Févin, Cristóbal Morales, a Pierre de La Rue; že La Rue je pravděpodobně druhou nejstarší po Ockeghemově.
Do současnosti bylo zkomponováno přes 2 000 záborových skladeb. Typicky renesanční nastavení, zejména ta, která nejsou napsána na Pyrenejský poloostrov, lze provést a cappella (tj. bez nezbytných doprovodných instrumentálních částí), zatímco začátek přibližně 1600 skladatelů častěji upřednostňovalo použití nástrojů k doprovodu a pěvecký sbor, a také zahrnují vokální sólisty. Mezi skladbami jsou velké rozdíly v tom, kolik liturgického textu je zhudebněno.
Většina skladatelů vynechává části liturgického předpisu, nejčastěji postupnost a traktát. Fauré vynechává Hymna mrtvým, zatímco francouzský skladatel v minulých stoletích nastavil stejný text jako samostatné dílo.
Skladatelé někdy rozdělují položku liturgického textu do dvou nebo více vět; z důvodu délky jeho textu, Hymna mrtvým je nejčastěji rozdělená část textu (například u Mozarta). The Introit a Kyrie, které bezprostředně sousedí se skutečnou římskokatolickou liturgií, jsou často složeny jako jedno hnutí.
Rovněž lze najít hudebně-tematické vztahy mezi hnutími v rámci Requiem.
Rekviem na koncertě
Počínaje 18. stoletím a pokračujícím 19. stoletím psali mnozí skladatelé skutečně efektivní koncertní díla, která na základě použití příliš velkých sil nebo trvajících tak dlouhou dobu brání jejich snadnému použití v běžné pohřební službě; požadavky Gossec, Berlioz, Verdi, a Dvořák jsou v podstatě dramatický koncert oratoria. Protireakce na tuto tendenci vycházela z Cecilovo hnutí, který doporučoval zdrženlivý doprovod pro liturgickou hudbu a zamračil se nad použitím operních vokálních sólistů.
Pozoruhodné skladby

Mnoho skladatelů složilo Requiem. Mezi nejpozoruhodnější patří následující (v chronologickém pořadí):
- Ockeghem: Zádušní mše, nejdříve k přežití, napsaný v polovině až konce 15. století
- Morales: Dva pozoruhodné požadavky: Officium defunctorum (asi 1526–28) a Missa pro defunctis (1544).
- Guerrero: Requiem (Missa pro defunctis), 1582.
- Victoria: Requiem 1603 (součást delšího Úřad pro mrtvé )
- Zelenka: Requiem d moll ZWV 48 Po Augustu Silném kolem roku 1730
- Mozart: Zádušní mše, K. 626 (1791: Mozart zemřel před jeho dokončením; Franz Xaver Süssmayr často se používá dokončení)
- Salieri: Zádušní mše (1804) (hrál na jeho pohřbu 7. května 1825)
- Cherubini: Requiem c moll (1815)
- Berlioz: Grande Messe des morts (1837)
- Verdi: Messa da Requiem (1874)
- Saint-Saëns: Messe de Requiem (1878)
- Dvořák: Zádušní mše, Op. 89 (1890)
- Fauré: Zádušní mše, Op. 48 (1890)
- Delius: Zádušní mše (1916)
- Duruflé: Zádušní mše, Op. 9, založený téměř výlučně na zpěvu z Graduale Romanum (1947)
- Britten: Válečné zádušní mše, Op. 66, který obsahoval básně Wilfred Owen (1962)
- Stravinskij: Requiem Canticles (1966)
- Penderecki: Polské zádušní mše (1984, revidované 1993 a 2005)
- Lloyd Webber: Zádušní mše (1985)
- Rutter: Zádušní mše, zahrnuje Žalm 130, Žalm 23 a slova z Kniha společné modlitby (1985)
- Viz také: Kategorie: Požadavky
Jiní skladatelé
renesance
- Giovanni Francesco Anerio
- Gianmatteo Asola
- Giulio Belli
- Antoine Brumel
- Manuel Cardoso
- Giovanni Cavaccio
- Joan Cererols
- Pierre Certon
- Clemens non Papa
- Guillaume Dufay (ztracený)
- Pedro de Escobar
- Antoine de Févin
- Francisco Guerrero
- Jacobus de Kerle
- Orlande de Lassus
- Duarte Lobo
- Jean Maillard
- Jacques Mauduit
- Manuel Mendes
- Cristóbal de Morales
- Johannes Ockeghem (nejdříve přežít)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina
- Pietro Pontio (2 pro čtyři hlasy - oba neúplné - a jeden pro pět slabých hlasů)
- Costanzo Porta
- Johannes Prioris
- Jean Richafort
- Pedro Rimonte
- Pierre de la Rue
- Claudin de Sermisy
- Jacobus Vaet
- Tomás Luis de Victoria
Barokní
- Giovanni Francesco Anerio
- Heinrich Ignaz Franz von Biber
- André Campra
- Marc-Antoine Charpentier
- Johann Joseph Fux
- Jean Gilles
- Antonio Lotti (Requiem F dur)
- Benedetto Marcello (Requiem in the Venetian Manner)
- Claudio Monteverdi (ztracený)
- Michael Praetorius
- Heinrich Schütz
- Andrzej Siewiński
- Jan Dismas Zelenka
Klasické období
- Luigi Cherubini
- Domenico Cimarosa (1787)
- Carl Ditters von Dittersdorf
- Joseph Leopold Eybler
- Florian Leopold Gassmann
- François-Joseph Gossec
- Johann Adolf Hasse
- Michael Haydn
- Georg von Pasterwitz
- Joseph Martin Kraus
- Andrea Lucchesi
- Giovanni Battista Martini
- Wolfgang Amadeus Mozart (1791)
- José Maurício Nunes Garcia
- Ignaz Pleyel
- Antonio Salieri
- Václav Tomášek
- Osip Kozlovsky
Romantická éra
- Hector Berlioz (1837)
- João Domingos Bomtempo
- Johannes Brahms (1865–68)
- Anton Bruckner, Requiem d moll[4]
- Ferruccio Busoni
- Carl Czerny
- Gaetano Donizetti: Requiem d moll (pro Bellini)
- Antonín Dvořák
- Gabriel Fauré
- Charles Gounod
- Asger Hamerik
- Franz Lachner
- Franz Liszt
- Giacomo Puccini [Pouze Introit]
- Max Reger, Hebbelské zádušní mše, Lateinisches Requiem (fragment)
- Antonín Rejcha
- Robert Schumann
- Franz von Suppé (1855)
- Charles Villiers Stanford
- Giuseppe Verdi (1874)
- Richard Wetz
- Viz také: Messa per Rossini
20. století
- Julius Fučík (skladatel) (1915)
- Mark Alburger
- Malcolm Archer
- Vyacheslav Artyomov
- John Baboukis Zádušní mše pro G.K. Chesterton (1986)[5]
- Osvaldas Balakauskas
- Benjamin Britten
- Gavin Bryars
- Sylvano Bussotti "Rara Requiem" (1969)
- Michel Chion
- Vladimir Dashkevich
- Stephen DeCesare „Requiem“
- James DeMars: Americké zádušní mše
- Edison Denisov
- Alfred Desenclos (1963)
- Felix Draeseke (1910)
- Ralph Dunstan
- Maurice Duruflé
- Lorenzo Ferrero je Introito, část Requiem per le vittime della mafia
- Gerald Finzi je Kamera Requiem da
- John Foulds „Světové rekviem“
- Howard Goodall „Věčné světlo: zádušní mše“
- William Harper "Zádušní mše"[6]
- Hans Werner Henze
- Frigyes Hidas
- Herbert Howells
- Sigurd Islandsmoen
- Karl Jenkins
- Dmitrij Kabalevskij (1962)
- Volker David Kirchner
- Ståle Kleiberg
- Joonas Kokkonen
- Cyrillus Kreek
- Huub de Lange
- Morten Lauridsen "Lux Aeterna"
- Philip Ledger
- Kamilló Lendvay
- György Ligeti (1965)
- Nils Lindberg
- Andrew Lloyd Webber
- Fernando Lopes-Graça
- Roman Maciejewski
- Bruno Maderna (1946)
- Frank Martin Zádušní mše (1972)
- Jean-Christian Michel
- Otto Olsson (1903)
- Ildebrando Pizzetti (1968)
- Jocelyn Pook
- Zbigniew Preisner "Requiem for My Friend (Preisner) "
- John Rutter (1985)
- Joseph Ryelandt
- Shigeaki Saegusa
- Alfred Schnittke
- Giovanni Sgambati (1901)
- Valentin Silvestrov
- Fredrik Sixten
- Robert Steadman
- Igor Stravinskij
- Toru Takemitsu
- John Tavener
- Mikis Theodorakis
- Virgil Thomson
- Erkki-Sven Tüür
- Malcolm Williamson
- Bernd Alois Zimmermann: Requiem für einen jungen Dichter (1969)
21. století
- John Starr Alexander „Requiem“ (2001)
- Kim André Arnesen „Requiem“ (2013–2014)
- Lera Auerbach "Ruské zádušní mši"
- Leonardo Balada „No-res (nic) - agnostické zádušní mše“
- Troy Banarzi „Rekviem za pohřešované“ (2009)
- Virgin Black „Trilogie zádušní mše“
- Jamie Brown „Cornish Requiem / Requiem Kernewek“
- Gavin Bryars "Cadman Requiem"
- Paul Carr „Rekviem za anděla“
- Bob Chilcott[7]
- Richard Danielpour „Americké zádušní mše“
- Stephen DeCesare „Missa De Profunctis“
- Bradley Ellingboe
- Mohammed Fairouz „Zádušní mše“
- Eliza Gilkyson, příjezd podle Craig Hella Johnson "Zádušní mše"
- Howard Goodall „Věčné světlo: zádušní mše“ (2008)
- Steve Gray „Requiem for Choir and Big Band“
- John Harbison: Zádušní mše (2002)
- Patrick Hawes „Lazarus Requiem“[8]
- Tyzen Hsiao "Ilha Formosa: Requiem for Formosa's Martyrs "
- Karl Jenkins "Zádušní mše " (2004)
- Rami Khalifé „Requiem for Beirut“ (2013)
- Iver Kleive
- Fan-Long Ko „Rekviem 2-28“ (2008)
- Thierry Lancino
- György Ligeti "Zádušní mše " (2006)
- Christopher Rouse
- Carl Rütti „Requiem“ (2007)
- Kentaro Sato
- Mattias Sköld „Requiem“ (2007)
- Somtow Sucharitkul
- John Tavener "Keltské zádušní mše "(1969) /" Requiem "(2008)
- Chris Williams „Tsunami Requiem“
- Mack Wilberg
- David Crowder Band "Dejte nám odpočinek "
- António Pinho Vargas
- Ehsan Saboohi „Fonémy Requiem“ (2014–2015)[9]
- Gabriela Lena Frank „Conquest Requiem“ (2017)[10]
- Anlun Huang „Requiem“ (2004)
- Xia Guan "Earth Requiem" (2009)
Requiem podle jazyka (jiného než latinského)
Angličtina s latinkou
- Benjamin Britten: Válečné zádušní mše
- Richard Danielpour: Americké zádušní mše
- Howard Goodall: "Věčné světlo"
- Patrick Hawes „Lazarus Requiem“[8]
- Paul Hindemith: Když šeříky vydrží na dvoře Bloom'd: Rekviem za ty, které milujeme
- Herbert Howells
- John Rutter: Zádušní mše
- Fredrik Sixten
- Sir Henry Walford Davies „Krátké zádušní mše“ (1915) „V posvátné paměti všech těch, kteří padli ve válce“
- Somtow Sucharitkul
- Mack Wilberg
cornwallský
- Jamie Brown: A Cornish Requiem / Requiem Kernewek
estonština
- Cyrillus Kreek: Estonské zádušní mše
Němec
- Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem
- Michael Praetorius
- Max Reger, Hebbelské zádušní mše
- Franz Schubert
- Heinrich Schütz
Francouzsky, řecky, latinsky
Francouzsky, anglicky, německy a latinsky
Latinsky a japonsky
- Karl Jenkins: Zádušní mše
- Hina Sakamoto: POŽADAVEK Pro duchy obětí války v Pacifiku
Latinsky a německy a další
Latinsky a polsky
Latina a 7. století Northumbrian
- Gavin Bryars Cadman Requiem
ruština
- Lera Auerbach – Ruské zádušní mše, o ruském pravoslavném posvátném textu a poezii
- Vladimir Dashkevich – Zádušní mše (Text od Anna Achmatová )
- Elena Firsová – Zádušní mše, Op.100 (text podle Anna Achmatová )
- Dmitrij Kabalevskij – Válečné zádušní mše (Text od Robert Rozhdestvensky )
- Sergej Taneyev - Kantáta Jan Damašek, Op.1 (Text podle Alexey Tolstoj )
čínština
- Tyzen Hsiao – Ilha Formosa: Requiem for Formosa's Martyrs 2001 (Text Min-yung Lee, 1994)
- Fan-Long Ko – 2-28 Rekviem, 2008. (Text Li Kuei-Hsien)
- Anlun Huang – Zádušní mše, 2004. (Text Youzhi Tang)
- Xia Guan – Earth Requiem, 2009. (Text Lin Liu, Xiaoming Song)
Peršan, perština
- Ehsan Saboohi – Fonémy Requiem (Pro čtyři sólisty, smíšený sbor, Didgeridoo, připravený Tombak, elektronika, počítač)[11]
Nonlinguistic
- Luciano Berio je Požadavky: in memoriam
- Benjamin Britten je Sinfonia da Requiem a Arthur Honegger je Symphonie Liturgique jako titulky pohybů použijte tituly z tradičního Requiem.
- Carlo Forlivesi – Zádušní mše, pro 8kanálovou pásku[12]
- Hans Werner Henze – Zádušní mše (instrumentální)
- Wojciech Kilar „Requiem Father Kolbe“
Moderní léčba
Ve 20. století se zádušní mše vyvinula několika novými směry. Jedna odnož sestává z kompozic věnovaných památce lidí zabitých za války. Tito často zahrnují extra-liturgické básně pacifistické nebo neliturgické povahy; například Válečné zádušní mše z Benjamin Britten srovnává latinský text s poezií Wilfred Owen, Krzysztof Penderecki je Polské zádušní mše zahrnuje v rámci sekvence tradiční polský hymnus a Robert Steadman je Mass in Black prolíná životní prostředí poezie a proroctví z Nostradamus. Holocaust Rekviem lze považovat za specifickou podmnožinu tohoto typu. The Světové rekviem z John Foulds byl napsán v důsledku První světová válka a zahájil Královská britská legie každoroční vzpomínkový festival. Poslední rekviem díla od Tchajwanský skladatelé Tyzen Hsiao a Fan-Long Ko následovat v této tradici, ctít oběti Incident 28. února a následující Bílý teror.
A konečně, ve 20. století došlo k rozvoji sekulárního Rekviem, napsaného pro veřejné vystoupení bez konkrétních náboženských pravidel, jako např Frederick Delius je Zádušní mše, dokončena v roce 1916 a věnována „vzpomínce na všechny mladé umělce padlé ve válce“,[13] a Dmitrij Kabalevskij je Zádušní mše (Op. 72 - 1962), nastavení básně napsané Robert Rozhdestvensky zejména pro složení.[14] Herbert Howells je bez doprovodu Zádušní mše používá Žalm 23 („Pán je můj pastýř“), žalm 121 („pozdvihnu oči“), „Salvator mundi“ (anglicky „Spasiteli světa“), „Requiem aeternam“ (dvě různá nastavení), a „Slyšel jsem hlas z nebe.“ Někteří skladatelé napsali čistě instrumentální díla nesoucí název zádušní mše, jak skvěle ilustroval Britten Sinfonia da Requiem. Hans Werner Henze je Das Floß der Medusa, napsaný v roce 1968 jako rekviem pro Che Guevara, je správně řečeno oratorium; Henze Zádušní mše je nástrojem, ale zachovává tradiční latinské názvy pro hnutí. Igor Stravinskij je Requiem Canticles míchá instrumentální pohyby se segmenty „Introit“, „Dies irae“, „Pie Jesu“ a „Libera me“. Americký skladatel Dan Forrest napsal Requiem for the Living, pětičlenná skladba, která navazuje na tradici zádušní mše, ale v koncertním prostředí. Ačkoli je zádušní mše tradičně dílem na památku zesnulého, je tento díl pro živé: lidi na Zemi, kteří bojují se zármutkem a bolestí. Jeho práce zkoumá tradiční hnutí Introit, Kyrie, Dies Irae, Agnus Dei, Sanctus a Lux Aeterna.
Viz také
Reference
- ^ Nott, Charles C. (1902). Sedm velkých hymnů středověké církve. New York: Edwin S. Gorham. p.45. Citováno 6. července 2010.
ne sedm velkých hymnů.
- ^ "Mass | Grove Music". doi:10.1093 / gmo / 9781561592630.001.0001 / omo-9781561592630-e-0000045872 (neaktivní 2020-11-24). Citováno 2018-09-13.CS1 maint: DOI neaktivní od listopadu 2020 (odkaz)
- ^ A b C Fabrice Fitch: „Requiem (2)“, Grove Music Online, vyd. L. Macy (zpřístupněno 21. ledna 2007)
- ^ p. 8, Kinder (2000) Keith William. Westport, Connecticut. Dechová a sborová hudba Antona Brucknera Greenwood Press
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-12-20. Citováno 2016-12-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Průzkum Requiem“. www.requiemsurvey.org.
- ^ Maddocks, Fiona (25. března 2012). „Bob Chilcott: Requiem - recenze“ - přes www.theguardian.com.
- ^ A b „HAWES Lazarus Requiem - Signum SIGCD282 [JQ]: Recenze klasické hudby - srpen 2012 MusicWeb-International“. www.musicweb-international.com.
- ^ „Ehsan Saboohi - fonémové zádušní mše“. Diskotéky.
- ^ „The Sound of History - a New Requiem by Gabriela Lena Frank“. 18. dubna 2017.
- ^ "Fonémy Requiem, Ehsan Saboohi". záznamy spektropol.
- ^ ALM zaznamenává ALCD-76 Silenziosa Luna
- ^ Corleonis, Adrian. Requiem, pro soprán, baryton, dvojitý sbor a orchestr, RT ii / 8 All Music GuideCitováno 2011-02-20
- ^ Flaxman, Fred. Kontroverzní soudruh Kabalevskij Kompaktní objevy s Fredem Flaxmanem, 2007, Citováno 2011-02-20;
externí odkazy
- Mozartovo „Requiem“. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a sbor. Carlos Kalmar, dirigent. Živý koncert s dokončením známé nedokončené hudební partitury muzikologa Roberta Levina.
- Fauréovo „Requiem“. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a sbor. Petri Sakari, dirigent. Živý koncert.
- Dvořákovo „Rekviem“. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a sbor. Carlos Kalmar, dirigent. Živý koncert. Los conciertos de La 2 - Concierto RTVE A-5 - RTVE.es