Lidská práva v Rumunsku - Human rights in Romania

Rumunsko
Erb Rumunska
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Rumunsko

Lidská práva v Rumunsko jsou vládou obecně respektovány. Existují však obavy ohledně obvinění z policejní brutalita, týrání Romská menšina, vládní korupce, špatné podmínky ve vězení a kompromitovaná soudní nezávislost.[1][2] V roce 2015 se Rumunsko umístilo na 59. místě ze 167 zemí Index demokracie a je popisována jako „chybná demokracie“, obdobná jako v jiných zemích v EU Centrální nebo východní Evropa.

Korupce a institucionální zneužívání

Korupce v Rumunsku je podle protikorupční zprávy EU vážným systémovým problémem ES.[3] Ačkoli protikorupční boj zaznamenal v posledních letech vzestupný trend a vyšetřování Národního protikorupčního ředitelství (NAD) vedly v roce 2015 k soudu bývalého předsedy vlády[4][5] a další významní představitelé veřejnosti,[6] korupce stále ovlivňuje mnoho aspektů života. Zpráva amerického ministerstva zahraničí o postupech v oblasti lidských práv zdůrazňuje, že úplatky zůstaly ve veřejném sektoru běžnou věcí.[7] Rumunsko a Bulharsko jsou jedinými členy EU sledovanými prostřednictvím EU Mechanismus spolupráce a ověřování.[8] The MCV byl založen v té době Rumunsko připojil se k Evropská unie v roce 2007 k nápravě nedostatků reformy soudnictví a boje proti korupci.

I když došlo k významným zlepšením, korupce zůstává problémem, který ovlivňuje mnoho oblastí života. Navzdory skutečnosti, že rumunské zákony a předpisy obsahují ustanovení, která mají zabránit korupci, prosazování bylo donedávna obecně slabé. Obraz Rumunska byl těžce ovlivněn 2012 politická krize, když Evropská komise vyjádřil znepokojení nad právní stát.[9][10] Komise také kritizovala Rumunsko za to, že nedokázalo vykořenit korupci a politický vliv ve svých státních institucích.[11] The 2017 rumunské protesty byly masivní veřejné protesty proti vládním plánům dekriminalizace určitých forem korupce.

Policejní brutalita je také problém. The Rumunská policie byla demilitarizována v roce 2002 a byla reorganizována, aby ji modernizovala a zbavila ji dřívějších hrubých praktik zděděných z komunistické éry. Uvádí se však, že problémy, jako je policejní brutalita, přetrvávají. Podle USA Zprávy o postupech v oblasti lidských práv v jednotlivých zemích „Nevládní organizace a média uvedly, že„ policie týrala a zneužívala vězně, zadržené osoby v přípravném řízení, Cikány a další občany, a to především použitím nepřiměřené síly včetně bití “.[1] Vězeňské podmínky jsou dalším problémem: v roce 2017 EÚLP rozhodl, že podmínky zadržení v rumunských věznicích jsou v rozporu s Evropskou úmluvou o lidských právech.[12]

Svoboda tisku

Vláda byla někdy obviňována z omezování Svoboda tisku. Novináři, kteří psali zprávy kritické vůči vládním politikám a činům, tvrdili, že byly terčem obtěžování a zastrašování během EU Rumunské prezidentské volby 2004.[13] Rumunsko se v roce 2006 umístilo na 46. místě ze 178 zemí Reportéři bez hranic ' 2017 Světový index svobody tisku;[14] další zpráva podle Dům svobody popisuje rumunský tisk jako „částečně svobodný“.[15]

Obchodování s lidmi

Roste povědomí o obchodování s lidmi jako otázka lidských práv v Evropě (viz hlavní článek: Obchodování s lidmi v Rumunsku ). Konec komunismu přispěl ke zvýšení obchodování s lidmi, přičemž většinu obětí tvořily ženy nucené k prostituci.[16][17] Rumunsko je zemí původu a tranzitní zemí pro osoby, zejména ženy a děti, obchodované za účelem sexuálního vykořisťování. Rumunská vláda prokázala určitý závazek bojovat proti obchodování s lidmi, ale byla kritizována za to, že plně nedodržuje minimální standardy pro eliminaci obchodování s lidmi.[18][19]

Nové Rumunský trestní zákoník, který vstoupil v platnost 1. února 2014, vytváří několik trestných činů proti otroctví, obchodování s lidmi, obchodování s dětmi, kuplířství, nucené práce a pomocí vykořisťované osoby (Článek 182 Vykořisťování osoby, Umění. 209 Otroctví, Umění. 210 Obchodování s lidmi, Umění. 211 Obchodování s nezletilými osobami, Umění. 212 Nátlak na nucené nebo povinné práce, Umění. 213 Pandering, Umění. 214 Vykořisťování žebráka, Umění. 216 Využívání služeb vykořisťované osoby).[20]

Rumunsko ratifikovalo Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi;[21] a je také stranou OSN Protokol o prevenci, potlačení a potrestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi.[22]

Práva dětí

Práva dětí jsou chráněny několika zákony; a Rumunsko má také mezinárodní závazky kvůli úmluvám, které ratifikovalo.

Děti mají stejná práva bez ohledu na to, zda se narodily v manželství nebo mimo něj. To je stanoveno v Ústava Rumunska, v čl. 48 odst. 3, který uvádí „Děti narozené mimo manželství jsou si před zákonem rovny s dětmi narozenými v manželství“;[23] a také čl. 260 občanského zákoníku.[24] Kromě toho ratifikovalo Rumunsko Evropská úmluva o právním postavení dětí narozených mimo manželství, a proto je povinen zajistit, aby dětem narozeným mimo manželství byla poskytnuta zákonná práva stanovená v textu této úmluvy.[25]

The [272/2004] Zákon o ochraně a podpoře práv dítěte, publikovaný v roce 2014 je důležitý zákon zabývající se právy dětí.[26]

Podle nového trestního zákoníku, který vstoupil v platnost dne 1. února 2014, byl článek 197 s názvem Špatné zacházení aplikované na nezletilé osoby psanci zneužívání dětí.[20] Generál věk souhlasu v Rumunsku je 15. Rumunsko také ratifikovalo Lanzarotská úmluva.[27] Jako Evropská unie člen, podléhá také EU Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92 / EU ze dne 13. prosince 2011 o boji proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí a proti dětské pornografii.[28]

S pozdravem právo na vzdělání dětí, rodiče / zákonní zástupci jsou povinni zajistit vzdělání dítěte; pokud tak neučiní, může to mít za následek trestní stíhání (článek 380 Zabránění přístupu k povinnému veřejnému vzdělávání).[29]

Rodiče / zákonní zástupci jsou povinni zajistit, aby se jejich děti nedopustily nežádoucího chování. Například podle článku 33 zákona č. 61/1991 Sb., Který postihuje porušení veřejného pořádku a sociálních standardů, rodiče / zákonní zástupci, kteří nepřijmou „adekvátní opatření“, aby zabránili dětem do 16 let v tuláctví, žebrání nebo prostituci jsou povinni zaplatit pokutu za porušení zákona (zákon č. 61/1991 Sb. o přestupcích se použije pouze v případech, kdy skutek vinníka nepředstavuje trestný čin).[30]

Zprávy USA o postupech v oblasti lidských práv uvádějí, že některé děti, zejména z romského etnika, nebyly registrovány (ačkoli registrace podle narození je podle zákona povinná).[1]

Podle nového Občanský zákoník Rumunska který vstoupil v platnost v říjnu 2011, generál manželský věk je stanovena na 18 let, ale za zvláštních okolností ji lze snížit na 16 se souhlasem správní rady okresu. (Článek 272 Manželský věk[31]). Zákon č. 288/2007 zvýšil věk pro vdávání dívek, čímž byl srovnatelný s věkem chlapců; před tímto zákonem se dívky mohly ve zvláštních případech vdávat v 15 letech a zpravidla v 16 letech.[32][33]

Rumunsko je stranou roku 1980 Haagská úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí.[34]

Práva žen

Práva žen je Rumunsko podléhá ústavním ustanovením a vnitřním zákonům. Rumunsko je také vázáno směrnice Evropské unie a mezinárodních úmluv, které ratifikovala.

Ústava Rumunska chrání práva žen. Článek 4 odst. 2 zakotvuje zásadu zákazudiskriminace, s uvedením, že: „Rumunsko je společnou a nedělitelnou domovinou všech jeho občanů bez jakékoli diskriminace na základě rasy, národnosti, etnického původu, jazyka, náboženství, pohlaví, názoru, politické přilnavosti, majetku nebo sociálního původu“.[35] Čl. 48 odst. 1 zajišťuje stejná práva rodinné právo: „Rodina je založena na svobodném souhlasu manželů manželů, jejich úplné rovnosti [...].“[36] Rovněž jsou chráněna práva žen v pracovní síle: čl. 47 odst. 2 zní: „Občané mají právo na důchody vyplácené mateřská dovolená [...]" [36] a článek 41 stanoví: (2) „Všichni zaměstnanci mají právo na opatření sociální ochrany. Týkají se bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců, pracovních podmínek pro ženy a mladé lidi [...]“ a (4) „o rovnocenné práci s muži, ženy dostanou stejné mzdy."[36]

Pokud jde o nový občanský zákoník, příslušná ustanovení zahrnují čl. 30 Rovnost před občanským zákonem[37] a čl. 258 Rodina (svobodný souhlas s manželstvím; rovnost manželů).[38]

V roce 2016 Rumunsko ratifikovalo Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí na ženách a domácímu násilí a boji proti němu (Istanbulská úmluva).[39]

Antidiskriminační zákony

Rumunsko má mnoho zákonů zakazujících diskriminaci.[40] Problémy v zemi nemají kořeny v nedostatečné legislativě, protože Rumunsko je silné de jure rámce, ale při nedostatečném prosazování stávajících zákonů - často kvůli byrokracii, korupce a sociální normy. Nejdůležitějšími antidiskriminačními zákony jsou:

  • Vyhláška č. 137 ze dne 31. srpna 2000, znovu publikováno (zákon o prevenci a postihu všech forem diskriminace)
  • Zákon č. 202 ze dne 19. dubna 2002 znovu publikováno (zákon o rovnosti příležitostí a zacházení pro muže a ženy)

Kromě těchto zákonů speciálně vytvořených pro řešení diskriminace lze články zakazující diskriminaci nalézt také v mnoha obecných zákonech, které se zabývají obecnými aspekty života, a obsahují také konkrétní články zakazující diskriminaci v této oblasti (např. Zákon č. 188 z 8 Prosince 1999 znovu publikován [zákon o postavení státních zaměstnanců], Zákoník práce ze dne 24. ledna 2003, zákon o národním vzdělávání č. 1/2011 atd.). Diskriminací se dále zabývá také Trestní zákoník umění 297 odst. 2, který zní: „Stejný trest se vztahuje na jednání státního zaměstnance, který při výkonu své profesní odpovědnosti omezuje výkon práva osoby nebo vytváří pro ni situaci podřadnosti z důvodu rasy, národnosti, etnického původu, jazyka, náboženství , pohlaví, sexuální orientace, politické členství, bohatství, věk, zdravotní postižení, chronická nepřenosná nemoc nebo infekce HIV / AIDS".[41]

Domácí násilí

Domácí násilí je v Rumunsku vážným problémem. Ačkoli Rumunsko zlepšilo svůj legislativní rámec v 21. století a také ratifikovalo Istanbulská úmluva v roce 2016 násilí na ženách problémem zůstává výskyt v soukromé sféře. V roce 2017 byl EÚLP odsouzen za nečinnost.[42]

Právo na vzdělání

Rumunsko bylo kritizováno za své selhání při prosazování právo na vzdělání určitých sociálních skupin, jmenovitě venkovský děti a Romové bez ohledu na skutečnost vzdělávání v Rumunsku je povinná do 10. ročníku (obvykle odpovídá věku 16 nebo 17 let). Segregace romských dětí ve školách, což je nelegální, na některých školách pokračuje neoficiálně a v roce 2017 vyzvaly nevládní organizace ERRC a Romani CRISS Evropskou komisi, aby zahájila vyšetřování segregace romských dětí ve školách.[43] Další oblastí zájmu je přístup dětí, které žijí ve venkovských oblastech ke vzdělání.[44] jejich situace se stává velmi problematickou po osmém ročníku (poslední ročník střední školy / gymnázia odpovídající věku 14-15 let), protože děti musí změnit školu, aby mohly chodit na střední školu, a mnoho vesnic střední školy nemá, a proto musí rodiče opatření pro dojíždění jejich dětí do nejbližšího místa nebo pro přesun dítěte tam, což je obtížné, a v důsledku toho mnoho dětí opouští školu (navzdory skutečnosti, že vzdělání je povinné až do desáté třídy). V jedné studii třetina venkovských škol uvedla, že plánuje odejít ze školy po osmé třídě.[45]

Pozadí lidských práv v Rumunsku

Rumunsko na přelomu 20. století bylo velmi progresivní zemí a mělo silné kořeny v oblasti lidských práv: bylo to například jedno z pouhých sedmi evropských zemí, které zrušilo trest smrti v době míru.[46] Avšak obraz Rumunska byl později mezinárodně poskvrněn závažným porušováním lidských práv během po sobě jdoucích diktatura systémy: to Ion Antonescu v době druhá světová válka; a následující komunistické Rumunsko režim, který zahrnoval popravy politických „nepřátel“ v padesátých letech a později neslavných natalista politika Nicolae Ceaușescu, s výsledným zneužíváním nechtěných dětí v Rumunské sirotčince, jakož i extrémní kontrolu nad každodenním životem prostřednictvím praktik, jako je odposlech telefonu a další zneužívání komunisty Securitate. Lidská práva se po Rumunská revoluce.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Zprávy zemí o postupech v oblasti lidských práv za rok 2016“. State.gov. Citováno 2. října 2017.
  2. ^ "Rumunsko". Hrw.org. Citováno 2. října 2017.
  3. ^ (v angličtině) "Rumunsko". Zpráva EU o boji proti korupci (PDF). Evropská komise. 3. února 2014.
  4. ^ (v angličtině) „Rumunský premiér obžalován z vyšetřování korupce“. Associated Press prostřednictvím The Guardian. 13. července 2015.
  5. ^ (v angličtině) „Rumunský premiér Victor Ponta bude čelit soudu s korupcí“. BBC novinky. 17. září 2015.
  6. ^ „Raport privind activitatea desfășurată de Direcția Națională Anticorupție in anul 2016 (forma integratedă)“. Direcția Națională Anticorupție. Archivovány od originál dne 21. 7. 2019. Citováno 2019-01-09.
  7. ^ V. M. (4. března 2017). „Lupta împotriva corupției la nivel înalt a continuate in in 2016 in România, in there are in in Continuare probleme, iar mita a rmasas lucru obișnuit in sektoral public (raport al Departamentului de Stat al SUA)“. HotNews.ro.
  8. ^ (v angličtině) „Mechanismus spolupráce a ověřování pro Bulharsko a Rumunsko“. Evropská komise.
  9. ^ Andrew Gardner, Toby Vogel (11. července 2012). „Rumunský boj o moc znepokojuje evropské vůdce“. Evropský hlas.
  10. ^ Sam Cage, Luiza Ilie (22. listopadu 2012). „Populismus se v Rumunsku zaměřuje na boj o moc“. Reuters.
  11. ^ „Evropská komise plísní Rumunsko kvůli korupci státu“. BBC novinky. 18. července 2012.
  12. ^ Insider, Ro (25. dubna 2017). „EÚLP: Podmínky zadržování v rumunských věznicích jsou v rozporu s Evropskou úmluvou o lidských právech“. Romania-insider.com. Citováno 2. října 2017.
  13. ^ „Obavy z ohrožení nezávislosti tisku v předvečer prezidentského odtoku“. RSF. 7. prosince 2004. Citováno 9. května 2017.
  14. ^ "Rumunsko". RSF. Citováno 9. května 2017.
  15. ^ "Rumunsko". Dům svobody. Citováno 9. května 2017.
  16. ^ výchozí Archivováno 03.03.2004 na Wayback Machine
  17. ^ „Brutální odysea moderního otroka“. BBC novinky. 2004-11-03. Citováno 2010-05-04.
  18. ^ „V. Vyprávění o zemi - země Q až Z“. State.gov. Citováno 2. října 2017.
  19. ^ „Rumunsko - koalice proti obchodování se ženami“. Catwinternational.org. Archivovány od originál dne 16. července 2010. Citováno 2. října 2017.
  20. ^ A b „Noul Cod Penal actualizat 2017 - Legea 286/2009“. legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  21. ^ „Liste complète“. Bureau des Traités. Citováno 2. října 2017.
  22. ^ „Sbírka smluv OSN“. Treaties.un.org. Citováno 2. října 2017.
  23. ^ „RUMUNSKÁ ÚSTAVA“. Cdep.ro. Citováno 2. října 2017.
  24. ^ „Art. 260 Noul cod civil Egalitatea in drepturi a copiilor Dispoziţii speciale Încetarea persoanei juridice“. Legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  25. ^ „Celý seznam“. Smlouvový úřad. Citováno 2. října 2017.
  26. ^ „Legea 272/2004 privind protectia si promovarea drepturilor copilului, republicata 2014“. Dreptonline.ro. Citováno 2. října 2017.
  27. ^ „Celý seznam“. Smlouvový úřad. Citováno 2. října 2017.
  28. ^ „SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2011/92 / EU ze dne 13. prosince 2011 o boji proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí a dětské pornografii, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2004/68 / SVV“ (PDF). Eur-lex.europa.eu. Citováno 2. října 2017.
  29. ^ „Art. 380 Noul Cod Penal Împiedicarea accesului la învăţământul general obligatoriu Infracţiuni contra familiei“. Legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  30. ^ „Legea privind tulburarea linistii publice“. Avocatura.com. Citováno 2. října 2017.
  31. ^ „Art. 272 ​​Noul cod civil Vârsta matrimonială Podmínky pro fond pro încheierea căsătoriei Încheierea căsătoriei“. Legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  32. ^ "Drept OnLine :: Legea nr. 288/2007 pro úpravu celého zákona Legii nr. 4/1953 - Codul familiei". Dreptonline.ro. Citováno 2. října 2017.
  33. ^ „Noua reglementare a Codului familiei referitoare la încheierea căsătoriei minorului“ (DOC). Uniuneanotarilor.ro. Citováno 2. října 2017.
  34. ^ Nizozemsko, e-Vision.nl, The. „HCCH - # 28 - Status table“. Hcch.net. Citováno 2. října 2017.
  35. ^ „RUMUNSKÁ ÚSTAVA“. Cdep.ro. Citováno 2. října 2017.
  36. ^ A b C „RUMUNSKÁ ÚSTAVA“. Cdep.ro. Citováno 2. října 2017.
  37. ^ „Art. 30 Noul cod civil Egalitatea in faţa legii civile Publicitatea drepturilor, a actelor a faptelor juridice“. Legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  38. ^ „Art. 258 Noul cod civil Familia Dispoziţii speciale Încetarea persoanei juridice“. Legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  39. ^ „Celý seznam“. Smlouvový úřad. Citováno 2. října 2017.
  40. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-10-18. Citováno 2016-10-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  41. ^ „Článek 297 Noul Cod Penal Abuzul in service Service Infracţiuni de serviciu“. Legeaz.net. Citováno 2. října 2017.
  42. ^ „Rumunsko kritizováno za domácí násilí“. Bbc.com. 23. května 2017. Citováno 2. října 2017.
  43. ^ „Rumunsko 2016/2017“. Amnesty.org. Citováno 2. října 2017.
  44. ^ „Salvaţi Copiii: Peste 16% dintre copiii din mediaul rural, mezi 7 a 10 lety, no merg la şcoală“. Jurnalul.ro. Archivovány od originál dne 13. února 2017. Citováno 2. října 2017.
  45. ^ „Video Laboratoare inexistente sau rar folosite“. Stiri.tvr.ro. Citováno 2. října 2017.
  46. ^ Adams, Robert. Zneužití trestu, s. 150. Macmillan (1998), ISBN  0-312-17617-1.

externí odkazy