Johannes Avetaranian - Johannes Avetaranian

Johannes Avetaranian
Javateranian.jpg
narozený(1861-06-30)30. června 1861
Erzurum, Osmanská říše
Zemřel11. prosince 1919(1919-12-11) (ve věku 58)
Wiesbaden, Německo

Johannes Avetaranian (Erzurum, Osmanská říše, 30. června 1861 - Wiesbaden, Německo 11. prosince 1919), nar Muhammad Shukri (turečtina: Mehmet Şükri), byl podle své autobiografie tureckým potomkem islámského proroka Muhammad. Avetaranian byl původně a mullah v Turecku, kteří konvertovali z islám na křesťanství, a později se stal misionářem pro Smlouva o švédské misi Kostel v jižním Sin-ťiang (1892–1938).[1] Přeložil Nový zákon do Ujgurský jazyk. Kázal Křesťanství v Sin-ťiangu a na švédské protestantské misi. Zemřel v roce 1919 ve věku 58 let ve Wiesbadenu.

Životopis

Část série na
Luteránství
Lutherova růže
Překladatelé Bible

Avetaranian se narodil v Erzurum, v roce 1861, a muslimský rodina. Jeho matka byla hluchá, slepá a němá a zemřela, když Avetaranianovi byly jen dva roky. Jeho otec byl derviši.

Vzal Arménský jméno Johannes (John) Avetaranian (Avetaran znamená „evangelium“) a byl pokřtěn v ruském Tbilisi (dnešní doba) Tbilisi, Gruzie ) dne 28. února 1885.[2]

Byl první osobou z Misijní unie Švédska Zůstat v Kašgar (v roce 1892).

V roce 1897 opustil Kašgar a myslel si, že se brzy vrátí, ale to nevyšlo. Místo toho pracoval s Německá mise Orient (DOM) v Bulharsku, kde založil křesťanské noviny, Gunesh, v turečtině. Noviny se šířily do správného Turecka.

Gösta Raquette teď přišel do Philipopolu Plovdiv, Bulharsko, kde pracoval s Avetaranianem na revizi biblického překladu.

Muslimský původ

Ve své biografii „Muslim, který se stal křesťanem“, Aveteranian uvádí, že nevěděl o svém původu z Mohameda, až do cesty se svým otcem do Erzurum. Během cesty si Aveteranian a jeho otec nasadili Zelené turbany, ke kterým pouze Sayyids nebo potomci Mohameda mají nárok. Předtím měl toto oblečení v dětství jen jednou. Zelený turban byl dar, který mu darovala jeho teta z matčiny strany. Místní mullah byl ohromen, když viděl zelený turban, a zeptal se, odkud jej získal. Potom požádal Aveteraniana, aby se zeptal, zda jeho teta věděla, že pouze Sayyidy mají právo nosit zelené turbany. Učinil tak a následující den šla jeho teta k mullahovi a objasnila pochybnosti mullaha o jejich původu, když odhalila jméno jejího otce. Po tomto incidentu si Aveteranian získal respekt u mullaha, který se k němu vždycky odkládal, když byl v přítomnosti Avetaranian.[3]

Reference

  1. ^ Claydon, David (2005). Nová vize, nové srdce, obnovené volání. 1. Knihovna Williama Careyho. str. 385. ISBN  978-0-87808-363-3.
  2. ^ Muslim, který se stal křesťanem, John Avetaranian
  3. ^ Johannes Avetaranian, Richard Schafer, John Bechard, Muslim, který se stal křesťanem, Autoři On Line Ltd, 2003, ISBN  0-7552-0069-1,Google Print, str. 4.
  • Avateranian, Johannes & Bechard, John (tr); Muslim, který se stal křesťanem (Hertford: Authors Online Ltd.)

externí odkazy