Christian Keyser - Christian Keyser

Christian Gottlob Keyser (také hláskovaný Keysser, Kaiser) byl luteránský misionář Misijní společnost Neuendettelsau. Sloužil téměř 22 let na misijní stanici Neuendettelsau v Okres Finschhafen Nové Guineje, kterou založil v roce 1892 Johann Flierl. Kontroverzně navrhoval evangelizaci kmenů, nikoli jednotlivců, koncept známý jako Volkskirche (Sborový kostel). Zanícený lingvista sestavil jeden z prvních slovníků guinejských dialektů: Slovník jazyka Kâte, papuánská komunita (Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde). Rovněž udržoval pravidelnou korespondenci s Německou geografickou společností v Berlíně a informoval o svých přírodovědných nálezech v Nové Guineji.^[1] Vydal své paměti (1929),^[2] stejně jako přes 300 esejů a brožur a deset knih. Neohrožený průzkumník vystoupil na Saruwaged Range masiv v roce 1913.

Kariéra

V roce 1899 poslala misijní společnost Neuendettelsau Christian Keyser na misijní stanici Sattelberg na Nové Guineji. Tam několik let pracoval pod vedením zakladatele stanice Johanna Flierla; v roce 1903 se také oženil s vychovatelkou čtyř Flierlových dětí Emilií Heumannovou (nar. 14. února 1873 ve Štrasburku). Keyser se ukázal jako nadaný a pilný lingvista a také rozvinul kritické chápání Kâtů, které Flierl neměl: v této korporativistické společnosti by nebylo možné přivést lidi ke Kristu jeden po druhém, prostřednictvím individuálního přijetí Boha. Místo toho hledal kmenové obrácení.

Část série na
Luteránství
Lutherova růže
Book of Concord Apoštolské vyznání Nicene Creed Athanasian Creed Augsburské vyznání Omluva Augsburské vyznání Luther's Small  / Velký katechismus Smalcald články Pojednání o moci a Nadřazenost papeže Vzorec shody
Teologie Teologie Martina Luthera Odůvodnění Zákon a evangelium Sola gratia Sola scriptura Kristologie Posvěcení Dvě království katoličnost Dva státy církve Kněžství všech věřících Božská prozřetelnost Mariánská teologie Teologie kříže Svátostná unie Homosexualita
Svátosti a uctívání Křest Eucharistie Zpověď potvrzení Manželství Pomazání nemocných Svěcení Lutheran hymnus Lutheran hymnwriters Normativní princip Luteránské umění
Organizace Zpovědnice evangelická Luteránská konference Globální zpovědnice a Misijní luteránské fórum Mezinárodní luteránská rada Světová luteránská federace Označení Lutheranismus podle regionů
Dějiny Začátek reformace Reformace Krypto-luteráni Gnesio-luteráni Lutheran ortodoxie Pietisté Haugeans Laestadians Finské probuzení Staří luteráni Neo-luteráni Vysokí luteráni Konfesní luteránství
Misionáři John Campanius Bartholomäus Ziegenbalg Hans Egede Johann Heinrich Callenberg Johann Phillip Fabricius Paul Henkel John Christian Frederick Heyer Karl Graul Martti Rautanen Wilhelm Sihler F. C. D. Wyneken Hans Paludan Smith Schreuder Lars Olsen Skrefsrud Ludwig Ingwer Nommensen Onesimos Nesib Paul Olaf Bodding Johann Flierl Christian Keyser
Překladatelé Bible Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø Jákup Dahl Bartholomäus Ziegenbalg Johann Phillip Fabricius William Tyndale John Rogers George Constantine Jozef Roháček Johannes Avetaranian Guðbrandur Þorláksson Ludvig Olsen Fossum Hans Egede  / Paul Egede Otto Fabricius Nils Vibe Stockfleth Olaus Petri  / Laurentius Petri Martti Rautanen Primož Trubar Jurij Dalmatin Ludwig Ingwer Nommensen Sebastian Krelj Mikael Agricola Norská biblická společnost Samuel Ludwik Zasadius Stanislovas Rapolionis Laurentius Andreae Hans Tausen Olaf M. Norlie Jonas Bretkūnas Hans Paludan Smith Schreuder Antonio Brucioli Mikołaj Jakubica Matthias Bel Johann Ernst Glück William F. Beck
Bohoslovci Martin Luther  / Katharina von Bora Philip Melanchthon Johannes Bugenhagen Johannes Brenz Justus Jonas Hans Tausen Laurentius Petri Olaus Petri Mikael Agricola Matthias Flacius Martin Chemnitz Johann Gerhard Abraham Calovius Johannes Andreas Quenstedt Johann Wilhelm Baier Philipp Spener David Hollaz August Hermann Francke Henry Muhlenberg Friedrich Schleiermacher Lars Levi Laestadius Charles Porterfield Krauth C. F. W. Walther F. W. Stellhorn Søren Kierkegaard Rudolf Otto Ernst Troeltsch Rudolf Bultmann Paul Tillich Hermann Sasse Dietrich Bonhoeffer Wolfhart Pannenberg

Druh masových konverzí, které měl Keyser na mysli, nebylo to, co si Flierl pro misi představoval, ale poznal, že Keyserova nová energie byla v té době skutečně to, co Sattelberg v té době potřeboval. Keyser čerpal z komunitních norem Kâte, aby vytvořil představu o Volkskirche, církev lidí. V roce 1903 provedl první skupinový křest; i když to bylo jen deset lidí, byl to začátek a položil základy masové konverze v letech 1905 a 1906 (tomu druhému pomohlo poněkud drsné zemětřesení v září 1906).

Keyser se vrátil do Německa v roce 1921 a v roce 1920 nechal Adelaide na lodi Nestor se svou ženou a třemi dcerami a na jaře 1921 přijel do Německa přes Londýn.^[3] V letech 1922–1939 učil na misích a byl misijním inspektorem na misijní škole v Neuendettelsau. Učil mise na semináři v Neuendettelsau a na University of Erlangen udělil mu doktorát v roce 1929 a učil na něm teologii až do roku 1939. Více než 30 jeho studentů odjelo na Papuu-Novou Guineu a další na jiná místa mise.^[4]

Spisy a objevy

Keyser napsal 10 dlouhých prací a více než 300 malých knih a esejů. Jeho slovník jazyka Kâte obsahuje více než 10 000 slov a frází. Během let v Sattelbergu podnikal časté vědecké cesty a byl pravidelným korespondentem Německé geografické společnosti v Berlíně. Objevil stovky rostlin, hmyzu a zvířat - objevených Evropanům, to znamená, a několik z nich je podle něj pojmenováno. Byl jedním z prvních Evropanů, kteří vystoupali na Saruwaged Range, což udělal v roce 1913.

Částečný seznam publikovaných prací

• (v němčině) Bunte Bilder aus der Missionsarbeit unter den Kâte, Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Č. 36 Neuendettelsau: Verlag des Missionshauses
• (v němčině) Ins wilde Waldland: aus der Gehilfenmission auf Sattelberg, Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Č. 43 Neuendettelsau: Verlag d. Missionshauses, 1920
• (v němčině) Bai, der Zauberer, Neuendettelsau: Verlag d. Missionshauses, 1923
• (v němčině) Wörterbuch der Kâte-Sprache gesprochen v Neuguinea, Berlín: D. Reimer, 1925. 7 svazků. (LC klasifikace: PL6621.K3 K4)
• (v němčině) Nalumotte: Buben- und Mädchengeschichten aus Neuguinea, Neuendettelsau, Buchhandlung der Diakonissen-Anstalt, 1931. (LC klasifikace: 4PZ 362)
• (v němčině) UrwaldspaziergangNeuendettelsau, Freimund Druckerei, 1950 München, Kaiser, Verl. 1934
• (v němčině) Zake, der Papuahäuptling, Stuttgart: Evang. Missionsverl., 1934
• (v němčině) Altes Testament und heutige Zeit, Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1934
• (v němčině) Die Weltmission ein unmögliches Werk? - Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1935]
• (v němčině) Der Geist, Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1935
• (v němčině) Der prorok von Tobou, Berlin, Heimatdienstverlag, 1940. (LC klasifikace: BV3680.N5 K42)
• (v němčině) Eine Papuagemeinde, Neuendettelsauer Missionsschriften, Nr. 65. Kassel, Bärenreiter-Verlag, 1929. (LC klasifikace: BV3680.N5 K4)
• (v němčině) Die Geisterwand, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
• (v němčině) Zake, der Papuahäuptling, Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1949]
• (v němčině) Gottes Weg ins Hubeland, Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1949, 2. Aufl.
• (v němčině) Ist Gott wirklich da?, Basel, Basler Missionsbuchh., 1942
• (v němčině) Der Prophet von Tobou, Berlín, Heimatdienstverl., 1940
• (v němčině) Die Papua: Eine Aufführg aus d. Volksleben d. Bergstämme v Neuguinea, Neuendettelsau, Freimund-Verl. 1950
• (v němčině) Papuaspiele, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei 1950
• (v němčině) Papuakinder, Neuendettelsau: Freimund-Druckerei 1950
• (v němčině) Eine Papuagemeinde, Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1950
• (v němčině) Papuabriefe, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
• (v němčině) Der Lügenprophet, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
• (v němčině) Die Lopiong-Säule, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
• (v němčině) Heidenangst, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
• (v němčině) Die Geisterwand, Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
• (v němčině) Ajo !: Ein Missionsbuch f.d. Jugend. Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1956
• (v němčině) Weite Fahrt: Stories fuer Kinder (s Jutta Zimmermann). Teilw. hrsg. von Jutta Zimmermann. - Lizenz d. Buchhandl. d. Berliner Evang. Mise.
• (v němčině) Der Christenfresser. Neuendettelsau, Freimund-Verlag. 1954
• (v němčině) Nalumotte: Buben- u. Mädchengeschichten aus Neuguinea. Neuendettelsau: Freimund-Verl.1953
• (v němčině) Papuatorheiten, Neuendettelsau, Freimund Verl 1952
• (v němčině) Der weggeworfene Junge Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
• (v němčině) Papuánský humor. Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
• (v němčině) Der Grosshäuptling und seine Frau: Ein papuanisches Sittenbild. Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
• (v němčině) Der Steinzeitbauer: Ein Bericht, wie d. heidnische Papua sein Feld bestellt. Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1959
• (v němčině) Lehret alle Völker: Beispiele aus d. Mission zum Kleinen Katechismus. Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1960
• (v němčině) Gottesfeuer. Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1959
• (v němčině) Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen. (dotisk) Neuendettelsau, Freimund-Verlag, 1966.
• (v angličtině) Kâte slovníkW. Flierl a H. Strauss, eds. Canberra: Australian National University, 1977. ISBN  0-85883-149-X
• (v angličtině) Znovuzrozený lid. Pasadena, Kalifornie: William Carey Library, c. 1980. Přeloženo z Eine Papuagemeinde Alfred Allin a John Kuder. ISBN  0-87808-174-7

Citace

Reference

• Lüker, Erwin L. Luther Poellot, Paul Jackson, „Christian Keysser“, Christian Cyclopedia, Nakladatelství Concordia, 2002..
• McGavran, Donald, A People Reborn: Foundation Insights on People Movements. Strategická síť.
• Seznamy příchozích cestujících ve Velké Británii, 1878-1960 [databáze on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2008. Původní údaje: Board of Trade: obchodní a statistické oddělení a následníci: Inwards Passenger Lists. Kew, Surrey, Anglie: Národní archiv Velké Británie (TNA).
• Herwig Wagner (1992). „Keysser, Christian“. V Bautz, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (v němčině). 3. Herzberg: Bautz. cols. 1447–1453. ISBN  3-88309-035-2.

Zdroje o Keyseru

• (v němčině)Jürgen Stadler, Die Missionspraxis Christian Keyßers in Neuguinea 1899–1920: erste Schritte auf dem Weg zu einer einheimischen Kirche, Nürnberg: VTR, 2006 ISBN  3-937965-31-9
• (v němčině) Wilhelm Fugman, vyd. Bürger zweier Welte: Christian Keysser Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1985, 3-7751-0969-2
• (v němčině) Wilhelm Fugman. Von Gott erzählen: das Leben Christian Keyssers; 1877–1961. Neuendettelsau: Freimund-Verlag 1978. 3-7726-0084-0
• (v němčině) Festschrift zum 70. Geburtstag des Herrn Missionsinspektors a.D. Dr.h.c. Christian Keysser v Neuendettelsau am 7. März 1947, [Nürnberg], Bayer. Missionskonferenz 1950.