Církevní misijní společnost - Church Mission Society
Zkratka | CMS |
---|---|
Formace | 12. dubna 1799 |
Zakladatel | Clapham Sect |
Typ | Evangelický anglikanismus Ekumenismus Protestantský misionář Britské společenství |
Hlavní sídlo | Oxford, Anglie |
Výkonný ředitel | Alastair Bateman od května 2019 |
webová stránka | Oficiální webové stránky |
The Církevní misijní společnost (CMS), dříve známý jako Církevní misijní společnost, je britská misijní společnost spolupracující s Anglikánské společenství a protestant Křesťané po celém světě. Byla založena v roce 1799,[1][2] CMS přilákal během své 200leté historie více než devět tisíc mužů a žen, aby sloužili jako partneři mise. Společnost také pojmenovala „CMS“ řadě dceřiných organizací z celého světa, včetně Austrálie a Nového Zélandu, které se nyní osamostatnily.
Dějiny
Nadace
Původní návrh mise pochází z Charles Grant a George Uday z Východoindická společnost a Rev. David Brown, z Kalkata, který v roce 1787 poslal návrh William Wilberforce, pak mladý poslanec, a Charles Simeon, mladý kněz v Cambridge University.[3] The Baptistická misijní společnost byla založena v roce 1792 a London Missionary Society byla založena v roce 1795, aby zastupovala různé evangelický nominální hodnoty.[3]
The Společnost pro mise do Afriky a na východ (jak byla společnost poprvé nazývána) byla založena 12. dubna 1799 na schůzi Eklektická společnost, podporované členy Clapham Sect, skupina aktivistických evangelických křesťanů, kteří se setkali pod vedením John Venn rektor města Clapham.[1] Jejich počet zahrnoval Charles Simeon, Basil Woodd,[3][4] Henry Thornton, Thomas Babington[5] a William Wilberforce. Wilberforce byl požádán, aby byl prvním prezidentem společnosti, ale odmítl se této role chopit a stal se viceprezidentem. Pokladník byl Henry Thornton a zakládající sekretářka byla Thomas Scott,[6] biblický komentátor. Mnoho zakladatelů se také podílelo na tvorbě Společnost Sierra Leone a Společnost pro vzdělávání Afričanů.[7]
Rozvoj
V roce 1802 Josiah Pratt byl jmenován tajemníkem a tuto pozici zastával do roku 1824 a stal se ranou hybnou silou CMS. První misionáři vyšli v roce 1804. Pocházeli z Evangelicko-luteránský kostel ve Württembergu a proškolil se v berlínském semináři. Název Church Missionary Society se začal používat a v roce 1812 byla společnost přejmenována Církevní misijní společnost.[3] Hlavní mise, zakládající misionáři a data založení misí jsou:[8]
- západní Afrika (1804): Melchior Renner a Peter Hartwig byli posláni do Řeka Pongo, země Susu lidé v Guinea.[9][10] Mise západní Afriky byla rozšířena na Sierra Leone (1816). Samuel Ajayi Crowther, Yoruba od narození, byl vybrán, aby doprovázel misionáře James Schön na Nigerská expedice z roku 1841. Crowther (později jmenován prvním africkým anglikánským biskupem v roce 2006) Nigérie ) byl hlavním misionářem Yorubaland v roce 1844 a Niger v roce 1857.[8][10]
- Západní Indie (1813): CMS zahájil práci v Antigua a rozšířil se na další ostrovy. V roce 1838 měl CMS sbory s 8 000 členy, kde bylo 13 vysvěcených misionářů, 23 laických učitelů a 70 škol. Asi v roce 1848 měl nedostatek finančních prostředků za následek stažení CMS ze Západní Indie.[9]
- Nový Zéland (1814): The Revd Samuel Marsden[11] se stal kaplanem trestanecké kolonie v Parramatta, Austrálie v roce 1774.[12] Samuel Marsden se pokusil zřídit misi na Novém Zélandu v roce 1809, ale až v roce 1814 byla Mise CMS na Novém Zélandu byla založena, když Marsden sloužil při své první bohoslužbě na Štědrý den v roce 1814 v zátoce Oihi v Káhiře Bay of Islands.[12]
- Indie (1814): William Carey, zakladatel Baptistická misijní společnost byl průkopníkem Evangelický, protestant misijní hnutí v Indii, které přišlo v roce 1793. The Mise CMS v Indii začalo v roce 1814, kdy dorazilo 7 misionářů: dva byli umístěni na Chennai (Madras), dva v Bengálsko a tři v Travancore (1816).[13] Indické mise byly v následujících letech rozšířeny na řadu míst včetně Agra, Meerut okres, Váránasí (Benares), Bombaj (Bombay) (1820), Tirunelveli (Tinnevelly) (1820), Kalkata (Kalkata) (1822), Země Telugu (1841) a Region Paňdžáb (1852).[8][13] Zatímco Vzpoura 1857 mělo za následek poškození misí v severozápadních provinciích, po vzpouře CMS rozšířila své mise na Oudh, Alláh, Santhal lidé (1858) a do Kašmír (1865).[8][13][9]
- střední východ (1815): The Revd William Jowett byl jmenován do zahájení Středomořská mise mise však byla schopna zavádět mise jen občas Osmanské Turecko v letech 1819–21 v důsledku odporu tureckých úřadů proti křesťanské víře;[9] pokus o otevření misijní stanice v roce 1862 Konstantinopol také selhalo.[14]
- Srí Lanka (Ceylon) (1817): Čtyři misionáři CMS byli vysláni na Ceylon v roce 1817 a v následujících 5 letech byly zřízeny misijní stanice v Kandy, Baddegama, Kottawa (Cotta) a Jaffna. V roce 1850 byla zřízena misijní stanice Colombo.[9][15]
- Mise v severozápadní Americe (Kanada ) (1822): CMS poskytl finanční pomoc v roce 1820 Revd John West, kaplan na Společnost Hudson's Bay, směrem ke vzdělávání některých indiánských dětí, včetně James pohovka z Bažinatý Cree národ,[16] Charles Pratt (Askenootow) a Henry Budd z Cree národ. V roce 1822 CMS jmenoval Západ do čela mise v té době známé jako Red River Colony v dnešní provincii Manitoba.[9][17] On byl následován v roce 1823 Revd David Jones, ke kterému se připojil Revd William Cockram a jeho manželka v roce 1825.[17] Mise fungovala mezi Cree, Ojibwe, Chippewa, a Gwich'in (Tukudh) na horním západě Great Plains.[17] Mise v severozápadní Americe byla rozšířena na obyvatele EU Konfederace Blackfoot v Saskatchewan (1840),[18] Cree a Inuit z Hudson Bay (1851),[19][20][21] the Anishinaabe z Manitoba a směrem k polárnímu kruhu k Naskapi (Innu ) (1858–1862).[8][17]
- Egypt (1825) a Etiopie (1827): Bylo odesláno pět misionářů Egypt v roce 1825. CMS koncentruje Středomořská mise na Koptský kostel a v roce 1830 jeho dceři Etiopská církev, který zahrnoval vytvoření překladu Bible v roce 2006 Amharština na popud William Jowett, jakož i vyslání dvou misionářů do Etiopie (Habeš), Samuel Gobat (později anglikánský biskup v Jeruzalémě) a Christian Kugler přijeli do této země v roce 1827.[9][22] Misionáři byli vyhnáni z Habeše v roce 1844 po Obležení Chartúmu a smrt Generál Gordon.[14] Egyptská mise byla CMS opuštěna v roce 1862.[9] Egyptská mise byla oživena v roce 1882 Frederick Augustus Klein.[14]
- Austrálie (1825): reverend William Watson a reverend Johann Simon Christian Handt přijeli založit Mise ve Wellington Valley v blízkosti Wellington, Nový Jižní Wales. Kvůli suchu a neúspěchu mise se však CMS stáhla. V roce 1892 byla založena sdružení CMS v Novém Jižním Walesu a ve Victorii.[9] V roce 1916 byla založena Církevní misijní asociace Austrálie, která byla později přejmenována na Církevní misijní společnost Austrálie. V roce 1927 byla CMS Australia aktivní v EU Severní území, Austrálie, mimo jiné v komunitách podél Roper River v Kateřina kraj.[23]
- Jižní Afrika (1837): Kapitán Allen Francis Gardiner R.N. získal povolení od Dingaan, a Zulu šéfe, založit misi CMS. Revd Francis Owen přijíždí v srpnu 1837, následovaný reverendem W. Hewetsonem a chirurgem R. Philipsem. Po ozbrojeném konfliktu mezi Zulusky a nově příchozími Voortrekkers (Boers), CMS opustil misi.[9]
- východní Afrika (1844): The Revd Johann Ludwig Krapf byl v Habeši, ale když byli misionáři vytlačeni, přestěhoval se do Mombasa. CMS misionáři, jako Krapf a Revd Johannes Rebmann, prozkoumala východní a střední Afriku, přičemž Rebmann byl prvním Evropanem, který se dostal Mount Kilimandžáro (1848) a Krapf jako první dosáhl Mount Kenya (1849).[10] Mise ve východní Africe byla oživena v roce 1874 a rozšířena do vnitrozemí, Uganda (1877) a Tanganika (1878).[9][8][10] V roce 1877 Alexander Mackay založil misi v historické království Buganda, nyní součást Ugandy. Dne 29. října 1885 Kabaka Mwanga II měl nastupujícího anglikánského biskupa James Hannington zavražděn na východní hranici svého království a nařídil také popravu Christian konvertuje mezi svým lidem.[24][25] Později byla ugandská mise zaměřena na Kampala a byl veden misionářskými bratry Albert Ruskin Cook a John Howard Cook. Mise byly později založeny v roce Rwanda (1916–1919) a Burundi (1934) (středoafrická mise).[9]
- Čína (1844): Robert Morrison, z London Missionary Society založil misi v Guangzhou (Canton) v roce 1808. Po První opiová válka, Hongkong se dostala pod kontrolu Velké Británie a přístavů na pevnině, včetně Kantonu a Šanghaj, stát se otevřeným Evropanům. V roce 1844 Jihočínská mise byla založena Revd George Smith (později Biskup Viktorie, H.K.) a reverend Thomas McClatchie at Šanghaj.[9][26]
- Palestina (1851): The Revd Frederick Augustus Klein přijel dovnitř Nazareth v roce 1851, kde žil 5-6 let, pak se přestěhoval do Jeruzalém do roku 1877. V roce 1855 revd John Zeller byl poslán do Nablus. V roce 1857 se přestěhoval do Nazareta, kde pobýval dalších 20 let, poté se přestěhoval do Jeruzaléma.[9][14] Edith Eleanor Newton zahájil misi v roce 1887 a sloužil jako sesterský vedoucí nemocnice Medical Mission Hospital. V roce 1892 se stala majitelkou a provozovatelkou misijní nemocnice Jaffa.
- Mauricius (1854): Biskup Vincent W Ryan byl jmenován mauricijským biskupem v roce 1854 a ve stejném roce založil reverend David Fenn misijní stanici.[27]
- Mise v severním Pacifiku (Britská Kolumbie ) (1857): William Duncan, laický misionář, dorazil na dálkové ovládání Společnost Hudson's Bay (HBC) hradiště v Lax Kw'alaams, Britská Kolumbie, pak část Okres HBC v Nové Kaledonii a známý jako Fort Simpson nebo Port Simpson. Jeho práce zahrnovala založení Tsimshian společenství Metlakatla, Britská Kolumbie, v Kanadě a Metlakatla, Aljaška, ve Spojených státech.[28] Revd R. S. Tugwell se k misi připojil v říjnu 1860.[29] Na počátku 70. let 19. století byl Revd William Collison podávané s Duncanem v Metlakatle.[28] Collison rozšířil práci mise v severním Pacifiku na Haida lidé souostroví Haida Gwaii (dříve Ostrovy královny Charlotte ) v severní části Britská Kolumbie. The Revd Robert Tomlinson, lékařský misionář, obnovil mezi lety tříletou anglikánskou misi reverenda Roberta A. Doolana Nisga'a lidí přemístěním z dolní řeky Nass do nově založené komunity Kincolith (dnes známá jako Gingolx ), u ústí Řeka Nass.[28]
- Madagaskar (1863): Dva misionáři CMS provozovali misijní stanici od roku 1863 až do své smrti v roce 1864.[30]
- Tanzanie (1864): The Mise univerzit ve střední Africe a Církevní misijní společnost začala pracovat v roce 1864 a 1878 v Mpwapwa. Provincie byla slavnostně otevřena v roce 1970 po rozdělení provincie východní Afriky na provincii Keňa a provincii Tanzanie.[31]
- Japonsko (1868): Revd George Ensor založil misijní stanici v Nagasaki a v roce 1874 byl nahrazen Revd H. Burnsideem. Ve stejném roce byla mise rozšířena o Revd C. F. Warren at Osaka, Revd Philip Fyson v Jokohama, Revd J. Piper ve společnosti Tokio (Yedo), reverend H. Evington v Niigata a Revd W. Dening v Hokkaido.[32][33][34][35] Revd H. Maundrell se připojil k japonské misi v roce 1875 a sloužil v Nagasaki.[36] The Revd John Batchelor byl misionářem v Ainu lidi Hokkaido od roku 1877 do roku 1941. Hannah Riddell přijel dovnitř Kumamoto, Kjúšú v roce 1891. Pracovala na založení nemocnice Kaishun (v angličtině známé jako nemocnice Kumamoto vzkříšení naděje) pro léčbu Malomocenství s otevřením nemocnice 12. listopadu 1895. Hannah Riddell opustila CMS v roce 1900, aby tu nemocnici provozovala.
- Írán (Persie) (1869): Henry Martyn navštívil Persii v roce 1811, nicméně Perská mise byla založena až v roce 1869, kdy reverend Robert Bruce založil misijní stanici v Julfa v Ispahan.[37][38] Mise v Persii se rozšířila o Kerman, Yezd (1893) a Shiraz (1900).[9] Po biskupovi Edward Stuart rezignoval jako Biskup z Waiapu na Novém Zélandu poté působil jako misionář v Julfa v letech 1894 až 1911.[39]
- Irák (1883): CMS zahájil práci v Bagdád v roce 1883 a rozšířena na Mosul v roce 1901.[9]
- Súdán (1899): Llewellyn Gwynne, Archibald Shaw a Dr. Frank Harpur založili misijní stanice v severním Súdánu v Omdurman (1899) a Chartúm (1900). První stanici v jižním Súdánu založil Archibald Shaw v Maleku poblíž Bor, Jižní Súdán (1905).[9]
Až do roku 1886 společnost zapsala na svůj seznam 103 žen, které se nevydaly nebo vdaly, a výroční zpráva za období 1886–1887 ukazovala dvaadvacet poté na její zaměstnance, přičemž majoritu tvořily vdovy nebo dcery misionářů.[40] Od začátku organizace do roku 1894 činil celkový počet misionářů CMS 1 335 (muži) a 317 (ženy). Během tohoto období činilo domorodé duchovenstvo nařízené odbočkovými misemi celkem 496 a odbočkovými misemi bylo proškoleno asi 5 000 laických učitelů.[8] V roce 1894 činili aktivní členové CMS celkem: 344 vysvěcených misionářů, 304 domorodých duchovních (vysvěcených pobočkovými misemi) a 93 laických členů CMS. Od roku 1894 provozovalo CMS kromě misijní práce asi 2 016 škol s přibližně 84 725 studenty.[8]
Během prvních 25 let CMS byla téměř polovina misionářů Němci vycvičení v Berlíně a později z Německa Basilej Seminář.[8] The Church Missionary Society College, Islington otevřeno v roce 1825 a vyškoleno asi 600 misionářů; asi 300 se připojilo k CMS z univerzit a asi 300 pocházelo z jiných zdrojů.[8] Do mise bylo jmenováno 30 misionářů CMS Episkopát, sloužící jako biskupové.[8]
CMS zveřejněn Církevní misijní sběrač, od dubna 1841 do září 1857.[41] Od roku 1813 do roku 1855 společnost publikovala Misijní registr, „obsahující abstrakt hlavních misionářských a biblických společností po celém světě“. Od roku 1816 „obsahoval hlavní transakce různých institucí pro šíření evangelia s celkovým řízením Církevní misijní společnosti“.[42]
20. století
Na počátku 20. století se teologie společnosti posunula více liberální směr pod vedením Eugene Stock.[43] Probíhaly značné debaty o možném zavedení doktrinálního testu pro misionáře, který podle obhájců obnovil původní evangelikální teologii společnosti. V roce 1922 se společnost rozdělila a liberální evangelikálové zůstali pod kontrolou ústředí CMS, zatímco konzervativní evangelikálové založili Misijní společnost biblických duchovních (BCMS, nyní Crosslinks ).
V roce 1957 Church of England Zenana Missionary Society byl absorbován do CMS.
Pozoruhodné generální tajemníci společnosti později v 20. století byli Max Warren a John Vernon Taylor. První prezidentka CMS, Čtenářka Diany Harris (sloužil v letech 1969–1982) pomohl přesvědčit společnost, aby podpořila rok 1980 Brandtova zpráva na přemostění Rozdíl mezi severem a jihem. V 90. letech byl CMS jmenován prvním nebritským generálním tajemníkem, Michael Nazir-Ali, který se později v Rochesteru stal biskupem v Rochesteru Church of England a její první generální tajemnice pro ženy, Diana Witts. Gillian Joynson-Hicks byl jejím prezidentem v letech 1998 až 2007.
V roce 1995 byl název změněn na Církevní misijní společnost.
Na konci 20. století došlo k výraznému obratu zpět do Evangelický pozice, pravděpodobně z části kvůli revizi v roce 1999 při výročí a také kvůli opětovné integraci Ministerstvo střední Afriky (dříve Ruanda mise ). Postavení CMS je nyní v pozici ekumenický Evangelická společnost.
21. století
V roce 2004 CMS pomohl spojit řadu anglikánský a později některé protestant misijní agentury Faith2Share, mezinárodní síť misijních agentur.
V červnu 2007 CMS v Británii poprvé přesunula správní kancelář z Londýna. Nyní sídlí ve východním Oxfordu.
V roce 2008 byl CMS uznán jako misijní komunita Poradním výborem pro vztahy biskupů a náboženských společenství anglikánské církve. V současné době má přibližně 2 800 členů, kteří se zavázali k plnění sedmi slibů, usilujících o životním stylem formovaným misí.
V roce 2010 byl CMS integrován s Jihoamerická misijní společnost (SAMS).
V roce 2010 zahájila Církevní misijní společnost Pioneer Mission Leadership Training program, který poskytuje výcvik vedení jak pro laiky, tak pro ty, kteří se připravují na vysvěcení jako průkopníci. Je akreditován Durham University jako součást anglikánské církve Společné ocenění. V roce 2015 se kurzu zúčastnilo 70 studentů, kteří studovali na úrovni certifikátu, diplomu a magisterského studia.
V říjnu 2012 Philip Mounstephen se stal výkonným vůdcem Církevní misijní společnosti.[44]
Dne 31. ledna 2016 měla Církevní misijní společnost 151 partneři mise ve 30 zemích a 62 místních partnerů ve 26 zemích (tento program podporuje místní vedoucí mise v Asii, Africe a Jižní Americe v „průkopnickém prostředí“)[45]) sloužící v Africe, Asii, Evropě a na Středním východě. Kromě toho bylo přiděleno 127 misijních spolupracovníků (přidružených k Církevní misijní společnosti, kteří však nejsou zaměstnáni ani finančně podporováni prostřednictvím CMS) a 16 krátkodobých pracovníků. V letech 2015–16 měla církevní misijní společnost rozpočet 6,8 milionu GBP, čerpaný především z darů jednotlivců a farností, doplněný o historické investice.[45]
Archiv Církevní misijní společnosti je umístěn v University of Birmingham Speciální kolekce.
V AustráliiSpolečnost funguje na dvou úrovních: za prvé, na národní / federální úrovni jako „CMS Australia“, školení a podpora různých misionářů; a za druhé, na státní úrovni se 6 větvemi, náborem misionářů a stykem s příznivci a podporou církví.[46]
Vedení lidí
Tajemník nebo čestný tajemník
- Thomas Scott (1799–1802)
- Josiah Pratt (1802–1824)
- Edward Bickersteth (1824–1831)
- Henry Venn (1841–1872)
- Henry Wright (1872–1880)
- Frederic Wigram (1880–1895)
- Henry E. Fox (od roku 1895)
Generální tajemník
- 1942 až 1963: Max Warren
- 1963 až 1973: John Taylor
- 1975 až 1985: Simon Barrington-Ward
- 1989 až 1994: Michael Nazir-Ali
- 1995 až 2000: Diana Witts
- 2000 až 2011: Tim Dakin
Výkonný vůdce
- Říjen 2012 až 2018: Philip Mounstephen
Výkonný ředitel
- Od května 2019: Alastair Bateman
Prezident
- Admirál Gambier (první prezident, 1812–1834)
- Henry Pelham, 3. hrabě z Chichesteru (1834–1886)
- Kapitán Hon. Francis Maude (1886–1887)
- Sir John Kennaway, 3. Baronet (1887–1919)
- 1969 až 1982: Čtenářka Diany Harris
- 1998 až 2007: Gillian Joynson-Hicks
Viz také
- Historie křesťanských misí
- Církevní misijní společnost na Středním východě a v severní Africe
- Církevní misijní společnost v Indii
- Církevní misijní společnost v Číně
Poznámky
- ^ A b Mounstephen, Philip (2015). „Konvice a DNA: základy CMS“. Přestávka. 22.
- ^ Sté výročí Církevní misijní společnosti pro Afriku a východ 1799–1899 (PDF). London: Church Missionary Society, digitální publikace: Cornell University. 1902.
- ^ A b C d „Církevní misijní atlas (Církevní misijní společnost)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 210–219. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, únor 1874“. Původ církevní misijní společnosti. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ Aston, Nigeli. „Babington, Thomas“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 75363. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ „Církevní misionář Gleaner, srpen 1867“. Církevní misijní společnost (z „amerického církevního misijního registru“). Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ Mouser, Bruce (2004). „African academy 1799–1806“. Dějiny školství. 33 (1).
- ^ A b C d E F G h i j k „Církevní misijní atlas (Církevní misijní společnost)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. Xi. Citováno 19. října 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Keen, Rosemary. „Archiv církevní misijní společnosti“. Publikace Adama Matthewa. Citováno 29. ledna 2017.
- ^ A b C d „Církevní misijní atlas (křesťanství v Africe)“. Adam Matthew Digital. 1896. s. 23–64. Citováno 19. října 2015.
- ^ Marsden, Samuel. „Kolekce Marsden“. Online archiv Marsden. University of Otago. Citováno 18. května 2015.
- ^ A b „Církevní misijní atlas (Nový Zéland)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 210–219. Citováno 19. října 2015.
- ^ A b C „Církevní misijní atlas (Indie)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 95–156. Citováno 19. října 2015.
- ^ A b C d „Církevní misijní atlas (Střední východ)“. Adam Matthew Digital. 1896. s. 67–76. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misijní atlas (Cejlon)“. Adam Matthew Digital. 1896. s. 163–168. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, březen 1857“. Misijní práce kolem jezera Winnepegoosis, Rupertova země. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ A b C d „Církevní misijní atlas (Kanada)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 220–226. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, září 1877“. Rudí indiáni z Saskatchewanu. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, prosinec 1853“. Eskymáci (1. část). Adam Matthew Digital. Citováno 23. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, prosinec 1854“. Eskymáci (část 2). Adam Matthew Digital. Citováno 23. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, červen 1877“. První misionář k Eskymákům. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ Donald Crummey, Kněží a politici, 1972, Oxford University Press (dotisk Hollywood: Tsehai, 2007), s. 12, 29f. Informace o amharském překladu společnosti viz Edward Ullendorff, Etiopie a Bible (Oxford: University Press for the British Academy, 1968), str. 62–67 a tam uvedené zdroje.
- ^ "Historie CMS-Austrálie". CMS Austrálie. 2016. Archivovány od originál dne 25. března 2016. Citováno 22. května 2016.
- ^ Moorehead, Alan (1963). „Kapitola 16, Paradise Reformed“. Bílý Nil. Tučňák. ISBN 9780060956394.
- ^ Kevin Ward, „Dějiny křesťanství v Ugandě“ Archivováno 23. listopadu 2016 v Wayback Machine v Slovník africké křesťanské biografie.
- ^ „Církevní misijní atlas (Čína)“. Adam Matthew Digital. 1896. s. 179–196. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misijní atlas (Mauricius)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 157–159. Citováno 19. října 2015.
- ^ A b C „Církevní misijní atlas (Britská Kolumbie)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 227–232. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, březen 1861“. První dopis od nového misionáře v Britské Kolumbii. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misijní atlas (Madagaskar)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 160. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Anglikánská církev v Tanzanii“. Anglikánské společenství. Citováno 5. května 2017.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, září 1874“. C.M.S. Misionáři v Japonsku. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, prosinec 1874“. Naši misionáři v Japonsku. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, květen 1877“. Ainos z Japonska. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misijní atlas (Japonsko)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 205–2009. Citováno 19. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, leden 1875“. Jmenování reverenda H. Maundrella do Japonska. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, květen 1876“. Nová mise do Persie. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misionář Gleaner, únor 1877“. Z Londýna do Ispahanu. Adam Matthew Digital. Citováno 24. října 2015.
- ^ „Církevní misijní atlas (Persie)“. Adam Matthew Digital. 1896. str. 78–80. Citováno 19. října 2015.
- ^ Svazek Centenaru Církevní misijní společnosti pro Afriku a východ 1799–1899 (PDF). London: Church Missionary Society, digitální publikace: Cornell University. 1902. str. 6.
- ^ „Církevní misijní sběrač“. Církevní misijní společnost (1841–1857). Adam Matthew Digital. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Mission Periodicals Online (Yale University)“. Archivovány od originál dne 10. března 2017. Citováno 4. května 2017.
- ^ Sklad 1923 .
Liberálnější pozici CMS lze srovnávat s postojem vyjádřeným v předmluvě k jeho článku 1904 Angličtina – kikujština, jehož autor, člen CMS A. W. McGregor, si stěžoval na obtížnost získávání informací o Kikuyu od „velmi neochotných a neinteligentních domorodců“ (McGregor 1904, str. iii). - ^ „Výkonný vůdce: Philip Mounstephen“. Církevní misijní společnost. Archivovány od originál dne 26. července 2017. Citováno 13. července 2017.
- ^ A b Zpráva a účty Církevní misijní společnosti za rok končící 31. ledna 2016.
- ^ „About CMS Australia“. CMS Austrálie. Citováno 16. října 2020.
Bibliografie
- Hewitt, Gordon, Problémy úspěchu, Historie církevní misijní společnosti 1910–1942, Vol I (1971) V tropické Africe. Střední východ. Doma ISBN 0-334-00252-4; Svazek II (1977)Asia Overseas Partners ISBN 0-334-01313-5
- McGregor, A. W. (1904). Angličtina – kikujština. Londýn: Společnost pro podporu křesťanských znalostí. OL 23468442M.
- Murray, Jocelyn (1985). Hlásejte dobrou zprávu. Krátká historie Církevní misijní společnosti. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-34501-2..
- Stock, Eugene (1899–1916). „Historie církevní misijní společnosti: její prostředí, její muži a její práce“. 1–4. London: CMS. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc). - Ward, Kevin a Brian Stanley, eds. Církevní misijní společnost a světové křesťanství, 1799-1999 (Eerdmans, 2000). výňatek
- Misijní registr; obsahující abstrakt hlavních misionářských a biblických společností po celém světě. Od roku 1816, který obsahuje hlavní transakce různých institucí pro šíření evangelia s obecným jednáním Církevní misijní společnosti. Byly publikovány v letech 1813–1855 L. B. Seeley & Sons, Londýn