Nerovná smlouva - Unequal treaty

Nerovná smlouva
čínské jméno
Tradiční čínština不平等 條約
Zjednodušená čínština不平等 条约
Korejské jméno
Hangul불평등 조약
Hanja不平等 條約
Japonské jméno
Kanji不平等 条約
Kanaふ び ょ う ど う じ ょ う や く

Nerovná smlouva je název, který Číňané pojmenovali pro řadu smluv podepsaných mezi EU Dynastie Čching a různé západní mocnosti, Rusko a Empire of Japan během 19. a počátku 20. století. Dohody, k nimž často došlo po vojenské porážce, obsahovaly jednostranné podmínky vyžadující, aby Čína postoupila půdu, zaplatila reparace, otevřela smluvní přístavy nebo udělila extrateritoriální privilegia cizím občanům.[1]

Při hraničních jednáních se sousedními zeměmi zpochybnila Čínská lidová republika s ostatními zeměmi zhruba 7% území, které bylo součástí Dynastie Čching ve své výšce.[2]

Se vzestupem Čínský nacionalismus a antiimperialismus ve 20. letech 20. století Kuomintang a Komunistická strana Číny použil tento koncept k charakterizaci čínské zkušenosti se ztrátou Suverenita mezi zhruba 1840 a 1950. Pojem „nerovná smlouva“ byl spojován s pojmem čínského “století ponížení ", zejména ústupky cizím mocnostem a ztráta tarif autonomie prostřednictvím smluvní porty.

Japonci a Korejci také často používají tento termín k označení několika smluv, které v různé míře vedly ke ztrátě jejich suverenity.

Čína

Francouzská politická karikatura v roce 1898, Čína - dort králů a císařů, což ukazuje, že Británie, Německo, Rusko, Francie a Japonsko rozdělují Čínu
The Aliance osmi národů uvnitř čínského císařského paláce Zakázané město, během slavnostního ceremoniálu po podpisu Boxerův protokol, 1901

V Číně se termín „nerovná smlouva“ poprvé začal používat na počátku 20. let 20. století.[3] Dong Wang (王栋), profesor soudobých a moderních čínských dějin, poznamenal, že „zatímco tato fráze je již dlouho široce používána, přesto jí chybí jasný a jednoznačný význam“ a že „neexistuje dohoda o skutečném počtu smluv podepsaných mezi Čínou a zahraničními země, které by se měly považovat za „nerovné“. “[3] Historik Immanuel Hsu vysvětlil, že Číňané považovali smlouvy, které podepsali se západními mocnostmi a Ruskem, za nerovné, „protože nebyly sjednány národy, které k sobě navzájem přistupují jako k sobě rovným, ale byly po válce uvaleny na Čínu a protože zasahovaly do suverénních práv Číny ... snížil ji na semikoloniální stav ".[4] V reakci na to historik Elizabeth Cobbs napsal: „Je ironií, že smlouvy však také částečně vycházely z počáteční neochoty Číny považovat jakékoli smlouvy vůbec, protože všechny ostatní národy považovaly za podřadné. Nechtěla být rovnocenná.“[5]

V mnoha případech byla Čína skutečně nucena platit velké finanční částky opravy, otevírají přístavy pro obchodní, postoupení nebo pronájem území (např Vnější Mandžusko a Vnější severozápadní Čína (počítaje v to Zhetysu ) do Ruská říše, Hongkong a Weihaiwei do Velké Británie, Guangzhouwan do Francie, Kwantung pronajaté území a Tchaj-wan do Empire of Japan, Koncese na záliv Jiaozhou do Německá říše a koncesní území v Tientsin, Shamian, Hankou, Šanghaj atd.) a učinit různé další ústupky svrchovanosti cizím “sféry vlivu ", po vojenských hrozbách. Nejstarší smlouva, později označovaná jako" nerovné ", byla z roku 1841 Konvence Chuenpi jednání během První opiová válka. První smlouva mezi Čínou a Spojené království "nerovný" byl Smlouva z Nankingu v roce 1842. Po porážce Qing v Číně otevřely smlouvy s Británií pět přístavů pro zahraniční obchod a zároveň umožnily zahraniční misionáři, alespoň teoreticky, pobývat v Číně. Kromě toho bylo zahraničním obyvatelům v přístavních městech poskytováno soudní řízení spíše než jejich vlastními konzulárními úřady Čínský právní systém, pojem nazývaný extrateritorialita.[6] Podle těchto smluv založily Spojené království a USA Britský nejvyšší soud pro Čínu a Japonsko a Soud Spojených států pro Čínu v Šanghaj.

Čínská zášť

Po první světová válka, vlastenecké vědomí v Číně se zaměřilo na smlouvy, které se nyní všeobecně označují jako „nerovné smlouvy“. The Nacionalistická strana a komunistická strana soutěžili, aby přesvědčili veřejnost, že jejich přístup bude efektivnější.[7] Německo bylo donuceno ukončit svá práva, Sovětský svaz se jich vzdal a USA zorganizovaly Washingtonská konference vyjednat je. Po Čankajšek vyhlásil novou národní vládu v roce 1927, západní mocnosti rychle nabídly diplomatické uznání a vzbudily v Japonsku obavy.[8] Nová vláda prohlásila velmocím, že Čína byla po celá desetiletí zneužívána na základě nerovných smluv, a že doba pro tyto smlouvy skončila, požadovala, aby všechny znovu vyjednávaly za stejných podmínek.[9] Tváří v tvář japonské expanzi v Číně však bylo ukončení systému odloženo.[Citace je zapotřebí ]

Mnoho smluv, které Čína považuje za nerovné, bylo během EU zrušeno Druhá čínsko-japonská válka, která začala v roce 1937 a sloučila se do širšího kontextu druhá světová válka. Kongres Spojených států skončil americkým extrateritorialita v prosinci 1943. Významné příklady přečkali druhou světovou válku: smlouvy týkající se Hongkong zůstal na místě až do Předání Hongkongu v roce 1997, a v roce 1969, ke zlepšení Čínsko-sovětské vztahy v návaznosti na vojenské šarvátky podél jejich hranic Čínská lidová republika znovu potvrdila rok 1858 Aigunská smlouva.[Citace je zapotřebí ]

Japonsko a Korea

Když americký Commodore Matthew Perry dosáhl Japonska v roce 1854, podepsal Konvence Kanagawa. Jeho význam byl omezený. Mnohem důležitější bylo Harrisova smlouva z roku 1858 sjednaný americkým vyslancem Townsend Harris.[10]

První korejská nerovná smlouva nebyla se Západem, ale s Japonskem. V roce 1875 Incident na ostrově Ganghwa stalo se, což vedlo Japonsko k vyslání kapitána Inoue Yoshika a válečná loď Un'yo zobrazování vojenské moci nad Koreou. To přimělo Koreu, aby podepsáním smlouvy otevřela dveře do Japonska Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1876.[11]

Nerovné dohody skončily u zúčastněných zemí různě. Japonská vítězství v letech 1894–95 První čínsko-japonská válka přesvědčil mnoho lidí na Západě, že na Japonsko již nelze uplatňovat nerovné smlouvy. V roce 1910, kdy tomu tak bylo, se nerovné dohody Koreje s evropskými státy staly neplatnými připojený Japonskem.[12]

Vybraný seznam smluv

Čína

DohodaRokUkladatelUloženo na
anglické jméno čínské jméno
Smlouva o Nankingu南京 條約1842 Britská říše Říše Qing
Smlouva z Bogue虎門 條約1843 Britská říše
Smlouva Wanghia中美 望 廈 條約1844 Spojené státy
Smlouva z Whampoa黃埔 條約1844 Francouzská koloniální říše
Smlouva z kantonu中 瑞 廣州 條約1847 Spojené království Švédska a Norska
Smlouva z Kulji中俄 伊犁 塔爾巴哈 臺 通商 章程1851 Ruská říše
Aigunská smlouva璦 琿 條約1858 Ruská říše
Smlouva Tientsin (1858)天津 條約1858 Francouzská koloniální říše
 Britská říše
 Ruská říše
 Spojené státy
Pekingská úmluva北京 條約1860 Britská říše
Francouzská koloniální říše
 Ruská říše
Úmluva o Chefoo煙臺 條約1876 Britská říše
Smlouva z Petrohradu伊犁 條約1881 Ruská říše
Smlouva Tientsin (1885)中法 新 約1885 Francouzská koloniální říše
Sino-portugalská pekinská smlouva中葡 北京 條約1887 Portugalské království
Smlouva Shimonoseki (smlouva Maguan)馬關條約1895 Empire of Japan
Li – Lobanovská smlouva中俄 密 約1896 Ruská říše
Úmluva o rozšíření území Hongkongu展 拓 香港 界址 專 條1898 Britská říše
Smlouva z Kwangchow Wan [fr ]廣州 灣 租界 條約1899 Francouzská koloniální říše
Boxerův protokol辛丑 條約1901 Britská říše
 Spojené státy
 Empire of Japan
 Ruská říše
Francouzská koloniální říše
 Německá říše
 Italské království
Vlajka habsburské monarchie.svg Rakousko-Uhersko
 Belgické království
 Španělské království
 Nizozemské království
Simla Accord西姆拉 條約1914 Britská říše Čínská republika
Dvacet jedna požadavků二十 一條1915 Empire of Japan
Tanggu příměří塘沽 協定1933 Empire of Japan

Japonsko

DohodaRokUkladatelUloženo na
anglické jménoJaponské jméno
Konvence Kanagawa日 米 和 親 条約1854[13] Spojené státyTokugawa shogunate
Smlouva o anglo-japonském přátelství日 英 和 親 条約1854[14] Britská říše
Ansei smlouvy安 政 条約1858[15] Spojené státy
 Nizozemské království
 Ruská říše
 Britská říše
Francouzská koloniální říše
Smlouva o přátelství a obchodu (Harrisova smlouva)日 米 修好 通商 条約1858[16] Spojené státy
Anglo-japonská smlouva o přátelství a obchodu日 英 修好 通商 条約1858[17] Britská říše
Prusko-japonská smlouva o přátelství, obchodu a plavbě日 普 修好 通商 条約1861[18] Království Pruska
Smlouva o přátelství, obchodu a plavbě mezi Rakouskem a Japonskem日 墺 修好 通商 航海 条約1868[19]Vlajka habsburské monarchie.svgRakousko-Uhersko Empire of Japan
Španělsko-japonská smlouva o přátelství, obchodu a plavbě日 西 修好 通商 航海 条約1868[20] Španělské království

Korea

DohodaRokUkladatelUloženo na
anglické jménoKorejské jméno
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1876
(Smlouva z Ganghwy )		강화도 조약 (江華 島 條約)1876[21] Empire of JapanJoseon
Smlouva mezi USA a Koreou z roku 1882조미 수호 통상 조약 (朝美 修好 通商 條約)1882[22] Spojené státy
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1882
(Smlouva z Chemulpa )		제물포 조약 (濟 物 浦 條約)1882 Empire of Japan
Smlouva mezi Čínou a Koreou z roku 1882
(Pravidla komunikace a obchodu Joseon-Qing )		조청 상민 수륙 무역 장정 (朝 淸 商 民 水陸 貿易 章程)1882[23] Říše Qing
Smlouva mezi Německem a Koreou z roku 1883조독 수호 통상 조약 (朝 獨 修好 通商 條約)1883[24] Německá říše
Smlouva mezi Spojeným královstvím a Koreou z roku 1883     조영수 호 통상 조약 (朝 英 修好 通商 條約)1883[25] Britská říše
Smlouva mezi Ruskem a Koreou z roku 1884조로 수호 통상 조약 (朝露 修好 通商 條約)1884[26] Ruská říše
Smlouva mezi Itálií a Koreou z roku 1884조이 수호 통상 조약 (朝 伊 修好 通商 條約)1884[27] Italské království
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1885
(Smlouva z Hanseongu )		한성 조약 (漢城 條約)1885[28] Empire of Japan
Smlouva mezi Francií a Koreou z roku 1886조불 수호 통상 조약 (朝佛 修好 通商 條約)1886[29] Francouzská koloniální říše
Smlouva mezi Rakouskem a Koreou z roku 1892조오 수호 통상 조약 (朝 奧 修好 通商 條約)1892[30]Vlajka habsburské monarchie.svg Rakousko-Uhersko
Smlouva mezi Belgií a Koreou z roku 1901조벨 수호 통상 조약 (朝 白 修好 通商 條約)1901[31] Belgické království Korejská říše
Smlouva mezi Dánskem a Koreou z roku 1902조덴 수호 통상 조약 (朝 丁 修好 通商 條約)1902[32] Dánské království
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1904한일 의정서 (韓日 議定書)1904[33] Empire of Japan[34]
Protokol mezi Japonskem a Koreou ze srpna 1904제 1 차 한일 협약 (第 一次 韓日 協約)1904[35] Empire of Japan[36]
Protokol mezi Japonskem a Koreou z dubna 19051905[37] Empire of Japan[38]
Protokol mezi Japonskem a Koreou ze srpna 19051905[39] Empire of Japan[40]
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1905
제 2 차 한일 협약 (第二 次 韓日 協約)
(을사 조약 (乙巳 條約))		1905[41] Empire of Japan[42]
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1907제 3 차 한일 협약 (第三 次 韓日 協約)
(정미 조약 (丁未 條約))		1907[43] Empire of Japan
Smlouva mezi Japonskem a Koreou z roku 1910한일 병합 조약 (韓日 倂 合 條約)1910[44] Empire of Japan

Viz také

Reference

  1. ^ Fravel, M. Taylor (1. října 2005). „Nejistota režimu a mezinárodní spolupráce: vysvětlování kompromisů Číny v územních sporech“. Mezinárodní bezpečnost. 30 (2): 46–83. doi:10.1162/016228805775124534. ISSN  0162-2889. S2CID  56347789.
  2. ^ Fravel, M. Taylor (25. srpna 2008). Silné hranice, bezpečný národ: spolupráce a konflikty v územních sporech Číny. Princeton University Press. ISBN  978-1-4008-2887-6.
  3. ^ A b Wang, Dong. (2005). Čínské nerovné smlouvy: vyprávění o národních dějinách. Lanham, Maryland: Lexington Books. s. 1–2. ISBN  9780739112083.
  4. ^ Hsu, Immanuel C. Y. (1970). Vzestup moderní Číny. New York: Oxford University Press. p. 239. ISBN  0195012402.
  5. ^ Cobbs, Elizabeth (2013). Americký rozhodčí. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 111. ISBN  9780674055476.
  6. ^ Dong Wang, Čínské nerovné smlouvy: vyprávění o národních dějinách (Lanham, Md .: Lexington Books, 2005).
  7. ^ Dong Wang, Čínské nerovné smlouvy: vyprávění o národních dějinách (Lanham, Md .: Lexington Books, 2005).
  8. ^ Akira Iriye, Po imperialismu: Hledání nového řádu na Dálném východě, 1921–1931 (Cambridge: Harvard University Press, 1965; Reprinted: Chicago: Imprint Publications, 1990), passim.
  9. ^ "ČÍNA: Nacionalistické poznámky". ČAS. 25. června 1928. Citováno 11. dubna 2011.
  10. ^ Michael R. Auslin (2006). Jednání s imperialismem: Nerovné smlouvy a kultura japonské diplomacie. Harvard University Press. 17, 44. ISBN  9780674020313.
  11. ^ Preston, Peter Wallace. [1998] (1998). Blackwell Publishing. Pacifická Asie v globálním systému: Úvod. ISBN  0-631-20238-2
  12. ^ I. H. Nish, „Japonsko obrací nerovné smlouvy: Anglo-japonská obchodní smlouva z roku 1894,“ Journal of Oriental Studies (1975) 13 # 2, s. 137-146.
  13. ^ Auslin, Michael R. (2004) Vyjednávání s imperialismem: Nerovné smlouvy a kultura japonské diplomacie, p. 17., str. 17, v Knihy Google
  14. ^ Auslin, p. 30., str. 30, v Knihy Google
  15. ^ Auslin, 1, 7., str. 1, v Knihy Google
  16. ^ Auslin, p. 214., str. 214, v Knihy Google
  17. ^ Auslin, 47–48., str. 47, v Knihy Google
  18. ^ Auslin, p. 71., str. 71, v Knihy Google
  19. ^ Auslin, Michael R. (2004) Vyjednávání s imperialismem: Nerovné smlouvy a kultura japonské diplomacie, p. 154., str. 154, v Knihy Google
  20. ^ Howland, Douglas (2016). Mezinárodní právo a japonská suverenita: rozvíjející se globální řád v 19. století. Springer. ISBN  9781137567772.
  21. ^ Korejská mise na konferenci o omezení vyzbrojování, Washington, D.C., 1921–1922. (1922). Korejská výzva ke konferenci o omezení vyzbrojování, p. 33., str. 33, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva mezi Japonskem a Koreou, ze dne 26. února 1876.“
  22. ^ Korejská mise, p. 29., str. 29, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi USA a Koreou. Smlouva o přátelství, obchodu a navigaci ze dne 22. května 1882.“
  23. ^ Měsíc, Myungki. „Korejsko-čínský systém smlouvy v 80. letech 19. století a otevření Soulu: přezkum pravidel komunikace a obchodu Joseon-Qing,“ Archivováno 5. října 2011, v Wayback Machine Journal of Northeast Asian History, Sv. 5, č. 2 (prosinec 2008), s. 85–120.
  24. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Německem a Koreou. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 23. listopadu 1883.“
  25. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Velkou Británií a Koreou ... ze dne 26. listopadu 1883.“
  26. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Ruskem. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 25. června 1884.“
  27. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Itálií. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 26. června 1884.“
  28. ^ Yi, Kwang-gyu a Joseph P. Linskey. (2003). Korejská tradiční kultura, p. 63., str. 63, v Knihy Google; výňatek, “Takzvaný Hanseongská smlouva byla uzavřena mezi Koreou a Japonskem. Korea zaplatila náhradu japonských ztrát. Japonsko a Čína vypracovali smlouvu Tien-Tsin, která zajistila stažení japonských i čínských vojsk z Koreje."
  29. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Francií. Smlouva o přátelství, obchodu a plavbě ze dne 4. června 1886.“
  30. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Rakouskem. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 23. července 1892.“
  31. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Belgií. Smlouva o přátelství a obchodu ze dne 23. března 1901.“
  32. ^ Korejská mise, p. 32., str. 32, v Knihy Google; výňatek: „Smlouva a diplomatické vztahy mezi Koreou a Dánskem. Smlouva o přátelství, obchodu a plavbě ze dne 15. července 1902.“
  33. ^ Korejská mise, p. 34., str. 34, v Knihy Google; výňatek: „Alianční smlouva mezi Japonskem a Koreou, ze dne 23. února 1904.“
  34. ^ Všimněte si, že korejská mise na konferenci o omezení vyzbrojování ve Washingtonu, DC, 1921–1922 to označila jako „Alianční smlouvu mezi Japonskem a Koreou ze dne 23. února 1904“
  35. ^ Korejská mise, p. 35., str. 35, v Knihy Google; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 22. srpna 1904.“
  36. ^ Uvědomte si, že to korejští diplomaté v letech 1921–1922 označili jako „Údajnou smlouvu ze dne 22. srpna 1904“
  37. ^ Korejská mise, p. 35., str. 35, v Knihy Google; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 1. dubna 1905.“
  38. ^ Upozorňujeme, že korejští diplomaté v letech 1921–1922 to označili za „Údajnou smlouvu ze dne 1. dubna 1905“
  39. ^ Korejská mise, p. 35., str. 35, v Knihy Google; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 13. srpna 1905.“
  40. ^ Všimněte si, že korejští diplomaté v letech 1921–1922 to označili za „Údajnou smlouvu ze dne 13. srpna 1905“
  41. ^ Korejská mise, p. 35., str. 35, v Knihy Google; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 17. listopadu 1905.“
  42. ^ Všimněte si, že to korejští diplomaté v letech 1921–1922 označili jako „Údajnou smlouvu ze dne 17. listopadu 1905“
  43. ^ Korejská mise, p. 35., str. 35, v Knihy Google; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 24. července 1907.“
  44. ^ Korejská mise, p. 36., str. 36, v Knihy Google; výňatek: „Údajná smlouva ze dne 20. srpna 1910.“

Bibliografie

Primární zdroje