Ludwig Ingwer Nommensen - Ludwig Ingwer Nommensen

Portrét I.L Nommensena

Ludwig Ingwer Nommensen (6. února 1834 - 23. května 1918) byl a Němec luteránský misionář na Sumatra kdo také přeložil Nový zákon do domorodce Batak jazyk. Stephen Neill, historik misí, považoval Nommensena za jednoho z největších misionářů všech dob. Jako misionář je připomínán 7. listopadu v Kalendář svatých z Lutheran Church s John Christian Frederick Heyer a Bartholomäus Ziegenbalg.

Nommensen se narodil v Nordstrand poloostrově v roce 1834, kdy byla oblast součástí Dánsko. V roce 1846 se přes nohy převalil koňský povoz a rozdrtil je. Počáteční prognóza byla, že je nepravděpodobné, že bude znovu chodit. Asi po třech letech, kdy se modlil za uzdravení, mohl znovu chodit.

Zájem o křesťanskou misijní práci vedl k Nommensenovu zápisu na Rýnská misijní společnost seminář ve společnosti Wuppertal -Barman v roce 1857. Byl vyslán jako misionář na Sumatru v roce 1862. Zaměřil svou pozornost na Batak lidé z vnitrozemí Sumatry. Jeho první misijní stanice byla v Silindung Údolí. Zažil počáteční potíže, ale později se mu podařilo převést několik místních náčelníků a jejich následovníků na křesťanství. V roce 1865 oznámil, že 2000 Bataků konvertovalo ke křesťanství. Nejprve musela většina konvertitů opustit své vesnice a přišla žít s Nommensenem v jeho Huta dame (Village of Peace). V roce 1878 dokončil první překlad Nového zákona do batackého jazyka.

Ve stejném roce on, jeho kolegové misionáři a křesťanský Batak, byli ohroženi batackým knězovým králem Singamangaraja XII kteří získali podporu od Aceh která byla zapojena do války proti nizozemským okupantům. V následné vojenské výpravě proti Singamangaraja XII, která se stala známou jako první válka v Tobě, hrál Nommensen významnou roli ve službě koloniální armádě jako tlumočník a kulturní konzultant. Sám Nommensen popsal své zapojení do války ve zprávě publikované v BRMG 12, 1878: 361–81, ve které vysvětlil, že jeho účast byla zaměřena na záchranu životů a zabránění nizozemským brutálním represivním opatřením proti místním vesnicím. Po válce Nommensen viděl Batakové jako toho, kdo je může chránit před holandským vlivem.

V roce 1890 se přestěhoval na sever do vesnice Sigumpar u Laguboti. Tato oblast měla větší islámské vlivy, ale Nommensen zůstal úspěšný při budování domorodého batackého kostela. Už zavedl církevní řád a hierarchii, na kterou dohlížel Batak ephorus. V době jeho smrti měl kostel 180 000 členů, 34 batackých pastorů a 788 učitelských kazatelů. Dnes většina křesťanů Toba Batak patří k Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) církev, jedna z největších církevních denominací v Asii.

Byl mu udělen čestný doktorát teologie University of Bonn V roce 1911 byl jmenován důstojníkem Řád Orange-Nassau. Byla pojmenována křesťanská univerzita Batak v Medanu a Pematang Siantar Nommensen University v roce 1954.

Biskup Stephen Neill ve svých Dějinách křesťanských misí popisuje Nommensena jako „jednoho z nejmocnějších misionářů, kterého máme kdekoli“ (strana 348). Další zdroj píše: „Nommensen mohl být jedním z nejúspěšnějších misionářů, kteří kdy hlásali evangelium.“ (Ambassadors for Christ, vyd. J. Woodbridge, strana 146).

Reference

Ludwig Nommensen misionář na Sumatře
Scott W. Sunquist, vyd., Slovník asijského křesťanství (Grand Rapids, 2001), s. 608
Gustav Menzel, Ein Reiskorn auf der Strasse: Ludwig I. Nommensen, "Apostel der Batak", (1984)
I.L. Nommensen. „Endgültiger Bericht über den Krieg na Sumatře. BRMG (Berichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft) 1878 (12): 361-381
Werner Raupp: NOMMENSEN, Ludwig Ingwer. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 6, Bautz, Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1, Sp. 1002–1006.
Stephen Neil, 'A History of Christian Missions', (London: Penguin, 1964).