Ghantasala (zpěvák) - Ghantasala (singer)
tento článek lze psát z a hledisko fanoušků, spíše než a neutrální hledisko.Květen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Ghantasala | |
---|---|
Ghantasala na razítku Indie z roku 2003 | |
Základní informace | |
Rodné jméno | Ghantasala Venkateswararao |
narozený | Choutapalli, Předsednictví v Madrasu, Britská Indie | 4. prosince 1922
Zemřel | 11. února 1974 Madras, Andhra Pradesh, Indie | (ve věku 51)
Žánry | Filmová hudba (přehrávání zpěvu ), Indická klasická hudba |
Zaměstnání (s) | Zpěvák, skladatel |
Aktivní roky | 1942–1974 |
webová stránka | www |
Ghantasala Venkateswararao (4. prosince 1922 - 11. února 1974), známý mononymně tak jako Ghantasala, byl Indický film hudební skladatel, Přehrávání Singer známý svými pracemi převážně v Telugské kino a Kanadské kino a také v Tamil, Malayalam, Tulu a hindština jazykové filmy. V roce 1970 obdržel Padma Shri ocenění, indické čtvrté nejvyšší ocenění v civilu za přínos pro Indické kino. Podle Hind a Indický expresGhantasala byl „Tak božský talent a svými písněmi dokázal pohnout srdcem lidí.“ „Ghantasalova kombinace klasických improvizací s uměním lehké hudby v kombinaci s jeho virtuozitou a citlivostí ho odlišuje od ostatních, především v oblasti přehrávání zpěvu“. “[1][2] „Nadaný indickým filmovým historikem V. A. K. Ranga Rao Ghantasala, nazvaný „nejmajestátnější hlas“, pomohl telugské filmové hudbě vyvinout vlastní odlišný charakter, který nemá obdoby. “Za své fascinující hlasové a hudební dovednosti je označován jako„ Gaana Gandharva “.[3]
Ghantasala hrál v Spojené státy, Anglie a Německo a pro Organizace spojených národů. Vláda Andhra Pradesh u příležitosti 25 let jeho filmové kariéry jako Oslavy stříbrného jubilea v Ghantasale v Hyderabad 1. února 1970. Více než 30 000 lidí se zúčastnilo funkce konané na stadionu Lal Bahadur v Hyderabadu.[4] Ghantasala je i nadále populární. Stanovy jeho podoby byly instalovány napříč Andhra Pradesh. Každý rok se v Indii a v zámoří slaví výročí jeho narození a smrti.[5][6][7][8][9][10][11][12][13]
Časný život
Ghantasala se narodil v roce 1922 v a Telugština rodina Ghantasaly Soorayyi, profesionální zpěvačky v Chowtapalli, vesnice v Gudivada taluk z Krishna District.[3] Během svého dětství Ghantasala tančil na tarangamy svého otce. Jeho otec zemřel, když byl Ghantasala ještě dítětem, a byl vychován jeho strýcem z matčiny strany. Vzal formální hudební školení od Patrayani Sitarama Sastry a připojil se Maharajah's Government College of Music and Dance v Vijayanagram.[14]
Kariéra
Ghantasala se účastnil Ukončete indické hnutí z roku 1942, za který byl zatčen a uvězněn na 18 měsíců ve vězení v Alipore (Allipura), Ballari.[15] Poté, co opustil vězení, se setkal Samudrala Raghavacharya, který mu poradil, aby zkusil štěstí ve filmovém průmyslu jako zpěvák.[16] Ghantasala si vzal Savitriho, který žil ve vesnici zvané Pedapulivarru. V té vesnici se Ghantasala setkal s textařem Samudrala Raghavacharya, který byl ohromen svým hlasem a uvedl jej do filmového průmyslu v Madrasu. Než Ghantasala našel slávu, byl již dokonalým Karnatická hudba zpěvák.
Ghantasalova první pauza jako zpěvačka přišla All India Radio. Později nahrál Peketi Siva Ram ze studií HMV soukromé písně Ghantasaly. Ghantasala debutoval jako sborový zpěvák a pro hlavní roli v Seeta Rama Jananam podle Pratibha Films. Poté pracoval s renomovanými hudebními režiséry Gali Penchala a C. R. Subbaraman. Ghantasalovým prvním filmem jako hudebního režiséra byl Laxmamma. Zavedl techniku změny hlasové výšky a dikce, aby vyhovoval herci zpívajícímu písničky. Ghantasala byl bezkonkurenční při vykreslování Padyam a jeho cesta s Telugu padyam byla nesrovnatelná.
Výrobce Krishnaveni dal Ghantasale své první zaměstnání jako hudební ředitel na plný úvazek pro svůj film Mana Desam, který byl N. T. Rama Rao první film. To založilo Ghantasalu jako hudebního skladatele-zpěváka přehrávání. Do poloviny 70. let byl nejplodnějším filmovým skladatelem a zpěvákem v kině Telugu. Složil hudbu k mnoha populárním telugským filmům, včetně Patala Bhairavi, Mayabazar, Láva Kusa, Pandava Vanavasam, Rahasyam, Gundamma Katha, Paramanandayya Shishyula Katha a Pelli Chesi Chudu, a také pro populární tamilské a kannadské filmy v 50. a 60. letech. Ghantasala zpíval a režíroval hudbu pro hindský film Jhandaa ooncha Rahe Hamara (1964).[17] Píseň „Siva Sankari“ z filmu Jagadeka Veeruni Katha (1961), o které se věřilo, že je jednou z nejnáročnějších písní z klasického hindusthani a karnatického stylu, zpíval Ghantasala v jediném záběru.[17][18][19][20][21]
Soukromé nahrávky a Bhagavadgíta
Ghantasala sloužil jako Aaasthana Gaayaka (dvorní hudebník) pro Tirumala Tirupati Devasthanams. Nahrával soukromá alba, včetně Bhagawad Gita, Vlastenecké písně, Padyalu - jedinečný žánr telugštiny, zpívající verše dramatickým stylem -Pushpa Vilapam, Zbožné a lidové písně. Jeho nahrávku „Bhagawad Gita“, kterou režíroval a zpíval, nyní můžete slyšet každý den v chrámu Tirumala.[22] Podle hudebního ředitele Pendyala Nageswara Rao a přehrávání zpěvák P. Susheela „„ Ghantasala je sama o sobě nejdůležitější mezi zpěváky, kteří mají plnohodnotný melodický a silný hlasový rozsah, který dokáže přizpůsobit uniformitě, všechny tři oktávy v hudbě docela pohodlně “.[23][24]
Pendyala Nageswara Rao nasměroval Ghantasalovy klasické hudební znalosti a dovednosti v klasickém ztvárnění a v telugských filmech včetně siva sankari z filmu Jagadekaveeruni Katha, Rasika Raja taguvaramu kama z filmu Jayabheri, a Syamala Dandakam - Manikya Veena z filmu Mahakavi Kalidasu. Pendyala uvedl, že tato ztvárnění byla zaznamenána pouze v jednom záběru od Ghantasaly.[25]
Smrt
Ghantasala zemřel dne 11. února 1974, dva měsíce po jeho 51. narozeninách, kvůli srdeční zástava v nemocnici v Chennai. Poslední píseň, kterou nahrál, byl dokument - Bhadrachala Ramadasu Vaibhavam (hudba mistra Venu) z nemocničního lůžka den před jeho smrtí.
Dědictví
Indická vláda vydala poštovní známku a obálku prvního dne k oslavě Ghantasalovy práce dne 11. února 2003. Je prvním filmovým zpěvákem a skladatelem na jihu, kterému byla udělena tato pocta.[1][26] Americké poštovní oddělení vydalo poštovní známku na Ghantasale dne 6. října 2014. Poštovní známka byla společně vydána Severoamerickou telugskou společností (NATS) ve spolupráci s Telugu Literary and Cultural Association (TLCA) v New Yorku.[27][28]Každý rok se udělují různá ocenění pojmenovaná po Ghantasale, včetně ceny „Ghantasala melody king award“. Příjemci tohoto ocenění zahrnují zpěváky přehrávání K J Yesudas a P Suseela a indický idol Sri Ramachandra.[7][29][30] Akademie umění v Ghantasale zavedla „Národní cenu Ghantasala“; prvním vítězem se stal zpěvák přehrávání S. P. Balasubrahmanyam.[31]
Ocenění
Ghantasala byl poctěn „Padmashri „indickou vládou.[32][33] Každoročně po dobu téměř 30 let získal ocenění nejlepšího zpěváka v Andhra Pradesh, což nedosáhl žádný jiný zpěvák.[3]
Po svatém básníkovi Annamacharya v 15. století byla Ghantasala jediným zpěvákem, který přednesl zbožné písně uvnitř Chrám Tirumala Venkateswara poblíž lorda Mooly Virata.[3]
Pocty
„Kala Pradarshini Ghantasala Puraskar“, jediné ocenění zavedené přímo rodinou Ghantasala, jehož kurátorem byl jeho druhý syn Ravi Ghantasala a jeho manželka, uznávaná tanečnice Parvathi Ravi Ghantasala, jejímž cílem je ctít legendy, které přispěly k „umění a filantropii“. inaugurační ceny byly předány Dr.S.P. Balasubramanyam (hudba), Dr. Padma Subramaniam (tanec) a Dr. Nalli Kuppusamy Chetty (filantropie).
Cena Ghantasala Puraskar Rok 2014, který každoročně uděluje společnost Sharan Incorporation, byl svěřen Rao Bala Saraswathi Devi, který byl prvním zpěvákem v telugštině.[34]Vládní hudební škola v Praze Vijayawada, Andhra Pradesh, je pojmenována po Ghantasale.[35] Vysoká škola Ghantasala Sangeetha Kalasala v Hyderabadu a Vizagu nabízí šestiměsíční a roční diplomové kurzy světelné hudby, písní a hudby Ghantasaly.[36] Ghantasala Yuva kalakendram nabízí semestrální kurzy speciálně pro děti a mládež. SivaNandiAwardRecipient Zakladatel Ghantasala Yuva Kalakendram M.S.V.N.VamshikrishnaDevaraya každoročně pořádá hudební semináře ghantasala v tayagaraya gana sabha[37]
Osobní život
Ghantasala Venkateswararao byl ženatý se Sávitrí a (pozdní) Saraladevi. Požehnal mu 8 dětí: 4 dcery (Shyamala, Suguna, Shanthi, Meera) a 4 synové (Vijaya Kumar, Ratna Kumar, Ravi Kumar, Sankar Kumar).
Říká se, že Ghantasala pojmenoval svého nejstaršího syna „Vijaya“ Kumara po Vijaya Productions z vděčnosti vůči organizaci zaměstnané jako stálý umělec. Sri Chakrapani, jeden z tehdejších producentů společnosti Vijaya Productions, představil Ghantasale kabelku s Rs. 25 000 realizujících takovou víru vůči organizaci.
filmografie
• Tyagayya (1946)
• Anarkali (1955)
• Sri Venkateswara Mahatyam (1960)
Přehrávající zpěvák a hudební režisér
- Rangeli Raaja, 1971
- Ali Baba 40 Dongalu, 1970
- Thalli Thandrulu, 1970
- Nirdoshi, 1970
- Jarigina Katha, 1969
- Govula Gopanna, 1968
- Rahasyam, 1967
- Punyavati, 1967
- Bhuvana Sundari Katha, 1967
- Stree Janma, 1967
- Paramanandayya Shishyula Katha, 1966
- Sakuntala, 1966
- C.I.D., 1965
- Gudi Gantalu, 1965
- Pandava Vanavasam, 1965
- Varasatvam, 1964
- Marmayogi, 1964
- Veera Kesari, 1963
- Valmiki, 1963
- Bandipotu, 1963
- Lavakusa, 1963
- Raktha Sambandham, 1962
- Gundamma Katha, 1962
- Sati Sulochana, 1961
- Sabash Raja, 1961
- Bhakta Raghunath, 1960
- Vimala, 1960
- Deepavali, 1960
- Shantinivasam, 1960
- Pelli Sandadi, 1959
- Sabhash Ramudu 1959
- Manchi Manasuku Manchi Rojulu, 1958
- Pelli Naati Pramanalu, 1958
- Mayabazar, 1957
- Bhale Bava, 1957
- Sarangadhara, 1957
- Vinayaka Chaviti, 1957
- Chiranjeevulu, 1956
- Jayam Manade, 1956
- Kanakatara, 1956
- Sontha Ooru, 1956
- Kanyasulkam, 1955
- Vadina Gari Gajulu, 1955
- Chandraharam, 1954
- Bratuku Theruvu, 1953
- Paropakaram, 1953
- Palletooru, 1952
- Pelli Chesi Choodu, 1952
- Patala Bhairavi, 1951
- Shavukaru, 1950
- Vali Sugriva, 1950
- Mana Desam, 1949
- Keelugurram, 1949
- Balaraju, 1948
- Ratnamala, 1947
Přehrávání zpěvák
Ghantasala nahrála písničky jako zpěvačka pro přehrávání filmů pod populárními skladateli - S Rajeswara Rao, Pendyala Nageswara Rao, MS Viswanathan, KV Mahadevan, Adi Narayana Rao, Master Venu, TV Raju, T Chalapathi Rao, SP Kodandapani, Shankar Jai Kishan, Susarla Dakshina Murthy, Galipenchala Narasimha Rao atd.
- Yasodha Krishna (1975)
- Khaidi Babai (1974)
- Kodenagu (1974)
- Premalu Pellillu (1974)
- Taatamma Kala (1974)
- Dorababu (1974)
- Alluri Seetharamaraju (1974)
- Ida Lokam (1973)
- Doktore Babu (1973)
- Dabbuku Lokam Dasoham (1973)
- Bangaru Babu (1973)
- Ganga Manga (1973)
- Vaade Veedu (1973)
- Bhakta Tukaram (1973)
- Sarada (1973)
- Iddaru Ammaiyulu (1972)
- Datta Putrudu (1972)
- Koduku Kodalu (1972)
- Baala Bharatam (1972)
- Beedala Patlu (1972)
- Sri Krishnaanjaneya Yuddham (1972)
- Pandanti Kapuram (1972)
- Badi Panthulu (1972)
- Vichitra Bandham (1972)
- Sreemanthudu (1972)
- Kalam Marindi (1972)
- Manchi Rojulu Vacchayi (1972)
- Suputhrudu (1971)
- Pavitra Hrudayalu (1971)
- Sri Krishna Satya (1971)
- Adhrushtajatakudu (1971)
- Chinnanati Snehitulu (1971)
- Amayakuralu (1971)
- Raithu Bidda (1971)
- Jeevitha Chakram (1971)
- Prem Nagar (1971)
- Dasara Bullodu (1971)
- Bharya Biddalu (1971)
- Rajakota Rahasyam (1971)
- Sampoorna Ramayanam (1971)
- Ananda Nilayam (1971)
- Manasu Mangalyam (1971)
- Pavitra Bandham (1971)
- Oke Kutumbam (1970)
- Kathanayika Molla (1970)
- Suguna Sundari Katha (1970)
- Lakshmi Kataaksham (1970)
- Jai Jawan (1970)
- Balaraju Katha (1970)
- Dharmadata (1970)
- Sri Krishna Vijayam (1970)
- Talla Pellama (1970)
- Kodalu Diddina Kapuram (1970)
- Bhale Maastaru (1969)
- Ekaveera (1969)
- Manushulu Marali (1969)
- Sipayi Chinnaya (1969)
- Kathanayakudu (1969)
- Bandipotu Bheemanna (1969)
- Vichitra Kutumbam (1969)
- Gopaludu Bhoopaludu (1969)
- Kadaladu Vadaladu (1969)
- Buddhimantudu (1969)
- Sapta Swaralu (1969)
- Mooganomu (1969)
- Aatmeeyulu (1969)
- Vichitra Kutumbam (1969)
- Aadarsa Kutumbam (1969)
- Bandipotu Dongalu (1969)
- Bhale Rangadu (1969)
- Nindu Hrudayalu (1969)
- Lakshmi Nivasam (1968)
- Tikka Sankarayya (1968)
- Ramu (1968)
- Šrí Ráma Katha (1968)
- Kalasi Vacchina Adrushtam (1968)
- Varakatnam (1968)
- Bandhavyalu (1968)
- Bangaru Gajulu (1968)
- Uma Chandi Gowri Sankarula Katha (1968)
- Nindu Samsaram (1968)
- Bagdád Gaja Donga (1968)
- Undamma Bottu Pedata (1968)
- Brahmachari (1968)
- Adrushtavantulu (1968)
- Sukha Dukhalu (1967)
- Poola Rangadu (1967)
- Chikkadu Dorakadu (1967)
- Shri Krishnavataram (1967)
- Vasantasena (1967)
- Avekallu (1967)
- Ummadi Kutumbam (1967)
- Gruha Lakshmi (1967)
- Goodachari 116 (1967)
- Kanchukota (1967)
- Chadarangam (1967)
- Eedu Jodu (1967)
- Šrí Krišna Rayabharam (1967)
- Aaasthiparulu (1966)
- Bheemanjaneya Yuddham (1966)
- Sangeetha Lakshmi (1966)
- Pidugu Ramudu (1966)
- Sri Krishna Pandaveeyam (1966)
- Šrí Krišna Tulabharam (1966)
- Mohini Bhasmasura (1966)
- Adugu Jadalu (1966)
- Bhakta Potana (1966)
- Navaratri (1966)
- Rangula Ratnam (1966)
- Palnati Yuddham (1966)
- Aggi Barata (1966)
- Kanne Manasulu (1966)
- Anthastulu (1965)
- Sumangali (1965)
- Dorikithe Dongalu (1965)
- Zamindar (1965)
- Satya Harishchandra (1965)
- Jwala Dweepa Rahasyam (1965)
- Manushulu Mamathalu (1965)
- Manchi Kutumbam (1965)
- Tene Manasulu (1965)
- Veera Abhimanyu (1965)
- Uyyala Jampala (1965)
- Sri Simhachala Kshetra Mahima (1965)
- Prammelarjuneeyam (1965)
- Mangamma Sapadham (1965)
- Visala Hrudayalu (1965)
- Aatma Gouravam (1965)
- Naadi Aadajanme (1965)
- Preminchi choodu (1965)
- Chandrahaasa (1965)
- Todu Needa (1965)
- Daagudu Muthalu (1964)
- Desadrohulu (1964)
- Raamudu Bheemudu (1964)
- Pooja Phalam (1964)
- Navagraha Puja Mahima (1964)
- Babruvahana (1964)
- Dr. Chakravarthi (1964)
- Devatha (1964)
- Amarasilpi Jakkana (1964)
- Muralikrishna (1964)
- Manchi Manishi (1964)
- Sabhash Soori (1964)
- Aatmabalam (1964)
- Bobbili Yuddham (1964)
- Sri Satyanarayana Mahathyam (1964)
- Manchi Chedu (1963)
- Anuragam (1963)
- Chaduvukunna Ammayilu (1963)
- Punarjanma (1963)
- Lakshaadikari (1963)
- Mooga Manasulu (1963)
- Sri Krishnaarjuna Yuddham (1963)
- Narthanasala (1963)
- Thobuttuvulu (1963)
- Tirupathamma Katha (1963)
- Paruvu Prathista (1963)
- Kulagothralu (1962)
- Aradhana (1962)
- Bhishma (1962)
- Tygr Ramudu (1962)
- Mahamantri Timmarusu (1962)
- Constable Kooturu (1962)
- Siri Sampadalu (1962)
- Manchi Manasulu (1962)
- Aatmabandhuvu (1962)
- Kalasi Vunte Kaladu Sukham (1961)
- Usha Parinayam (1961)
- Krišna Prema (1961)
- Pelli Kani Pillalu (1961)
- Velugu Needalu (1961)
- Gulebakavali katha (1961)
- Seetha Rama Kalyanam (1961)
- Bhakta Jayadeva (1961)
- Iddaru Mitrulu (1961)
- Jagadeka Veeruni Katha (1961)
- Bharya Bhartalu (1961)
- Bava Maradalu (1961)
- Vaagdanam (1961)
- Mahakavi Kalidasu (1960)
- Bhatti Vikramarka (1960)
- Sri Venkateswara Mahatyam (1960)
- Runanubandham (1960)
- Kuladaivam (1960)
- Bhakta Sabari (1960)
- Rajamukutam (1959)
- Ulagam Sirikkirathu (1959)
- Banda Ramudu (1959)
- Rechukka Pagatichukka (1959)
- Illarikam (1959)
- Jayabheri (1959)
- Bhakta Ambarisha (1959)
- Nammina Bantu (1959)
- Chenchu Lakshmi (1958)
- Karthavarayuni Katha (1958)
- Appu Chesi Pappu Koodu (1958)
- Mangalya Balam (1958)
- Bhookailas (1958)
- Veera Kankanam (1957)
- Nala Damayanthi (1957)
- Panduranga Mahatyam (1957)
- Thodi Kodallu (1957)
- Dongallo Dora (1957)
- M L A (1957)
- Suvarna Sundari (1957)
- Bhale Ramudu (1956)
- Tenali Ramakrishna (1956)
- Harischandra (1956)
- Charanadaasi (1956)
- Santhanam (1955)
- Swarna Manjari (1955)
- Jayasimha (1955)
- Kanyasulkam (1955)
- Donga Ramudu (1955)
- Anarkali (1955)
- Rani Ratnaprabha (1955)
- Sri Kalahastiswara Mahatyam (1954)
- Raju Peda (1954)
- Pedda Manushulu (1954)
- Kanna Talli (1953)
- Devadasu (1953)
- Chandi Raani (1953)
- Prema (1952)
- Tingu Ranga (1952)
- Malleswari (1951)
- Swapna Sundari (1950)
- Gunasundari katha (1949)
- Laila Majnu (1949)
- Raksharekha (1949)
- Swarga Seema (1945)
Soukromá alba
Viz také
- Písně Ghantasaly
- Ghantasala filmová kariéra stříbrné jubileum felicitation na LB Stadium, Hyderabad (vzácné video)
Reference
- ^ A b „Ctít legendu“. Hind. Chennai, Indie. 11. února 2003.
- ^ K. Kumara Sekhar (14. února 1974) Žádný pouhý zpěvák. Indian Express.
- ^ A b C d SriJa (4. prosince 2013). „Gana Gandharva Ghantasala“. Andhra Wishesh. Wishesh Digital Media. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ „Různé fotografie“. Ghantasala.info. 1. února 1970. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ „Bohaté pocty placené Ghantasale“. Indický Američan. 14. prosince 2010. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ „kiranextras: Sochy Ghantasaly napříč státem“. Kiranextras.blogspot.com. 5. prosince 2008. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ A b „Ghantasalova socha zdobí Guntura“. Hind. Chennai, Indie. 11. prosince 2005.
- ^ „Ghantasala music fest today“. Hind. Chennai, Indie. 3. prosince 2010.
- ^ „NÁRODNÍ / ANDHRA PRADESH: odhalena socha Ghantasaly“. Chennai, Indie: Hind. 12. února 2012. Citováno 17. února 2012.
- ^ Zprávy Andhra Pradesh / Guntur: Pocty vyplacené Ghantasale. Hind (19. února 2011)
- ^ Scéna pro slavnost Ghantasala. Hind (30. září 2012).
- ^ Bohaté pocty vyplacené Ghantasale. Hind (12. února 2015). Citováno 2018-11-15.
- ^ https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/tribute-to-ghantasala/article25065440.ece
- ^ V.A.K Ranga Rao. Ghantasala (1922–1974). Z knihy Mee Ghantasala.
- ^ P Satyanarayana Rao (26. dubna 2010) Toto vězení má bohatou minulost. Deccan Herald
- ^ Ghantasala Venkateswara Rao. IMDb
- ^ A b Pocta Ghantasale. Merinews.com (4. prosince 2009).
- ^ "Životopis Ghantasaly". 20:00 Novinky. 11. února 2011. Archivovány od originál dne 12. prosince 2013.
- ^ „మహమ్మద్ రఫీని విస్మయానికి గురి చేసిన ఘంటసాల పాట“.
- ^ „Hudební“ příběh Ghantasaly. Thehansindia.com (9. února 2014). Citováno 2018-11-15.
- ^ „Hind: The melody imperiální“.
- ^ "Životopis Ghantasaly". 8pmnews.com. 11. února 2011. Archivovány od originál dne 26. května 2011. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ „Ghantasala's Biography article ChimataMusic.com ... One-Stop for Melodious Telugu Songs !!!“. Chimatamusic.com. Citováno 30. prosince 2011.
- ^ gaana gaMdharvuDu. Ghantasala.info
- ^ ఈమాట »ఘంటసాల – బాలసుబ్రహ్మణ్యం. Eemaata.com.
- ^ „Ghantasala zdobí známky“. The Times Of India. 22. července 2012.
- ^ „Po ANR získává Ghantasala tuto čest“. CineJosh. 12. října 2014.
- ^ „అలరించిన శరత్ చంద్ర 'ఘంటసాల గాన విభావరి' *** అమెరికాలో ఘంటసాల పోస్టల్ స్టాంపు విడుదల చేసిన నాట్స్“. Komunitní zprávy z Telugu.
- ^ „Cena krále melodie Ghantasaly pro„ indický idol “Sree Ramachandra“. Hind. Chennai, Indie. 5. prosince 2010.
- ^ „Ghantasala Awards pro Susheelu, Nagoor Babu“. Hind. Chennai, Indie. 4. prosince 2008.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Národní cena Ghantasala předaná Balu“. Hind. Chennai, Indie. 15. dubna 2011.
- ^ „Ocenění Padma Shri“. india.gov.in. Archivovány od originál dne 29. dubna 2012. Citováno 1. března 2011.
- ^ Různé fotografie. Ghantasala.info.
- ^ Aruna Chandaraju (2. května 2014) Melodie éry - Tirupati. Hind. Citováno 2018-11-15.
- ^ „Návrat domů pro mistra“. Hind. Chennai, Indie. 23. července 2007.
- ^ Thespian jde dolů do paměti. Hind (24. června 2012).
- ^ [1]. vaartha (pá, 15. února 2019).