Gartan Mothers Lullaby - Gartan Mothers Lullaby - Wikipedia

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Ukolébavka Gartanovy matky“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím demonstrovat pozoruhodnost tématu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze prokázat pozoruhodnost, článek pravděpodobně bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „Ukolébavka Gartanovy matky“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Ukolébavka Gartanovy matky„je stará irská píseň a báseň, kterou napsal Herbert Hughes a Seosamh Mac Cathmhaoil, poprvé publikováno v Songs of Uladh [Ulster] v roce 1904.^[1]Hughes v předchozím roce shromáždil tradiční melodii v Donegalu a Campbell napsal text. Píseň je ukolébavka matky z farnosti Gartan v hrabství Donegal. Píseň odkazuje na řadu postav v irské mytologii, míst v Irsku a slov v irském jazyce.

Výslovnost

• Aoibheall, (vyslovuje se „ee-val") běžně známá jako Aoibhinn Krásná, je královnou severních víl.
• Zelený muž, (nebo Strach Glas v irština ) říká se, že když ho ráno uvidíte, „nenasleduje nic špatného“; ale pokud vás v noci jistě předstihne smrt nebo jiné strašné neštěstí. Někdy se mu říká Strach Liathnebo Šedý muž.
• Siabhra, je obecný termín pro irskou vílu jakéhokoli druhu. Ve starověkých spisech Tuatha de Danann neboli malí kouzelníci pohanských irů se bez rozdílu nazývali „siabhra“.
• Tearmann, Irština pro Termon, vesnice poblíž Gartanu v Donegal.
• Leanbhan, je starý irština slovo pro děťátko. (leanbh je irština pro dítě + án leanbhán je jeho maličkost.)

Kryty

• 2016 - UCD Choral Scholars na albu "Neviditelné hvězdy"
• 2016 - Lisa Cuthbert na albu Paramour
• 2011 - Křičí sirotci na albu Bunda je zelená
• 2011 - Deirdre Shannon na albu Anamcheol
• 2010 - Peter Roberts na albu Láska a převozník
• 2010 - Fionnuala Sherry na albu Písně z minulosti
• 2007 -Tracey Rose Brown na albu "Songs In The Mist"
• 2006 - Órla Fallon, na které se vztahuje album Voda je široká
• 2002 - Spirálový tanec, na které se vztahuje album Poznámky k bytí
• 2002 - Kerstin Blodig, na které se vztahuje album Valivann
• 2000 - Meryl Streep, nahrané pro album Pro naše děti: 10. výročí
• 1992 - Kim Robertson, nahrané pro album Něžný ovčák
• 1991 - Paddy Reilly, na jeho albu Zlaté a stříbrné dny
• 1977 - Alba, na jejich albu "Alba "
• 1972 - Dubliners, na jejich albu Double Dubliners
• 1969 - Corries, se objeví na jejich albu Struny a věci

Reference

^[1]

^[2]

^[3]

^[4]