C. N. Ahmad Moulavi - C. N. Ahmad Moulavi

C. N. Ahmad Moulavi
CN Ahmad Moulavi.jpg
narozený1905 (1905)
Cheroor, Eranad, Malappuram okres, Kerala, Indie
Zemřel27.dubna 1993(1993-04-27) (ve věku 88)
Kozhikode, Kerala
obsazeníEsejista, překladatel, pedagog, sociální reformátor
Rodiče)
  • Assan Kutty (otec)
  • Khatheeja (matka)
Ocenění1989 Společenstvo Kerala Sahitya Akademi

C. N. Ahmad Moulavi (1905 - 1993) byl indický spisovatel Malayalamská literatura, nejlépe známý jako překladatel první úplné publikace Korán v Malayalam.[1] Byl autorem řady knih o islám a údajně přispěl k šíření vzdělání mezi muslimy v Malabarská oblast. Člen Kerala Sahitya Akademi v období 1959–64 byl Moulavi akademií poctěn významné společenství v roce 1989.

Životopis

Arabská vysoká škola Baqiyat Salihat

C. N. Ahmad Moulavi se narodil v roce 1905 ve vesnici v Cherooru Eranad v Malappuram okres jihoindického státu Kerala Nathankodan Assan Kutty a Azhuvath Khatheeja.[2] Narodil se v rodině se špatnými finančními prostředky a brzy přišel o otce. Základní vzdělání mohl mít jen tři roky, poté musel pracovat na farmě.[3] V šestnácti letech se vrátil ke studiu, nejprve v Karuvarakundu Grand Dars of Kunjalam Musaliar a později pod Kattukandan Kunjahmed Musaliar.[4] Poté následovaly krátké stáže na Arabské vysoké škole Madras Jamalia a v Bombaji, kde studoval u K. T. Ibrahima Moulaviho, jen aby pokračoval Arabská vysoká škola Baqiyat Salihat, Vellore v roce 1928, odkud prošel Afsal Ul Ulama po svém návratu do Kéraly nastoupil do výcvikové školy v Malappuramu jako náboženský instruktor, ale v roce 1944 rezignoval na zaměstnání a zahájil vlastní podnikání s oděvy.[3]

Moulavi založil časopis podle jména, Ansari který zanikl po vydání 14 čísel; ačkoli restartoval časopis pod novým názvem, Nové Ansari v roce 1955 publikace netrvala dlouho.[2] Když Východní společnost Eranad Education Society byla založena v roce 1964, Moulavi se stal zakládajícím prezidentem společnosti; společnost, která začala Památník Dr. Gafoor MES Mampad College v roce 1965 byl předán Muslimská vzdělávací společnost (MES) v roce 1967.[5]

Maulavi zemřel dne 27. Dubna 1993 ve věku 88 let v Kozhikode.[2]

Dědictví a vyznamenání

Maulavi vydal dvanáct knih o islámských studiích, včetně údajně kontroverzní knihy, Islamile Dhanavitharanapadhathi Distribuce bohatství v islámské tradici.[6] Byl prvním, kdo zveřejnil kompletní překlad Korán do malabarština[7] kterou vydal v roce 1963,[8] v době, kdy byl překlad Koránu považován za rouhání.[3] Psal o mnoha sporných otázkách, jako je rozvod a výživné mezi muslimy[9] a jeho kniha, Mahathaya Mappila Sahitya Paramparyam (Slavné literární dědictví Mappila)[10] je komplexní práce o muslimské literatuře v Kérale[4][11] s podrobnostmi o přínosu muslimů při vývoji arabsko-malajálamské literatury.[12] Působil jako člen Kerala Sahitya Akademi po dobu pěti let od roku 1959 do roku 1964. V roce 1989 byl uveden jako a význačný člověk podle akademie.[13] V roce 2005 se v Kozhikode oslavovalo jeho sté výročí narození a v rámci něj byla uspořádána výstava všech jeho spisů.[14]

Bibliografie

  • C. N. Ahmed Moulavi (1953). Parishudha Qur'an: Paribhashayum Vyakhyanavum Volume-1 (1. vyd.). Perumbavoor: Abdul Majeed Marikar.
  • C. N. Ahmed Moulavi. Parishudha Qur'an: Paribhashayum Vyakhyanavum Volume-2.
  • C. N. Ahmed Moulavi. Parishudha Qur'an: Paribhashayum Vyakhyanavum Volume-3.
  • C. N. Ahmed Moulavi (1954). Islamika Sampathika Shasthram.
  • C. N. Ahmed Moulavi (1957). Korán: Enthu? Enthinu?.
  • C. N. Ahmed Moulavi. Korán Krodeekaranam, Mansookh, Erinhukollal: Moonnu Vambicha Thettidharanakal (1. vyd.). Chevayur, Kozhikode: C.N. Ahmed Moulavi.
  • C.N, Ahmmed Moulavi; K. K., Muhammed Abdulkareem (1978). Mahathaya Mappila Sahitya Parampariam.[15][16])
  • C. N. Ahmed Moulavi (1983). Manuṣhya Jeevithaṃ Anaśvaraṃ (v Malayalam). Calicut: Azad Book Stall. OCLC  17149726.
  • C. N. Ahmed Moulavi (1971). Islāṃ charitr̲aṃ (v Malayalam). Calicut: Ansāri Press. OCLC  30629062.

Překlady do jiných jazyků

Viz také

Reference

  1. ^ Filippo Osella & Caroline Osella (2008). „Islamismus a sociální reforma v Kerale v jižní Indii“. Moderní asijská studia. 42 (2/3): 327. JSTOR  20488022.
  2. ^ A b C „Biografie na portálu Kerala Sahitya Akademi“. Kerala Sahitya Akademi. 5. dubna 2019. Archivovány od originál dne 6. dubna 2019. Citováno 5. dubna 2019.
  3. ^ A b C Roland E. Miller (27. dubna 2015). Muslimská kultura Mappila: Jak historická muslimská komunita v Indii spojila tradici a modernost. SUNY Stiskněte. str. 236–. ISBN  978-1-4384-5602-7.
  4. ^ A b Amaresh Datta (1987). Encyklopedie indické literatury: A-Devo. Sahitya Akademi. 106–. ISBN  978-81-260-1803-1.
  5. ^ „MES Mampad College“. mesmampad.org. 6. dubna 2019. Citováno 6. dubna 2019.
  6. ^ "Seznam prací". Kerala Sahitya Akademi. 5. dubna 2019. Archivovány od originál dne 6. dubna 2019. Citováno 5. dubna 2019.
  7. ^ Uri M. Kupferschmidt (1987). Nejvyšší muslimská rada: Islám pod britským mandátem pro Palestinu. BRILL. str. 462–. ISBN  90-04-07929-7.
  8. ^ MediaoneTV Live (3. července 2014). „C N Ahmed Maulavi: Malayali Pioneer in Quran Translation“. Citováno 6. dubna 2019.
  9. ^ Asgharali Engineer (2008). Práva žen v islámu. Sterling Publishers Pvt. Ltd. str. 169–. ISBN  978-81-207-3933-8.
  10. ^ „Mahathaya Mappila Sahitya Paramparyam“. kithabi.com. 6. dubna 2019. Citováno 6. dubna 2019.
  11. ^ U. Mohammed (2007). Vzdělávací zmocnění muslimů z Kéraly: sociohistorická perspektiva. Ostatní knihy. str. 30–. ISBN  978-81-903887-3-3.
  12. ^ „Příspěvek muslimů k rozvoji malabarština jazyka a literatury“. www.ummid.com. Citováno 6. dubna 2019.
  13. ^ „Společenstvo Kerala Sahitya Akademi“. Kerala Sahitya Akademi. 6. dubna 2019. Archivovány od originál dne 31. března 2019. Citováno 6. dubna 2019.
  14. ^ „The Hindu: Kerala News: In remembrance“. www.thehindu.com. Citováno 6. dubna 2019.
  15. ^ Salahudheen, O P. Anti_Europský boj mappilas Malabar 1498_1921 nl (PDF). str. 123. Citováno 14. listopadu 2019.
  16. ^ Mumtas Begum A.L. Muslimské ženy v Malabaru Studium sociálních a kulturních změn (PDF). str. 264. Citováno 11. listopadu 2019.

Další čtení

externí odkazy