Whitecaps (The Sopranos) - Whitecaps (The Sopranos)

"Whitecaps"
Sopránové epizoda
AJ a Meadow reagují na zprávu, že se Tony rozhodl odstěhovat.
Epizoda Ne.	Sezóna 4 Epizoda 13
Režie:	John Patterson
Napsáno	David Chase Robin Green Mitchell Burgess
Kinematografie od	Phil Abraham
Výrobní kód	413
Původní datum vysílání	8. prosince 2002 (2002-12-08)
Provozní doba	75 minut
Chronologie epizody
← Předchozí "Eloise " další → "Dvě Tonys "
Sopránové (sezóna 4)
Seznam Sopránové epizody

"Whitecaps"je 52. epizoda HBO televizní seriál Sopránové a 13. a poslední epizoda čtvrté sezóny přehlídky. Napsal tvůrce seriálu / výkonný producent David Chase a výkonní producenti Robin Green, a Mitchell Burgess, režíroval ji dlouholetý režisér John Patterson a původně vysílán v Spojené státy 8. prosince 2002. Epizoda přilákala 12,5 milionu diváků^[1] a je mnoha kritiky považován za jeden z nejlepších v seriálu.

V hlavních rolích

• James Gandolfini tak jako Tony soprán
• Lorraine Bracco tak jako Dr. Jennifer Melfi
• Edie Falco tak jako Carmela sopranistka
• Michael Imperioli tak jako Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese tak jako Corrado Soprano Jr.
• Steven Van Zandt tak jako Silvio Dante
• Tony Sirico tak jako Paulie Gualtieri
• Robert Iler tak jako Anthony Soprano Jr.
• Jamie-Lynn Sigler tak jako Luční soprán
• Drea de Matteo tak jako Adriana La Cerva
• Aida Turturro tak jako Janice sopranistka
• John Ventimiglia tak jako Artie Bucco
• Vincent Curatola tak jako Johnny Sack
• Steven R. Schirripa tak jako Bobby Baccalieri

Vystupující host

Synopse

Po ukončení projektu Esplanade Johnny se obává o svůj ušlý příjem. Tony odmítá postupovat proti Karmín, ale když Johnny nabízí velkorysé ústupky, souhlasí s pokračováním. Chris se vrátil z rehabilitace ve velmi dobré kondici; Tony ho požádá, aby zakázku zadal a vypadal jako „externí práce“. Chris doručí dvě platby předem heroin prodejci a poskytuje pokyny k zásahu. Carmine však nečekaně změní názor a nabídne vyjednávání; při sezení souhlasí, že přijme jen 15% a chválí Malá Carmine pro vyhlazení věcí. Pro Johnnyho hit stále trvá, ale Tony se nakonec rozhodne nepokračovat a řekne Chrisovi, aby zajistil, že najaté zbraně nebudou mluvit. Chris je tedy platí Benny a Petey objeví se a zabije je. Když se Tony a Johnny znovu setkají, Johnny vyjadřuje svou nelibost proti Carmine a jeho synovi a jeho hněv na Tonyho, že ho zklamal. Objímají se a rozcházejí se, ale ostražitě se dívají, jak Johnny odjíždí.

Díky zastrašování porotců Juniorský je osvobozen po a mistrial. Oslava po návratu domů, Bobby a Janice tančit spolu, ale Junior, nedůvěřující Janice, najde záminku, aby je zastavil.

Tony vezme Carmelu na překvapivý výlet do domu „Whitecaps“, domu na Jersey Shore uvažuje o koupi, pokud je k dispozici. Zpočátku váhá, Carmela je konečně potěšena; ona a Tony chodí ruku v ruce na pláž a líbají se. Tony se setká s majitelem domu, právníkem Alanem Sapinslym, který bydlí vedle, a nabízí hotovost v co nejkratší možné době povolené zákonem. Sapinsly zavolá aktuálnímu kupujícímu, který má potíže se získáním a úvěru na bydlení, a vyjednává a ohrožuje jeho cestu z jejich smlouvy.

Irina opilé číselníky Carmela se chlubí Tonyho vztahy s ní a řekne jí, že také měl sex Svetlana. To Carmele způsobí extrémní utrpení, a když se Tony vrátí domů, vrhá jeho majetek z horního okna. Říká Tonymu, že ji svou nevěrou po celá léta ztrapnil, a řekne mu, aby odešel z domu. Tony říká: „Ukradl jsi mi!“ - hotovost ukrytá v ptačích semínkách. Jde k Irině domů. Světlana je tam a vysvětluje, že brzy poté, co Tony mlátil Zellmana před Irinou a ponižoval ho, jejich vztah skončil. Tony stráví noc v Whitecaps. Vysvětluje Sapinslymu, že si již dům nepřeje koupit, ale Sapinsly ho odmítá od smlouvy osvobodit.

Louka dohaduje se s matkou o odloučení a ptá se jí, jak si mohla tolik let od Tonyho „brát hovno“. Tony se vrací domů a začne být násilný, když mu Carmela řekne, aby odešel. Vyhrožuje, že zavolá právníka a dostane soudní příkaz. AJ. pomáhá Tonymu vyčistit domácí kino, aby tam mohl zůstat.

Tony leží v bazénu. Carmela si na něj stěžuje (myslí si) na malichernou věc a brzy se objeví další hádka. Nakonec řekla: „Poslední rok jsem… zamilovaná do Furia.“ Tony, zpočátku nedůvěřivý, se opět stává násilníkem. Nabije na ni, málem ji udeří, ale zastaví se a místo toho ji rozbije o zeď vedle její hlavy a rozbije ji. Říká jí, že ve svých záležitostech hledal ženy s jinými kvalitami než ona. Připomíná mu, že sotva znal většinu žen, se kterými spal, striptérky a koktejlové servírky, a vyšel ven a nazval ho „zasraným pokrytekem“.

Volá Tony Dr. Melfi ale zavěsí, když odpoví. Snaží se mu zavolat zpět, ale jeho číslo je blokováno. Nakonec řekne rodině, že se rozhodl úplně odstěhovat. Obě děti k němu jdou a on je obejme.

Sapinsly volá Tonymu, že ho uvolní z prodeje, ale ponechá si vklad 200 000 $. Nabízí vyjednávání; Tony odmítá. Benny a Malý Paulie vytáhněte reproduktory z Tonyho domácího kina, nainstalujte je na Tonyho člun, ukotvěte je jen na moři od domu Sapinsly a v poledne si zahrajte Děkan Martin koncert při vysoké hlasitosti. Sapinslyové zavírají dveře terasy a snaží se je ignorovat. V noci, když klidně sedí na terase, začíná hudba znovu.

Zemřelý

• Credenzo Curtis a Stanley Johnson: zastřelil Benny Fazio a Petey LaRosa v Meadowlands, aby zajistili mlčení o zrušeném zásahu Carmine.

Odkaz na název

• „Whitecaps“ je název nemovitosti, kterou Tony plánuje koupit pro svou rodinu.
• Whitecaps také odkazují na hřeben vln, které se rozpadají na mořskou pěnu. Stejně jako trhané vody se i manželství Tonyho a Carmely stalo nestabilním.

Výroba

• „Whitecaps“ je nejdelší epizoda seriálu, která trvá 75 minut.

Odkazy na minulé epizody

• Tony přivede Carmelu a říká mu, že jde do pekla, když byl poprvé vyšetřován na MRI kvůli jeho kolapsům (k tomu došlo v show pilotní epizoda ).

Kulturní odkazy

• Když se Johnny Sack a Tony setkají v OfficeMax diskutovat o možném atentátu na Carmine Lupertazzi, Johnny parafrázuje řádek z písně skupiny Beatles, “Ahoj Jude „Říkám:„ Vezmu smutnou píseň a vylepším ji. “
• Johnny Sack naznačuje, že při atentátu na Carmine by došlo k „rozdílům mezi tímto a Castellanem“ v souvislosti s atentátem na New York Gambino Crime Family Šéf Paul Castellano podle John Gotti, který se následně stal šéfem v roce 1986.
• Když Tony poprvé viděl Christophera po propuštění z rehabilitace, řekl: „Hej, Jack Lemmon! Jak se má Lee Remick ? “To se týká filmu Dny vína a růží (1962), která se zabývá alkoholismem a zotavením.
• Když byl v bazénu, Tony reaguje na stížnost Carmely ohledně toho, že sedadla ponechaná na trávníku jsou špatná pro trávu, citováním z čínské linky Mulwrayova čínského pozemního strážce o „velmi špatném pro trávu“ z filmu čínská čtvrť.
• Když bojovala s Tonym v bazénu, Carmela naštvaně řekla: „Kdo věděl? Celou tu dobu jsi opravdu chtěl Tracy a Hepburn."
• Johnny Sack vztekle říká Tonymu: „Plazí se tímto malicherným tempem ... “, nesprávné citování Shakespearovy Macbeth (5. dějství, scéna 5, řádek 20).
• Když vysvětluje své rozhodnutí odvolat zásah na Carmine, Tony varuje Johnnyho Sacka, aby se vyhnuli „přestřelce na Dobře, Corral, “odkazující na nechvalně proslulé přestřelky z roku 1881.

Hudba

• "Layla "od Derek a Dominové hraje v Tonyho náklaďáku, když na své příjezdové cestě přejede své golfové hole.
• Píseň hrála, když byli Tony a Christopher v Nuovo Vesuvio, „Oh, What A Night“ Dells.
• Když Janice a Bobby tančí v Juniorově kuchyni, zpívají / hučejí část Sonnyho a Cher'sMám vás kotě."
• Píseň hranou v závěrečných titulcích je „I Love Paris (Vegas)“ od Děkan Martin. Za ním následuje instrumentální skladba, “Snil jsem „z muzikálu Rodgers & Hammerstein Král a já, provádí Fantastic Strings.

Recepce

Kritická odpověď

Zábava týdně umístil „Whitecaps“ # 3 na svůj seznam 10 největších Sopránové epizody;^[2] ČAS umístil jej na 4. místo.^[3]

Ocenění

• James Gandolfini vyhrál svůj třetí Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hlavního herce v činoherním seriálu za jeho výkon v této epizodě. Gandolfini také vyhrál Cenu Screen Actors Guild Award za vynikající výkon v mužském herci v činoherním seriálu pro jeho práci na čtvrté sezóně také.
• Edie Falco vyhrál svůj třetí Cena Primetime Emmy za vynikající hlavní ženský herecký výkon v činoherním seriálu za její výkon v této epizodě. Pro její roli jako Carmela, ona také vyhrála Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku - televizní seriál: drama, Cena Screen Actors Guild Award za mimořádný výkon herečky v činoherním seriálu, a byla první ženskou vítězkou Cena TCA za individuální úspěch v dramatu, výkon, kterého by později dosáhl Julianna Margulies stejně pro Dobrá manželka v roce 2010.
• Mitchell Burgess, David Chase, a Robin Green vyhrál Cena Primetime Emmy za vynikající psaní pro dramatický seriál za jejich práci na této epizodě.
• John Patterson vyhrál Cena Directors Guild of America za vynikající režii - činoherní seriál za jeho práci na této epizodě.

Reference

externí odkazy

• "Whitecaps" na HBO
• "Whitecaps" na IMDb
• "Whitecaps" na TV.com