Zítra a zítra a zítra - Tomorrow and tomorrow and tomorrow
Poté měla zemřít;
Na takové slovo by byl čas.
- Zítra a zítra a zítra,
Plazí se v tomto malicherném tempu ze dne na den,
Do poslední slabiky zaznamenaného času;
A všechny naše včerejšky osvětlují blázny
Cesta k zaprášené smrti.
Ven, ven, krátká svíčka!
Život je jen chodící stín, špatný hráč
To vzpírá a trápí jeho hodinu na pódiu
A pak už není slyšet. Je to příběh
Řekl to idiot, plný zvuku a zuřivosti
Nic neznamená.
- Macbeth (dějství 5, scéna 5, řádky 17–28)
"Zítra a zítra a zítra„je začátek druhé věty jedné z nejslavnějších monology v William Shakespeare tragédie Macbeth. Děj se odehrává na začátku 5. scény 5. dějství, v době, kdy skotské jednotky v čele s Malcolm a Macduff, se blíží k Macbethovu hradu, aby jej obklíčili. Macbeth, hra protagonista je přesvědčen, že vydrží jakékoli obléhání Malcolmových sil. Slyší ženský křik a odráží to, že byla doba, kdy by se mu vlasy stáhly, kdyby takový výkřik uslyšel, ale nyní je tak plný hrůz a vražedných myšlenek, že ho to už nemůže vyděsit.
Seyton pak řekne Macbethovi Lady Macbeth smrt a Macbeth přináší tento monolog jako odpověď na tuto zprávu.[1] Krátce nato se dozví o zdánlivém pohybu Birnam Wood směrem k hradu Dunsinane (jak mu dříve prorokovaly čarodějnice), což jsou vlastně Malcolmovy síly, které se maskovaly větvemi stromů, aby skryly své počty, když se přibližovaly k hradu. To připravuje půdu pro závěrečné události hry a Macbethovu smrt z rukou Macduffa.
Titulární opětovné použití
![]() | Tato sekce Zdá se, že obsahuje triviální, menší nebo nesouvisející odkazy na populární kultura.Ledna 2018) ( |
- Dusty Death, román o pašování drog z roku 1931 Clifton Robbins.[Citace je zapotřebí ]
- "Zítra a zítra a zítra „je povídka z roku 1953 Kurt Vonnegut.[Citace je zapotřebí ]
- Všechny naše včerejšky je používán jako název několika děl, zahrnujících literaturu, hudbu a televizi, včetně fandom sci-fi historie z roku 1940 Harry Warner, Jr,[2] epizoda z Star Trek: The Original Series (Sezóna 3, epizoda 24, 1969 ); a román z roku 1994 Robert B. Parker.[Citace je zapotřebí ]
- Cesta k Dusty Death je román z roku 1973 od Alistair MacLean.[Citace je zapotřebí ]
- "Ven, ven - „je báseň z roku 1916 Robert Frost.[Citace je zapotřebí ]
- "Zvuk a zuřivost" je použit v názvu několika děl, včetně The Sound and the Fury, román od William Faulkner; a a Dokument o neslyšících dětech z roku 2000. Je to také jméno Edward Vesala soubor.[Citace je zapotřebí ]
- Vzpěry a pražce je román z roku 2009 od Jon Skovron[Citace je zapotřebí ]
- Walking Shadow, publikovaný v roce 1994, je 21. románem Spensera od Robert B. Parker.[Citace je zapotřebí ]
- „Signifying Nothing“ je název povídky ve sbírce z roku 1999 Krátké rozhovory s Hideous Men tím, že David Foster Wallace.[Citace je zapotřebí ]
- All My Yesterdays: An Autobiography podle Edward G. Robinson.[Citace je zapotřebí ]
- „Zítra a zítra a zítra“ je název epizody (S02 E13, 2019-04-18) z sezóna dva z Orville.
- Krátké svíčky je název sbírky povídek autora Aldous Huxley.
Další opětovné použití
- Kevin Costner nepojmenovaná postava z Pošťák recituje to, zatímco předvádí výkon jednoho muže Macbeth v obci v zahajovacím aktu výměnou za jídlo a zásoby. Neustále je opravován jedním z vesničanů, když nesprávně cituje několik řádků, zdánlivě úmyslných navzdory opravám.
- Ministr Zhang z Pane Robote cituje projev v epizodě s názvem „Logická bomba“.[Citace je zapotřebí ]
- Ve filmu Birdman podle Alejandro González Iñárritu, celý monolog recituje nezaměstnaný herec na ulici.
- Ve videohře Saints Row IV, hlavní protivník Zinyak recituje monolog celý, kromě první věty.
- Chybná citace „plazí se tímto malicherným tempem“ používá Soprány charakter Johnny Sack v finále čtvrté sezóny když si stěžoval Tony soprán kvůli pracovnímu vztahu Johnnyho se svým šéfem.
- v Doktor Who a Revenge of the Cybermen (epizoda 4) Doktor poté, co zničil cybermana pomocí cybermatu, prohlásí před tělem: „... prašná smrt. Ven, ven ...“ - už ho nikdo neslyší, když ho Sarah Jane Smithová spěchá z místnosti.
- Marilyn Manson recituje část monologu v písni „Overneath the Path of Misery“ a v krátkém filmu Born Villain (2011).
- Hamilton používá třetí a čtvrtý řádek sekce v písni „Take a Break“.[3]
- Ve videohře Pletení smrti, hráč může odemknout deník napsaný hlavním protivníkem Higgsem Monaghanem bědujícím nad jeho porážkou, který parafrázuje konec monologu.
- The Star Trek: Nová generace epizoda "Skrýt a Q „(S01 E10, 1987-11-23) používá tento citát.
- ESPN Sportovní centrum Kotva Stuart Scott často používal poslední dva řádky jako frázi k popisu sportovních momentů.
- Příběh přednášejícího, James Hynes str. 7
Reference
- ^ Andersen, Richard (2009). Macbeth. Marshall Cavendish. str. 104.
- ^ Platou, Arnold S. (31. března 2003). „Paralelní vesmír Harryho Warnera“. The Herald-Mail. Citováno 22. října 2016.
- ^ "Take a Break Lyrics". lyrics.com. Citováno 2018-12-23.