Pro všechny dluhy veřejné a soukromé - For All Debts Public and Private
| "Pro všechny dluhy veřejné a soukromé" | |
|---|---|
| Sopránové epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 1 |
| Režie: | Allen Coulter |
| Napsáno | David Chase |
| Kinematografie od | Phil Abraham |
| Výrobní kód | 401 |
| Původní datum vysílání | 15. září 2002 |
| Provozní doba | 58 minut |
"Pro všechny dluhy veřejné a soukromé"je 40. epizoda HBO televizní seriál Sopránové a první epizoda čtvrté sezóny přehlídky. Napsáno David Chase a režie Allen Coulter, původně vysílal 15. září 2002.
V hlavních rolích
- James Gandolfini tak jako Tony soprán
- Lorraine Bracco tak jako Dr. Jennifer Melfi
- Edie Falco tak jako Carmela sopranistka
- Michael Imperioli tak jako Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese tak jako Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt tak jako Silvio Dante
- Tony Sirico tak jako Paulie Gualtieri
- Robert Iler tak jako Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn Sigler tak jako Luční soprán
- Drea de Matteo tak jako Adriana La Cerva
- Aida Turturro tak jako Janice sopranistka
- Federico Castelluccio tak jako Furio Giunta
- Vincent Curatola tak jako Johnny Sack
- Steven R. Schirripa tak jako Bobby Baccalieri
- Joe Pantoliano tak jako Ralph Cifaretto
Vystupující host
- Tom Aldredge tak jako Hugh De Angelis
- Sharon Angela tak jako Rosalie Aprile
- Will Arnett tak jako Agent Mike Waldrup
- Val Bisoglio tak jako Murf Lupo
- Joseph R. Gannascoli tak jako Vito Spatafore
- Lola Glaudini tak jako Agentka Deborah Ciccerone
- Dan Grimaldi tak jako Patsy Parisi
- Toni Kalem tak jako Angie Bonpensiero
- Marianne Leone tak jako Joanne Moltisanti
- Tony Lip tak jako Carmine Lupertazzi
- George Loros as Raymond Curto
- Richard Maldone as Albert Barese
- Tom Mason tak jako Detektiv poručík Barry Haydu
- Angelo Massagli tak jako Bobby Baccalieri III
- Arthur J. Nascarella tak jako Carlo Gervasi
- Christine Pedi tak jako Karen Baccalieri
- Peter Riegert tak jako Montážní pracovník Ronald Zellman
- Frank Santorelli as Georgie
- Suzanne Shepherd tak jako Mary De Angelis
- Lexie Sperduto as Sophia Baccalieri
- Matthew Sussman tak jako Dr. Douglas Schreck
- Gay Thomas-Wilson jako zdravotní sestra
Synopse
Strýček Junior se bojí o peníze. Setkání Tony v ordinaci svého lékaře požádá o další pomoc s úhradou nákladů na lékařskou a právní péči, ale Tony má své vlastní výdaje a vztekle říká Juniorovi, aby lépe spravoval své záležitosti. Junior později propaguje Bobby Baccalieri.
Montér Ron Zellman vypráví Tonymu o speciální čtvrti Newark Development District, kde má Junior nemovitost, která bude růst na hodnotě; Tony to koupí a předstírá, že dělá svému strýci laskavost. Také svolává schůzku s rodinou kapos ve kterém je obtěžuje nulovým růstem podnikání.
Carmela má obavy z peněz, když viděl ovdovělého Angie Bonpensiero práce v supermarketu. Tony trvá na tom, že pokud se mu cokoli stane, bude ona i děti poskytnuty, ale podrobnosti neuvádí. Také říká, že v domě už nejsou ukryté peníze, ale později získá balíčky bankovek z kůlny a ze svého auta a schová je do vany s kachním krmivem; Carmela náhodou projde těsně poté, co zavře vanu.
Paulie Walnuts byl zatčen v Youngstown, Ohio, na zbraň a nesnáší Tonyho zjevnou lhostejnost. Z telefonního automatu ve vězení volá Johnny Sack, který pěstuje svou nespokojenost.
Ralphie Cifaretto a Janice sopranistka se blíží. Při nedělní večeři u Tonyho a Carmely doma Janice následuje Ralphieho do koupelny a připojí se k němu kokain a sex - ačkoli Ralphie přišla s Rosalie Aprile.
Christopher věří, že Tony s ním zachází krutě, protože zpochybnil jeho kroky proti Jackie Aprile, Jr.. Injekčně podává heroin každý den. Adriana je nyní blízkými přáteli s Danielle, která je ve skutečnosti agentkou FBI Deborah Ciccerone. Chris si stěžuje, že je vždy v jejich domě. Adriana ji vezme k Tonymu domů a představí jí ji. Junior slyší, že v kanceláři jeho lékaře byl agent FBI. Uvědomuje si, že to musela být zdravotní sestra, se kterou flirtoval, a je ponížen, že ji nedokázal podezřívat.
Mluvit s Dr. Melfi o podnikání s neobvyklou upřímností Tony říká, že obvykle: „Pro člověka, jako jsem já, existují dva konce ... Mrtvý nebo v plechovce.“ Existuje však třetí možnost, spolehnout se „na pokrevní vztahy“: použije svého synovce Chrise jako nárazník mezi ostatními a sebou samým. V rámci toho, co nazývá procesem lepení, dává Chrisovi jméno a domovskou adresu muže, policisty v důchodu, který Tony říká, zabil Chrisova otce. Chris jde k muži domů a zabije ho.
První vystoupení
- Bobby Baccalieri, III: Bobbyho syn
- Karen Baccalieri: Bobbyho žena
- Sophia Baccalieri: Bobbyho dcera
- Carlo Gervasi: Soprán / DiMeo zločinecký rodinný kapitán
- Murf Lupo: Stárnoucí bývalý soprán / DiMeo, zločinecký rodinný kapod a přítel juniorského sopránu
- Kosmetika: pes Adriany La Cervy
Zemřelý
- Det. Poručík Barry Haydu: zastřelen ve svém domě Christopher Moltisanti pomstít vraždu Dickie Moltisanti
Odkaz na název
- Název epizody je převzat z fráze nalezené na Americká papírová měna: "tato poznámka je zákonným platidlem pro všechny dluhy, veřejné i soukromé". Epizoda končí zblízka dvaceti dolarovou bankovku, kterou si Christopher bere od poručíka Barryho Haydu poté, co ho zabije - jediná epizoda v seriálu, která nezmizí na černé obrazovce.
Výroba
- Tato epizoda byla první, která byla vyrobena a vysílána po 11. září 2001 teroristické útoky. Od této epizody dále, výstřel z Světové obchodní centrum věže v úvodních titulcích chybí, nahrazeny dalšími záběry industriálních scenérií před dosažením mýtného.
- Vince Curatola (Johnny Sack ) je nyní účtován v úvodních titulcích, ale pouze za epizody, ve kterých se objeví.
- Komentář Carmine Lupertazzi Tonymu Sopranovi, „A don nenosí šortky “, byl přidán do show po tvůrci série David Chase byl kontaktován údajným spolupracovníkem mafie v reálném životě, který ho chválil za autentičnost show, s výjimkou Tony, který často nosí šortky, což podle něj skutečný don nikdy neudělá. [1]
- „Pro všechny dluhy veřejné a soukromé“ je jedním z pouhých dvou Soprány epizody, ve kterých se závěrečné titulky převalí na obrázek (v tomto případě oko dvacetidolarové bankovky) místo na černém pozadí (další epizoda je „Studené řezy „ze sezóny 5) a jediná epizoda, ve které tak činí po celou dobu trvání kreditů.
Další kulturní odkazy
- Bobby Baccala zmiňuje Útoky z 11. září v roce 2001 jako faktor zhoršování jeho 69leté matky duševní zdraví.
- Junior je zobrazen při sledování filmu Nebe ví, pane Allison.
- Během scény, ve které Carmela přistupuje k Tonymu ohledně financí, je film, který se hraje v televizi Rio Bravo, western z roku 1959 v hlavní roli John Wayne, Děkan Martin a Ricky Nelson. Ve scéně, kterou Tony sleduje, Martin a Nelson zpívají duet „My Rifle, My Pony and Me“. Tato píseň se také používá na konci budoucí epizody "Pie-O-My."
- V domě poručíka Haydu je Chris zobrazen a sleduje Magnum P.I. epizoda „Už ne, pane milý.“
- Když je Paulie na telefonním automatu v okresním vězení, Jerry Springer Show je vidět v televizi v pozadí.
- Během scény, ve které Janice a Ralphie šňupou kokain v koupelně, Janice komentuje „Oh Bartleby, Oh Humanity“ odkaz na drama obklopující smrt Jackie Jr. Toto je poslední řádek z Herman Melville povídka "Bartleby, scrivener."
Hudba
- Píseň přehrávaná na začátku a na konci epizody je „World Destruction“ od Časové pásmo (s John Lydon ).
- Píseň hrála, zatímco dvě ženy se rozezněly na hotelové posteli, je „Do You Wanna Get Heavy?“ podle Jon Spencer Blues Explosion.
- Píseň, která hraje, zatímco Bobby a Tony jedí v restauraci, je „Téma z letního místa "od Percy Faith.
- Píseň přehrávaná, zatímco Christopher kouří cigaretu nabitou heroinem, s jedním z islandských leteckých palubních průvodců, je „Něco něco "(2001) Coo Coo Cal.
- Píseň hrála, zatímco Christopher vystřelí nahoru je „Moje puška, můj poník a já“, kterou zpívá Děkan Martin v Rio Bravo (1959).
- Píseň hraje při Det. Poručík Haydu vtahuje do své příjezdové cesty „paní marmeláda "od Labelle.
- Píseň, která hraje, když Carmela vidí Angie v supermarketu, je „Sobota v parku "(1972) Chicago z jejich alba Chicago V.
Kategorie