To není pro slzy - This Is Not for Tears - Wikipedia

"To není pro slzy"
Posloupnost epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 10
Režie:Mark Mylod
NapsánoJesse Armstrong
Původní datum vysílání13. října 2019 (2019-10-13)
Provozní doba74 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"DC "		další →
—
Seznam Posloupnost epizody

"To není pro slzy"je desátou a poslední epizodou druhé sezóny HBO satirický komediální drama televizní seriál Posloupnost a 20. celkově. Napsal to tvůrce série Jesse Armstrong a režie Mark Mylod a vysílal 13. října 2019.

V epizodě se Roys pokusili rozhodnout, koho obětovat jako veřejného obětního beránka v důsledku skandálu sexuálního zneužívání, který ohrožuje budoucnost společnosti.

Spiknutí

Greg je povolán svědčit před Senát ohledně sexuálního zneužití na Brightstar Cruises. Zamumlá si cestu výslechem senátora Eavise. Logan sleduje svědectví v autě s Hugem, když diskutují o tom, kdo by měl být veřejným obětním beránkem společnosti za tento skandál. Logan obdrží hovor od vlivného akcionáře Waystar, který navrhuje, aby Logan převzal odpovědnost za zločiny.

Po svědectví Roysové strávili dovolenou na velké jachtě v Středomoří. Connor a Willa jsou první, kdo dorazí, a Willa je rozrušená, když slyší, že její nedávno otevřená hra byla kritizována kritiky. Shiv říká Tomovi, že chce mít trojice s ním a zaměstnancem jachty na jednom z nedalekých ostrovů, ačkoli Tom má zjevně obavy. Kendall brzy dorazí na loď s Naomi Pierce a Gregem.

Roman, Karl a Laird se vracejí z Turecka, protože byli propuštěni protikorupčními milicemi z důvodu cizinců. Laird tvrdí Loganovi, že dohoda o zajištění financování od rodiny Eduarda Asgarova byla úspěšná a umožní Waystarovi jít do soukromí, ale Roman připouští, že dohoda je pravděpodobně falešná. Laird, který se snažil profitovat z turecké dohody, připomíná ostatním právní důsledky, pokud Waystar zůstane veřejný, a ponechává jachtu ostatním, aby spor mezi sebou vyřešili. Connor žádá Logana o peníze na pokrytí finanční ztráty spojené s Willinou hrou a mnoha dalších výdajů; Logan souhlasí, pokud Connor pozastaví svou prezidentskou kampaň. Logan požádá Kendall, aby Naomi opustila jachtu, domnívajíc se, že umožňuje jeho zneužívání drog; před odjezdem Naomi řekne Kendall, že Logan ho upřednostňuje pouze v jeho rozbitém stavu.

Na snídani následujícího dne se Logan nonšalantně nabídne, že se pokusí zneužít plavby, ale ostatní okamžitě začnou debatovat o dalších možnostech, když se shromáždí ke stolu. Tomovo jméno navrhlo několik členů, včetně Shiva, když dohlížel na nakládání s příslušnými dokumenty, ačkoli diskuse je mezi argumenty nepřesvědčivá. Logan a Kendall cestují na řecký ostrov ve snaze získat finanční pomoc od Stewyho, ale on je odmítá. Při průzkumu ostrovů, na nichž mají mít trojku, Tom přizná Shivovi, že je nešťastný z jejich manželství, a nesnáší, jak s ním zacházela; vracejí se na jachtu, kde Tom snědl kuře z Loganova talíře ve vzdoru a nechal Logana důkladně zmateného. Shiv a Logan mají soukromý rozhovor, kde ho prosí, aby neobětoval Toma.

Logan se konečně přiblíží ke Kendall a přesvědčí ho, aby nesl veřejnou odpovědnost za tyto zločiny. Skleslý Kendall naznačuje, že si zaslouží trest za smrt Andrewa Doddse, ačkoli Logan tento incident odmítá jako případ „Nezapojena žádná skutečná osoba“. Kendall se zeptá Logana, jestli ho někdy viděl vhodného pro vedení společnosti, ale Logan řekne svému synovi, že ho nevidí jako „zabijáka“. Logan oznámí svou volbu u večeře, což šokuje ostatní členy rodiny. Logan také jmenoval Romana jako jediného COO společnosti.

Následujícího rána jsou Kendall a Greg převezeni zpět do New Yorku, aby uspořádali tiskovou konferenci, kterou Logan a Shiv sledují z jachty v televizi. Kendall začíná tím, že byl vybrán, aby přijal vinu za řešení incidentů na plavebních společnostech, ale najednou se odchýlil od svých připravených poznámek tím, že obvinil Logana, nazval svého otce „zhoubnou přítomností, tyranem a lhářem“ a uvedl, že byl osobně odpovědný za schválení právního urovnání zakrývajícího pochybení. Navíc informuje novináře, že přinesl dokumenty prokazující vinu svého otce, které má Greg po ruce. Řeč šokuje reportéry a zbytek rodiny Roy, kromě Logana, který se začíná usmívat.

Výroba

„This Is Not For Tears“ napsal Posloupnost showrunner Jesse Armstrong a režírovaný Markem Mylodem v jeho osmé epizodě seriálu. Podle Noela Murraye z The New York Times, název epizody pochází z básně v John Berryman je The Dream Songs.[1]

Armstrong v rozhovoru uvedl, že rozhodnutí natočit epizodu na jachtě odráží skutečnou historii mediálních magnátů jako Robert Maxwell vedení důležitých setkání na rodinných jachtách. Scény jachet byly natáčeny v Středozemní moře u pobřeží Chorvatsko.[2]

Podle seriálu hvězda Brian Cox, konec epizody má sloužit jako vyvrcholení Loganova vztahu se svými dětmi, zejména s Kendallem. V rozhovoru s Termín Hollywood Cox řekl: „Toto jsou oprávněné děti, které pro ně mají vše hotové, a je třeba je naučit o drsné realitě podnikání ... [Logan] zkouší své děti, aby zjistil, zda mají v sobě rozum , a pro mnoho epizod není sebevědomí jasné. Logan své děti miluje, ale zároveň jde o jejich hodnotu, pokud jde o společnost. “[3] Armstrong uvedl, že nechal konec otevřený tlumočení.[2]

Recepce

Hodnocení

Po odvysílání epizodu sledovalo 0,66 milionu amerických diváků s hodnocením 18–49 0,17.[4]

Kritický příjem

Jeremy Strong vyhrál Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hlavního herce v činoherním seriálu za svůj výkon ve filmu „This Is Not for Tears“.

„This Is Not For Tears“ bylo všeobecně uznáváno kritiky, kteří ocenili Armstrongovo psaní, Mylodův směr, Jeremy Strong výkon a konec zvratu. Na Shnilá rajčata, epizoda má hodnocení 100% na základě 15 recenzí, přičemž konsenzus kritiků uvádí: „Tvůrce seriálu Jesse Armstrong, vedený brilantním výkonem Jeremyho Stronga, změní směr a přináší vážně uspokojivé finále sezóny v„ This Is Not for Tears “. „“[5]

Sophie Gilbert z Atlantik Cítil, že epizoda byla „nejkrásnější epizodou doposud“ seriálu díky možnosti umístění, popisující Mylodův směr jako „vizuální poezii a psychosexuální rodinné napětí pozdní Bertolucci film, nebo jeden od Luca Guadagnino."[6] Randall Colburn z A.V. Klub dal epizodě A-, chválil výkony Stronga a Coxe a uspokojivou výplatu oblouku mezi Loganem a Kendallem. Colburn však byl vůči Tomovu předsevzetí méně pozitivní a označil jej za „jediný povrchní okamžik“ epizody.[7] Noel Murray z The New York Times napsal: „tento konec čelistí funguje, protože spisovatel Jesse Armstrong to nastavuje skvěle, počínaje tou dlouhou scénou, kdy všichni debatují - s vesele přehnanou zdvořilostí - o tom, čí tělo by se nejlépe hodilo pod autobus.“ Murray přirovnal rodinnou vyjednávací scénu k epizodě Pozůstalý a nazval jej „fascinujícím studiem lidské přirozenosti, když se tito lidé snaží zachránit si práci - a své smysly o sobě - ​​kombinací strategického vrhání stínů a osobních odvolání.“[1] David Stubbs z Opatrovník cítil, že s finále Armstrong „ukázal, že série může nejen přežít, ale také prospívat bez sympatických, morálních a sympatických postav. A dokonce najít způsob, jak nás o ně postarat.“ [8]

Ocenění

Na 72. ročník udílení cen Emmy, Jeremy Strong vyhrál Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu a Jesse Armstrong vyhrál Vynikající psaní pro činoherní seriál pro epizodu. Dodatečně, Mark Mylod byl nominován na Vynikající režie pro činoherní seriál, a Matthew Macfadyen a Nicholas Braun vybrali epizodu, aby podpořili své nominace v kategoriích Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu. Dále na 72. ročník Emmy Awards výtvarného umění Primetime „To není pro slzy“ získalo nominace na Stephena H. Cartera, Carmen Cardenas, George DeTittu a Annu Buljanovou v kategorii Vynikající produkční design pro narativní současný program (jedna hodina nebo více); Bill Henry a Venya Bruk v kategorii Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro dramatický seriál (který vyhrál); a Nicholas Britell v kategorii Vynikající hudební skladba pro sérii.[9][10][11][12][13][14]

Reference

  1. ^ A b Murray, Noel (14. října 2019). "'Nástupce finále sezóny 2: Plachtění, hřebíky “. NYTimes.com.
  2. ^ A b "'„Showrunner Talks of Season 2 Finale Twist:„ Různé interpretace jsou platné"". The Hollywood Reporter.
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (14. října 2019). "'Nástupnictví 'Sezóna 2 Finále po smrti: Brian Cox a tvůrce Jesse Armstrong o výrobě "Blood Sacrifice" a co bude dál ".
  4. ^ Metcalf, Mitch (15. října 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2019“. Showbuzz denně. Citováno 15. října 2019.
  5. ^ „Succession - Season 2 Episode 10“. Shnilá rajčata.
  6. ^ Gilbert, Sophie (14. října 2019). „Proč byla sezóna 2„ nástupnictví “tak výjimečná“. Atlantik.
  7. ^ „Po sobě jdoucí„ oběť krve “vzdoruje bohům v ohromujícím finále sezóny“. Televizní klub.
  8. ^ Stubbs, David (14. října 2019). „Rekapitulace nástupnictví: finále druhé sezóny - v pořádku je to zabiják“. Opatrovník.
  9. ^ Hipes, Patrick (28. července 2020). „Nominace na ceny Emmy: Kompletní seznam“. Uzávěrka. Citováno 28. července 2020.
  10. ^ Beachum, Chris (4. srpna 2020). „Nicholas Braun („ Succession “): Odhalení odeslání epizody Emmys 2020“. Zlaté derby. Citováno 5. srpna 2020.
  11. ^ Beachum, Chris (3. srpna 2020). „Jeremy Strong („ Succession “): Odhalení odeslání epizody Emmys 2020“. Zlaté derby. Citováno 5. srpna 2020.
  12. ^ „Nominovaní / vítězové“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 5. srpna 2020.
  13. ^ „Nominovaní / vítězové“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 5. srpna 2020.
  14. ^ "Nominovaní / vítězové | Televizní akademie". Akademie televizních umění a věd. Citováno 29. července 2020.

externí odkazy