The Weight (The Sopranos) - The Weight (The Sopranos)
| "Váha" | |
|---|---|
| Sopránové epizoda | |
 Carmela a Furio tancují společně na Furiově oslavě. | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 4 |
| Režie: | Jack Bender |
| Napsáno | Terence Winter |
| Kinematografie od | Phil Abraham |
| Výrobní kód | 404 |
| Původní datum vysílání | 6. října 2002 |
| Provozní doba | 58 minut |
| Hostující vystoupení | |
viz. níže | |
"Váha"je 43. epizoda HBO původní série Sopránové a čtvrtá epizoda čtvrté sezóny přehlídky. Napsáno Terence Winter a režie Jack Bender, původně byla vysílána 6. října 2002. Tato epizoda označuje polovinu (43. z 86) seriálu.
V hlavních rolích
- James Gandolfini tak jako Tony soprán
- Lorraine Bracco tak jako Dr. Jennifer Melfi
- Edie Falco tak jako Carmela sopranistka
- Michael Imperioli tak jako Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese tak jako Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt tak jako Silvio Dante
- Tony Sirico tak jako Paulie Gualtieri *
- Robert Iler tak jako Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn Sigler tak jako Luční soprán
- Drea de Matteo tak jako Adriana La Cerva
- Aida Turturro tak jako Janice sopranistka *
- Vincent Curatola tak jako Johnny Sack
- Steven R. Schirripa tak jako Bobby Baccalieri
- Federico Castelluccio tak jako Furio Giunta
- Joe Pantoliano tak jako Ralph Cifaretto
* = pouze kredit
Vystupující host
- Sharon Angela tak jako Rosalie Aprile
- Peter Bogdanovič tak jako Elliot Kupferberg
- Denise Borino tak jako Ginny Sacrimoni
- Carl Capotorto tak jako Malý Paulie Germani
- Matthew Del Negro tak jako Brian Cammarata
- Raymond Franza as Donny K.
- Robert Funaro tak jako Eugene Pontecorvo
- Joseph R. Gannascoli tak jako Vito Spatafore
- Dan Grimaldi tak jako Patsy Parisi
- Tony Lip tak jako Carmine Lupertazzi
- Richard Maldone as Ally Boy Barese
- Joe Maruzzo as Joey kouká
- Maureen Van Zandt tak jako Gabriella Dante
- Joseph Castellana as Lou 'Dimaggio' Galina
- Richard Bright tak jako Frank Crisci
- Jeff Robins jako Chris Galina
- Lisa Altomare jako Rose Galina
- Stephen Sable jako Florida Hit Man
- Julie Goldman jako Saskia Kupferberg
- Angelo Massagli jako Bobby Baccalieri III
Synopse
Johnny je pohlcen hněvem Ralphie vtip o Ginny. Divoce zaútočí na mladého člena Ralphieho posádky, kterého vidí smát se. Když Tony konfrontuje ho, obviňuje svůj hněv, ale říká, že miluje svou „Rubenesque“ manželku. Na Tonyho pokyny Ralphie zavolá Johnnymu, aby se pokusil uzavřít mír. Proti Tonyho pokynu se Ralphie omlouvá; Johnny to bere jako přiznání viny a to ho více hněvá.
Zeptá se Johnny Karmín umožnit zásah Ralphie; odmítá. Pak existují dvě sit-downs. Na prvním místě je Ralphie; Johnny odejde a říká: „Nemohu být ve stejné místnosti jako tento muž.“ Na druhém místě není Ralphie přítomen, ale Johnny je nepružný; Carmine říká: „Nech to být sakra!“ a Johnny znovu odejde.
Carmine naznačuje Tonymu, že Johnnyho lze zabít. Silvio a Christopher zařídit to v Bostonu, kde Johnny navštěvuje svého otce. Zároveň Johnny zařídí, aby byl Ralphie zabit v Miami, kde bydlí v hotelu.
Johnny odchází z domova do Bostonu, ale na něco si vzpomene a vrátí se. Najde Ginny s hromadou nezdravého jídla a cukrovinek. Ona pláče. Připomíná jí, že ji nikdy nepožádal, aby zhubla, ale je hluboce zraněn, že mu lhala. Na poslední chvíli odvolá zásah. Říká Tonymu, že přijme Ralphieho omluvu.
Louka se připojuje k právnímu centru zastupujícímu znevýhodněné klienty v Jižní Bronx. Tony není potěšen, že se vzdaluje od svého plánu být pediatr.
Carmela a Tony se hořce hádají o penězích a finančním plánování. Ona a Furio, který přijde každé ráno po Tonyho, se blíží. Koupil dům a ona se na něj jde podívat s A.J. Na kolaudační párty Carmela a Furio tancují společně na smyslnou italskou hudbu.
Tony jí koupí nějaké květiny a malé černé šaty Saks Fifth Avenue. Oblékne si to. Velmi vzrušený ji vezme do postele. Když těžce leží na ní, oči se jí otevřou a ona si představí, že uslyší hudbu, na kterou spolu s Furiem tančili.
První vystoupení
- Joseph „Joey Peeps“ Peparelli: Člen v zločinecké rodině Lupertazzi. Řidič / osobní strážce Johnnyho Sacka
- Brian Cammarata: Carmelin bratranec a rodinný „finanční poradce“
Odkaz na název
- Název odkazuje na vtip, který Ralph Cifaretto vytvořil o hmotnosti Ginny Sacrimoni v „Žádné vystoupení, „vtip, o kterém se Johnny Sack nakonec dozvěděl Paulie Gualtieri; tato poznámka téměř stála dva hádající se mafiány životy.
Odkazy na další epizody
- Ralph řekl vtip o hmotnosti Ginny vŽádné vystoupení "
- Když Ralph zavolá Johnnymu Sackovi, aby popřel, řekl „krtký vtip“, Johnny říká, že „měl před rokem nechat Tonyho useknout [Ralphovu] hlavu“, a to s odkazem na to, kdy byli Ralph a Tony venku a Tony zvažoval zabíjení Ralpha v epizodě sezóny 3, “On vstal z mrtvých."
- Při návštěvě Meadow's internátu vidí Tony Meadowův promoční snímek pořízený v epizodě „Funhouse“.
- Ralph se zeptá: „Co? Nikdy jsi si o Ginny Sackové nedělala legraci?“ klukům. Všichni odpověděli: „Ne! Takhle ne!“ V epizodě sezóny 3 „Zaměstnanec měsíce (The Sopranos) „Je vidět, jak všichni dělají ještě drsnější vtipy o Ginny. V té epizodě Johnny Sack vejde na chlapy a je okamžitě podezřelý.
Kulturní reference
- Johnny říká, že jeho žena je „Rubenesque“, smyslná, jako ženy, které malovaly Peter Paul Rubens.
Hudba
- Hudba z Furiova kolaudace zahrnuje italské kapely „O'Mare“ a „Vesuvio“ Spaccanapoli.
- "Náhle minulé léto" od Motely hraje na pozadí, když Furio navštíví Carmela.
- Jedna scéna na Bada Bing funkce ZZ Top „“Tush ".
- Hudba hrající na pozadí v domě Atwell Avenue Boys je „Žádná jiná láska "od Rodgers a Hammerstein.
- "Sally Go 'Round the Roses "od Jaynetts hraje v autorádiu Johnnyho Sacka.
Kategorie