S veškerou úctou (The Sopranos) - All Due Respect (The Sopranos)
| "Veškerá úcta" | |
|---|---|
| Sopránové epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 13 |
| Režie: | John Patterson |
| Napsáno | David Chase Robin Green Mitchell Burgess |
| Kinematografie od | Phil Abraham |
| Výrobní kód | 513 |
| Původní datum vysílání | 6. června 2004 |
| Provozní doba | 55 minut |
| Hostující vystoupení | |
viz. níže | |
"Veškerá úcta"je 65. epizoda HBO původní série Sopránové a finále páté sezóny show. Napsáno David Chase, Robin Green, a Mitchell Burgess a režie John Patterson, původně vysílal 6. června 2004.
V hlavních rolích
- James Gandolfini tak jako Tony soprán
- Lorraine Bracco tak jako Dr. Jennifer Melfi
- Edie Falco tak jako Carmela sopranistka
- Michael Imperioli tak jako Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese tak jako Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt tak jako Silvio Dante
- Tony Sirico tak jako Paulie Gualtieri
- Robert Iler tak jako Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn DiScala tak jako Luční soprán
- Drea de Matteo tak jako Adriana La Cerva **
- Aida Turturro tak jako Janice Soprano Baccalieri *
- Steven R. Schirripa tak jako Bobby Baccalieri
- Vincent Curatola tak jako Johnny Sack
- a Steve Buscemi tak jako Tony Blundetto
* = pouze kredit** = pouze obrázek
Vystupující host
- Jerry Adler tak jako Hesh Rabkin
Také hostující
- Tom Aldredge tak jako Hugh De Angelis
- Denise Borino tak jako Ginny Sacrimoni
- Max Casella tak jako Benny Fazio
- Tony Darrow tak jako Larry Boy Barese
- Jessica Dunphy tak jako Devin Pillsbury
- Robert Funaro tak jako Eugene Pontecorvo
- Joseph R. Gannascoli tak jako Vito Spatafore
- Dan Grimaldi tak jako Patsy Parisi
- Marianne Leone tak jako Joanne Moltisanti
- George Loros as Raymond Curto
- David Margulies tak jako Neil Mink
- Arthur Nascarella tak jako Carlo Gervasi
- Vinny Vella tak jako Jimmy Petrille
- Frank Vincent tak jako Phil Leotardo
- Cameron Boyd jako Matt Testa
- Chris Caldovino jako Billy Leotardo
- Frank Pando tak jako Agent Grasso
- William DeMeo tak jako Jason Molinaro
- Louis Mustillo jako Sal Vitro
- Anthony J. Ribustello tak jako Dante Greco
- Bethany Pagliolo jako Estela
- Bob Shaw jako Ignatz Pravalkis
- Charles Anthony Burks jako technik
Synopse
AJ. plánuje večírek s kamarádem a nakonec každý získá zisk 300 $. Carmela říká Tonymu, že A.J. zeptal se jeho poradce které vysoké školy by byly vhodné ke studiu plánování akce. Najdou nějakou útěchu ve skutečnosti, že A.J. je alespoň „o něčem vystřelen“.
Christopher disponuje Adriana poslední zbývající majetek. Carmela telefony ji hledají a Chris říká, že se rozešli a ona opustila město. Tony se ho zeptá, zda něco řekl Adrianě Matthew Bevilaqua nebo Ralphie Cifaretto že mohla opakovat FBI. Chris říká, že ne, a ujišťuje Tonyho, že zůstává střízlivý a cvičí.
Phil kultivuje svého bratra Billy tělo z márnice a vyžaduje to Johnny odplatu proti davu v New Jersey. Ray Curto, který nadále poskytuje informace FBI, má narozeninovou večeři, nevědomý, že Adriana byla zabita pro sebe jako informátora. Přítomní na večeři neklidně pokračují v Tonyho ochraně svého bratrance. Tony B.. Když se Phil pomstí, jsou všichni v nebezpečí. Tony přednese projev: vysvětluje, že zachraňuje Tonyho B před mučením; udělal by pro ně totéž; musí se spojit jako rodina.
Phil se snaží vystopovat Chrise jako alternativní cíl jeho pomsty, všímá si jeho blízkosti k Tonymu. Vyhrožuje Chrisově matce. Chris se pak schovává pomocí Benny, ale Phil najde Bennyho a zmlátí ho a zlomí mu lebku. Tony jde do Juniorský o radu, ale on nemůže pomoci, rozptylován demence. Na konzultaci, Dr. Melfi připomíná Tonymu, že jeho starost o Tonyho B vychází především z jeho pocitů viny. Silvio řekne Tonymu o rostoucí nespokojenosti v rodině a tvrdí, že chrání Tonyho B z pýchy, což Tony rozzlobeně odmítá.
Tony navštíví Paulie poté, co slyšel, že je mezi těmi, kteří nejsou spokojeni s jeho vedením. V Paulieho obývacím pokoji objeví portrét sebe sama se svým koněm Pie-O-My, který chtěl zničit po smrti koně. Paulie, aniž by o tom věděl, si ten obraz ponechal a nechal ho změnit, převlékl Tonyho oblečení do koloniálního generála. Když Tony požaduje, aby věděl, proč ho nechal malovat jako „žokej „Paulie říká, že to udělal z upřímného obdivu k Tonymu jako vůdci. Tony se odmlčí, ale pak obraz vytrhne ze zdi a vloží do popelnice.
Tony B se skrývá v Strýc Pat je uvolněno Kinderhook, New York statek. Vrací se s nákupy; Tony se objeví za rohem s čerpadlo-akce brokovnice a zabije ho. Tony pak řekne Phil a Johnny, kde Tony B lze nalézt. Phil přijde v očekávání pomsty, ale najde jen tělo. Johnny říká Tonymu, že smrt Tonyho B „nic nevyřešila“.
Tony potká Johnnyho u jeho New Jersey dům a nabízí procento Tonyho B. Bloomfield Avenue kasino jako mírovou oběť Phil. V okamžiku, kdy je spor urovnán, Tony se podívá přes Johnnyho rameno a vidí blížit se ozbrojené muže. Oba utíkají. Je to FBI, kdo zatkne Johnnyho. Tony hodí svou zbraň do sněhu a naviguje okolí, aby se vyhnul federálům. O několik hodin později zavolá svému právníkovi, Neil Mink, který ho informuje, že Johnny byl zrazen Jimmy Petrille, jeho Consigliere. Tony nebyl v obžaloba. Tony přijde domů zmatený; Carmela volá: „Co se ti stalo? Tvoje boty jsou mokré!“
Zemřelý
- Tony Blundetto: Zastřelen do hlavy brokovnicí ráže 12 od Tonyho Soprana, aby se uzavřel mír se zločineckou rodinou Lupertazzi a zachránil Tonyho B před bolestivější smrtí v rukou Phila Leotarda.
Odkaz na název
- Při diskusi o rodinných problémech s New Yorkem s ostatními kapitány Vito vyjadřuje svou kritiku slovy „S veškerou úctou“.
- Silvio dělá totéž, než kritizuje Tonyho za příliš velkou hrdost. Fráze se obvykle používá dříve, než někomu se stejným nebo vyšším postavením řekne něco, co nechce slyšet. Když odpověděl Silvio, Tony frázi zopakoval s ironickou zdvořilostí.
- Mohlo by to popsat: Tonyho snaha získat si Johnnyho respekt; Johnnyho snaha získat Tonyho respekt; a Tony se snaží udržet si respekt své rodiny.
Výroba
- Toto je poslední epizoda v režii John Patterson, který zemřel v roce 2005. Patterson řídil všechna sezónní finále prvních pět sezón.
- Na konci epizody Tonyho vystoupení ze šustících keřů znovu potvrzuje použití medvěda jako symbolu Tonyho dominující přítomnosti v jeho domě. Na základě objevujícího se umístění medvěda v dřívějších epizodách existuje nejistota, pokud jde o totožnost šelestící postavy.
- Bob Shaw, produkční designér pro tuto show vypadá portrétově jako Ignatz Pravalkis, architekt, který ve spolupráci s Hughem De Angelisem vytvořil Carmelovu spec dům.
- Drea de Matteo odhaluje v komentáři DVD k předchozí epizodě, “Dlouhodobé parkování „že postava Tonyho Blundetta původně neměla ve finále páté sezóny zemřít.
- Scéna, ve které je Johnny Sack zatčen, se opět zobrazuje v epizodě šesté sezóny „Domácí sopránové filmy „, ale používá se jiný způsob.
Odkazy na předchozí epizody
- Carmela říká Tonymu, že se Adriana chovala podivně na jednom z dámských „filmových večerů“, které se konaly v „Krysa Pack."
- Obraz Tonyho a Pie-O-My měl být zničen Tonym, ale poté zachráněn Pauliem v "Silný a tichý typ."
- Tony zmiňuje vraždy Matthewa Bevilaqua a Ralpha Cifaretta, ke kterým došlo v „Odkud na věčnost " a "Kdokoli to udělal „respektive.
Další kulturní odkazy
- Carmela zmiňuje, že chce A.J. vyplnit žádost do Státní univerzita East Stroudsburg.
- Tony sleduje dokument o Erwin Rommel kampaň v druhá světová válka na Kanál historie.
- Silvio volá maskovaného Christophera Claude Rains, protože se podobá titulní postavě Neviditelný muž.
- Přes epizodu vysílání v roce 2004, tam je vnější snímek Bada Bing, který inzeruje Nový zápas Holyfield vs. Lewis který se konal v listopadu 1999.
- Carmella říká Tonymu, že A.J. sleduje DVD z 54, "znovu a znovu." Ve filmu, Mike Myers vylíčí Steve Rubell, spoluzakladatel společnosti New York City Studio 54 noční klub skvěle citoval, že pouze mafie vydělala více peněz, než klub přinesl.
Hudba
- Píseň přehrávaná během závěrečných titulků je „Jsem rád, že jste zvěstovali "od Van Morrison. Hraje se také dříve, když Christopher mluví se Silviem v a Roy Rogers, a později během scény, kdy Tony B dorazí na farmu strýčka Pata, krátce před jeho vraždou. A Hvězdná kniha recenze této epizody vysvětluje důležitost písně pro děj: „Použití epizody Glad Tidings od Van Morrisona jako opakujícího se motivu bylo klasickým příkladem pozornosti show k detailu. buckshot zasáhne Blundetta, slyšeli jsme verš, který se otevřel slovy „A pošleme vám radostnou zvěst z New Yorku“ a uzavřel se „Doufám, že přijdete včas.“[1]
- Ve scéně, kde Tony sedí na schodech základní školy, “Pane tamburína „je slyšet zpívat dětský sbor.[2]
- "Smoke N 'Mirrors" od Stupeň 8 hraje, když se Benny pokusí odejít poté, co viděl, jak Phil vstoupil do Crazy Horse.
Reference
- ^ "'Finále sopránů: Jeden zásah, spodní část pátého “. Star-Ledger. Citováno 2007-08-11.
- ^ Carroll, Matt (6. června 2004). „Zpěv na The Sopranos'". The Boston Globe.
Kategorie