Otázky a odpovědi (Homeland) - Q&A (Homeland)

"Otázky a odpovědi„je pátou epizodou druhé sezóny amerického televizního dramatického seriálu Vlast a 17. epizoda celkově. To původně vysílalo na Zobrazit čas 28. října 2012.

Původní vysílání sledovalo 2,07 milionu diváků, což pro sérii znamenalo rekordní maximum. Spolu s Dexter, bylo to poprvé, co dva programy Showtime překonaly dva miliony diváků ve stejnou noc.^[1]

Epizoda byla citována několika publikacemi jako jedna z nejlepších televizních epizod roku 2012.

Spiknutí

Brody (Damian Lewis ) je přiveden na neznámé místo a je sám, pouta v místnosti s kamerami, které ho sledují. Quinn (Rupertův příteli ) vstoupí a zahájí výslech, zatímco Saul (Mandy Patinkinová ) a Carrie (Claire Danes ) pozorovat z jiné místnosti. Začíná řadou dotazů, jejichž cílem je přimět Brodyho, aby vyprávěl řadu lží. Brody popírá, že by znal syna Abu Nazira, a tvrdí, že nikdy neměl na sobě sebevražedná vesta a neměl žádnou účast na spiknutí s Tomem Walkerem. Quinn poté promítne video z Brodyho doznání, které získali, a nechá ho na chvíli o samotě přemýšlet. Když se Quinn vrátí, Brody se snadno přizná, že znal a miloval Issu, a že se zlobí na viceprezidenta Waldena, ale popírá, že by někdy měl sebevražednou vestu. Brody se chlubí, že se v tom bunkru nic nestalo a nemají o něm žádné skutečné důkazy. Když nemůže získat další informace, Quinn vybuchne hněvem a bodne Brodyho nožem do ruky. Quinn později vysvětluje své činy Saulovi jako představení, protože „každý dobrý policajt potřebuje špatného policajta“.

Carrie převezme výslech a začne vypnutím všech kamer v místnosti, ačkoli Saul a Quinn stále slyší zvuk. Sejme Brodyho pouta a dostane mu vodu. Carrie si pak sedne a vzpomíná, jak Brody zničila její kariéru a život, a zeptá se, zda při tom cítil nějakou vinu a zda k ní měl nějaké city, na které Brody neodpovídá. Chytí Brodyho ve lži o zpovědním videu a ptá se Brodyho, kdy naposledy řekl o něčem pravdu. Carrie říká, že může být zábavné říkat pravdu, a odzbrojí Brodyho tím, že vyhrkne, že si přeje, aby opustil svou rodinu a nastěhoval se k ní. Popisuje, jak Abu Nazir Brodyho systematicky rozbíjel a přestavoval, a podrobně vypráví některé z minulých teroristických útoků Abu Nazira, které vyústily v masové ztráty civilistů, přičemž civilisty označila jako „Chrises, Danas a Jessicas“. Carrie správně předpokládá, že to byl telefonát od Dany, který zabránil Brodymu explodovat vestu. Zdůrazňuje, že za všemi Brodyho lžemi je dobrý muž, a to je Brody, do kterého se zamilovala. Carrie charakterizuje Abu Nazira a Waldena jako „příšery“, které zabíjejí nevinné lidi, ale Brody není taková příšera, protože mu to bylo umožněno, ale nevybuchl vestu.

Carrie se ptá Brodyho, co je zápletka Abu Nazira. Brody se konečně zlomí a přizná, že Abu Nazir plánuje útok na USA, i když neví, jaké to je. Vzdává se jmen Roya Hammada, svého psovoda, a Bassela, krejčího, který vyrobil sebevražednou vestu. Jak Brody líčí různé Al-Káida spolupracovníci, se kterými měl kontakt, si uvědomí, že všichni jsou nyní mrtví. Později Carrie řekne Brodymu své možnosti. Může být veřejně odhalen, postaven před soud a čelit vězení, nebo může pomocí svého postavení pomoci CIA předvídat plánovaný útok Abu Nazira a nikdo o něm nebude muset znát pravdu.

Finn (Timothée Chalamet) bere Danu (Morgan Saylor ) na rande. Finn uháněl z červeného světla ve snaze ztratit ochranu tajné služby, která ho následovala. Mládež se směje, když uhánějí ulicemi a proplétají se provozem. Finn vytáhl z uličky a omylem zasáhl chodce a vážně ji zranil. Finn chce uprchnout ze scény a obávat se následků, pokud by někdo zjistil, co udělal, zatímco Dana horečně protestuje. Odjedou, když uvidí dalšího kolemjdoucího, který pomáhá zraněnému chodci.

Brody se vrací domů. Jessica (Morena Baccarin ) znovu požaduje pravdu o tom, co Brody dělal, pokud má být přivítán zpět do jejich domova. Brody jí říká, že pracuje s CIA „na pomoci v záležitostech národní bezpečnosti“.

Výroba

Epizodu napsal výkonný producent Henry Bromell, a režíroval Lesli Linka Glatter.

Recepce

Hodnocení

Původní americké vysílání obdrželo 2,07 milionu diváků, což zvýšilo sledovanost a do té doby se stalo nejlépe hodnocenou epizodou.^[2]

Kritický příjem

Ústředním bodem epizody byla Carrieho vyšetřovací scéna s Brodym, která byla kritiky vysoce uznávaná. A.V. Klub Emily VanDerWerff nazvala výslech „mistrovským dílem herectví i psaní“, zatímco celkové epizodě dala známku „A“.^[3] Andy Greenwald z Grantland.com uvedla, že scéna byla „To nejlepší, co jsem letos v televizi viděl,“ připisuje herectví i Bromellovo psaní a Glatterovu kameramanskou práci.^[4] HitFix je Alan Sepinwall oslavoval to jako „mistrovsky vytvořenou sekvenci“ s „dvěma neuvěřitelnými výkony Lewise a Dana“.^[5] Sean T. Collins z Valící se kámen řekl, že „Q&A“ byla „jednou z nejintenzivnějších a nejvíce vzrušujících epizod seriálu - pravděpodobně epizody, ke které se celá série staví,“ ale cítila, že epizoda byla poté svržena nehodou Finna a Dany, kritizovala ji jako příliš velkou mýdlová opera twist.^[6] ČAS's James Poniewozik nazval epizodu „odvážnou a vyčerpávající hodinou televize“ a nejvíce na ni zapůsobily „pozoruhodné fyzické výkony“ Claire Danesové a Damiana Lewise.^[7]

Ocenění

"Otázky a odpovědi" byl nominován na několik ocenění. Na 65. Primetime Emmy Awards, Henry Bromell obdržel posmrtnou nominaci a vyhrál za svou teleplay v Vynikající psaní v činoherním seriálu kategorie. Lesli Linka Glatter byl nominován na Vynikající režie pro činoherní seriál. Claire Danes a Damian Lewis oba předložili epizodu k posouzení jejich jménem, ​​v Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu a Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu kategorie. Dánové ve své kategorii zvítězili, ale Lewis ne. Rupertův příteli byl nominován na Vynikající hostující herec v činoherním seriálu za jeho výkon v epizodě.^[8][9] Na Ocenění 65. Directors Guild of America, Glatter byl nominován na Vynikající režie - dramatická série.^[10]

Na konci roku několik publikací uvedlo „Otázky a odpovědi“ jako jednu z nejlepších televizních epizod za celý rok 2012, včetně ČAS, TV průvodce, GQ, a IndieWire.^{[11][12][13][14]}

Reference

externí odkazy

• „Otázky a odpovědi“ v Showtime
• „Otázky a odpovědi“ na IMDb
• „Otázky a odpovědi“ na TV.com