Vyrobeno v Americe (The Sopranos) - Made in America (The Sopranos)

"Vyrobeno v Americe"
Sopránové epizoda
Sopranos621.jpg
Sopránské rodinné setkání na večeři
Epizoda Ne.Sezóna 6
Epizoda 21
Režie:David Chase
NapsánoDavid Chase
ProdukovanýDavid Chase
Doporučená hudba
Kinematografie odAlik Sacharov
Úpravy odSidney Wolinsky
Výrobní kódS621
Původní datum vysílání10. června 2007 (2007-06-10)
Provozní doba60 minut
Chronologie epizody
← Předchozí
"Modrá kometa "		další →
—
Sopránové (sezóna 6)
Seznam Sopránové epizody

"Vyrobeno v Americe" je finále série z HBO drama série Sopránové. Jedná se o 86. epizodu seriálu, devátou epizodu druhé části přehlídky šestá sezóna a celkově 21. epizoda sezóny. Napsal a režíroval tvůrce seriálu, výkonný producent a showrunner David Chase, to nejprve vysílal v Spojené státy 10. června 2007. Závěrečná scéna, která stříhá na černou, vyvolala interpretaci; Chase odmítl dát definitivní odpověď na konec.

Synopse

Tony se skrývá se svou posádkou. Potká FBI Činidlo Harris a poskytuje mu informace o Ahmedovi a Mohamedovi. Na oplátku žádá Phil Poloha, ale Harris říká, že nic neví. Tony navštíví svou rodinu v bezpečném domě, kde se schovávají, a později se k nim připojí Bobby pohřeb. Tony navštíví Janice v jejím domě; řekne mu, že vychovává Bobbyho děti. Harris volá Tonyho s informací, že Phil používá telefonní automaty z čerpacích stanic Oyster Bay, Dlouhý ostrov a Tonyho posádka začne sledovat čerpací stanice v této oblasti.

Phil volá Butchie z telefonního automatu, vyjadřuje vztek nad tím, že nezabil Tonyho, a odmítá Butchieho návrh uzavřít mír. Tony se setká s Butchiem, aby vyjednávali bez Philova vědomí. Butchie odmítá prozradit polohu svého šéfa, ale souhlasí s příměří a řekne Tonymu, aby „udělal, co musíš udělat“. Tony a jeho rodina se přestěhovali zpět do svých North Caldwell Domov. Benny a Walden střílí Phila na benzínové stanici.

AJ. řekne rodičům, že má v úmyslu vstoupit do armády. Zařídili, aby pro něj pracoval Malá Carmine místo toho filmová produkční společnost. Meadow a Patrick Parisi oznamují, že jsou zasnoubeni, a že Meadow může získat práci v advokátní kanceláři, která bude bránit ty, kteří jsou utlačováni vládou, zejména přistěhovalce. Tony navštíví komatu Silvio v nemocnici.

Carlo zmizí; Paulie obává se, že se mohl stát informátorem poté, co byl jeho syn Jason Gervasi zatčen na základě obvinění z drog. Tonyho právník Neil Mink říká Tonymu, že Carlo bude pravděpodobně svědčit a že Tony bude obžalován. Když je Carlo pryč, Tony nabízí vedení posádky Aprile Paulie.

Janice se setká Juniorský v pečovatelském domě, aby mu řekl o Bobbyho smrti, ale Junior je příliš zmatený na to, aby to pochopil. Strýček Pat říká Tonymu, že věří, že Janice se chystá, aby pro ni získala zbývající peníze Juniora. Tony navštíví Juniora a řekne mu, aby dal peníze Bobbyho dětem, ale uvědomí si, že ho Junior nepozná. Junior reaguje překvapením, když mu Tony připomene jeho účast v mafii, a Tony odchází rozrušený.

Sopránové se domluví na večeři. Tony říká Carmele, že Carlo bude svědčit. AJ. připomíná otci jeho radu „pamatovat na dobré časy“. Do jídelny vstoupí záhadný muž. Louka dorazí pozdě a když vstoupí, zazvoní zvonek, Tony vzhlédne a obrazovka se rozsvítí na černo.

V hlavních rolích

* = pouze kredit** = pouze fotografie*** = omylem připsáno dvakrát za sebou v úvodních kreditech

Vystupující host

Zemřelý

Výroba

Početí

Showrunner David Chase plánoval konec série a závěrečnou scénu během 21měsíční pauzy mezi 5. a 6. sezónou, což je dlouhá pauza HBO mu udělil. Poslední scéna byla natočena téměř přesně tak, jak si Chase představoval. Nebylo to zamýšleno jako nastavení pro budoucí film, ačkoli Chase později komentoval „[tady] může být den, kdy všichni něco vymyslíme,“ ohledně možného Soprány Vlastnosti, který byl oznámen v březnu 2018 jako prequel s názvem Mnoho svatých z Newarku. Bylo to tehdy HBO předseda Chris Albrecht kdo navrhl Chasovi uzavřít sérii se šestou sezónou.[1][2][3]

Psaní

Stejně jako u každé epizody sezóny vytvořil Chase a jeho redakční osnovu osnovu „Made in America“, která pro finální sezónu sestávala z výkonní producenti Terence Winter a Matthew Weiner a dohled nad producenty a týmem pro psaní Diane Frolov a Andrew Schneider. Režisér častých epizod Tim Van Patten také poskytl Chase několik návrhů příběhu.[4][5] Poté, co byl načrtnut příběh epizody, Chase napsal první koncept. Po nějakém příspěvku od svých redaktorů Chase revidoval scénář do jeho hotového stavu, i když během natáčení také provedl drobné změny. „Made in America“ je Chaseovo 30. a poslední oficiální zápočet (počítaje v to příběh úvěry ) pro sérii a jeho devátý jako jediný autor epizody.[6][7]

Chase zahrnoval narážky na skutečný život Americká mafie historii a události ve scénáři k filmu „Made in America“, pro který je dobře známý.[6] Konkrétně řádek „Sakra! My tu věc vyhrajeme!“, Kterým v epizodě mluvila postava Dwight Harris poté, co byl informován o smrti Phila Leotarda, zmiňuje dřívější FBI dozorce Lindley DeVecchio. DeVecchio skvěle pronesl linku poté, co mu bylo řečeno, že Lorenzo "Larry" Lampasi byl zastřelen před jeho domem v Brooklynu a později byl obviněn z informování Mafie na různých účtech, další paralela s Tony Soprano a Dwight Harris.[1][8][9]

Dělejte poznámky

Maureen Van Zandt, kdo hraje Gabriella Dante, je povýšen na hlavní obsazení a účtován v úvodních titulcích, ale pouze pro tuto epizodu. Je posledním přírůstkem do hlavního obsazení Sopránové.

Natáčení

Holsten's Brookdale Confectionery, umístěný v Bloomfield, New Jersey. Závěrečná scéna filmu „Made in America“ - také závěrečná scéna seriálu - byla natočena v restauraci v březnu 2007.

Film „Made in America“ režírovali Chase a fotografoval podle Alik Sacharov. Ti dva sloužili ve stejné kapacitě pro pilotní epizoda, "Sopránové “, který byl natočen v roce 1997. Finále série je podruhé, kdy Chase oficiálně režíroval epizodu Sopránové, i když jako showrunner, dohlížel na směr většiny epizod v celé produkci show.[10] „Made in America“ označuje 38. a poslední ocenění Sacharova jako kameramana.

Natáčení byla zahájena koncem února a ukončena koncem března 2007. Vnější scény a některé interiérové ​​scény „Made in America“ byly natočeny na místě v Bergen County, New Jersey a v Brooklyn a Manhattan, New York City, New York. Další interiérové ​​scény - včetně vnitřních záběrů sopránské rezidence a zadní místnosti striptýzového klubu Bada Bing! - byly natočeny v zvukové pódium v Silvercup Studios v Long Island City, Queens, New York, kde byla natáčena většina takových scén ze série. Poslední scéna epizody byla natočena koncem března 2007 v cukrárně Holsten v Brookdale, cukrárně se zmrzlinou a cukrovinkami v Bloomfield, New Jersey. The Rada města Bloomfield zpočátku se snažil zastavit HBO od natáčení ve městě, protože „[našli] HBO dav drama urážlivé Američané Italové „a hlasoval pro zamítnutí produkční společnosti povolení k natáčení. Vzhledem k tomu, že rada neměla pravomoc zastavit natáčení ve městě, pokud štáb splňoval požadavky stanovené v Bloomfieldově kódu pro filmové štáby, bylo vydáno povolení.[11][12]Vzhledem k tomu, že producenti přehlídky potřebovali zajistit, aby detaily spiknutí konce byly utajeny až do data vysílání, byly skripty poskytnuté členům posádky odstraněny jejich poslední stránky. Poslední scéna těchto upravených skriptů byla scéna, ve které Tony hrabal listí před svým domem, scéna, která se odehrává 10 minut před skutečným koncem finálního střihu. Chase dostal komplimenty za tuto scénu od lidí, kteří si mysleli, že je to skutečný konec.[6][13] Byla natočena scéna, kde byl zastřelen a zabit Phil Leotardo Morris Plains, New Jersey.[14]

Post produkce

„Vyrobeno v Americe“ bylo upraveno Sidney Wolinsky, jeden ze tří editorů přehlídky, pod dohledem Chase.[10] Chase původně chtěl, aby černá obrazovka na konci epizody trvala „až po zvuk HBO whoosh“, což znamená, že na konci epizody by se neuzavřely žádné kredity, ale nedostal výjimku od Cech ředitelů Ameriky udělat to tak.[15][16]

Hudba

V závěrečné scéně seriálu hraje Little Feat „All That You Dream“ přes Holstensovu P.A. když Tony vstoupil do jídelny před Carmelou, A.J. a louka. „Nepřestávej věřit'„Hraje se po zbytek scény. Zpěvák Journey Steve Perry zpočátku odmítl nechat Davida Chase použít píseň, dokud neznal osud hlavních postav a nedal konečný souhlas až tři dny před vysíláním epizody. Perry se obával, že si píseň bude pamatovat jako soundtrack k Tonyho zániku, dokud ho Chase nezajistí, že tomu tak nebude.[17] Ihned po vysílání „Made in America“ se píseň těšila velkému nárůstu popularity; jeho prodej na iTunes například vzrostl o 482 procent.[18] Nově rostoucí pozornost kapele pomohla vylézt z údajně obtížných časů, které v té době měla.[19]

Interpretace závěrečné scény

Poslední snímek Tony soprán v „Made in America“

Konečná scéna filmu „Made in America“ se po svém původním vysílání stala předmětem mnoha diskusí, kontroverzí a analýz. Použití náhlého střihu na černou, po kterém následovalo několik sekund ticha, vedlo mnoho diváků k tomu, že zpočátku věřili tomu svému kabel nebo DVR v rozhodující chvíli vystřihli.[20]Brzy se mezi diváky objevily protichůdné interpretace týkající se konečného osudu série protagonista Tony soprán, s některými věřit, že byl zabit, zatímco jiní věří, že zůstává naživu.[1][21]

Jeden argument pro první poukazuje na rozhovor, který Tony vedl v epizodě midseason premiéry “Domácí sopránové filmy „se svým švagrem Bobbym, ve kterém Bobby komentuje, jak náhle a bez zvuku může v jejich životě jako gangsterů dojít k smrti:„ Pravděpodobně to ani neslyšíte, když k tomu dojde, že? “Pohled do minulosti k této scéně také se objeví v posledních minutách „Modrá kometa “, epizoda předcházející„ Made in America “.[22][23]Když byl dotázán na tuto teorii, mluvčí HBO Quentin Schaffer uvedl, že rozhovor je „legitimní“ nápověda.[21] Butchie DeConcini (předpokládaný nástupce Phila Leotarda) byl také naposledy viděn osedlán reparacemi po mafiánské válce. Už dříve vyjádřil myšlenky na zabití Tonyho („Kaisha ") a Tony byl nakonec úplně poslední DiMeo muž, který zůstal stát mimo tři původní Lupertazziho cíle, který, jak věřil Phil, pokud by byl zabit, zcela ochromil rodinu Jersey. Tony by proto byl lákavým cílem Poslední scéna ukazující muže, který pohlédne na Tonyho (připočítán jako „Muž v bundě pouze pro členy“) a který později jde na záchod, byla interpretována jako kývnutí na slavnou scénu v Kmotr ve kterém Michael Corleone vytáhne zbraň z koupelny, než zastřelí své nepřátele k smrti (Tonyho oblíbená scéna z filmu, jak bylo odhaleno v epizodě „Johnny Cakes ").[24] Spekulace také spojily bundu muže s titulem úvodní epizody sezóny, “Pouze členové ", ve kterém je Tony zastřelen, a také jako symbolický odkaz na členství tajemného muže v mafii. Herec Matt Servitto uvedl, že ve scénáři scéna pokračovala, když se muž v bundě Members Only vynořil z koupelny a začal jděte k Tonyho stolu.[25] Servitto později toto tvrzení objasnil s tím, že tím nechtěl naznačovat, že existuje úplně jiný skriptovaný konec, pouze to, že „geniální“ úprava nebyla to, co očekával.[26]

Ostatní diváci nabízejí protichůdné interpretace. Bylo navrženo, že závěrečná scéna vykresluje, že zatímco Tonyho život je plný strachu a nebezpečí, které by mohlo pocházet od kohokoli, a že zatímco Tony musí neustále sledovat jeho záda a dávat pozor na jakékoli vznikající potíže (hlídá u vchodu do jídelny), život přesto jde dál a divák ho jednoduše nevidí. Text závěrečné písně, který divákovi zjevně říká „Nepřestávej věřit“, to podporuje, zatímco tichý prostor černé obrazovky před titulky má lidem umožnit představit si a věřit ve vlastní pokračování Tonyho příběh.[27]Lze konstatovat, že kvůli Tonyho mírové dohodě s rodinou Lupertazzi, jejich tiché sankci za zásah do Phila a viditelné neochotě Butchieho pokračovat v nepřátelství, bylo jen málo legitimního základu očekávat zásah Tonyho od Lupertazzů a hrozby i když byl vždy přítomen, nebyl vyšší než obvykle.[28]

Komentáře od Davida Chase

Chase učinil různé komentáře k finále, ale vyhnul se poskytnutí vysvětlení významu závěrečné scény. Ve svém prvním rozhovoru po odvysílání finále s papírem New Jersey Hvězdná kniha, Uvedl Chase,

Nemám zájem vysvětlovat, bránit, reinterpretovat nebo přidávat k tomu, co tam je. Nikdo se nesnažil být odvážný a čestný k Bohu. Udělali jsme, co jsme si mysleli, že musíme udělat. Nikdo se nepokoušel lidem vyrazit dech, ani si nepomyslel: „Páni, tohle je naštve.“ Lidé mají dojem, že se s nimi snažíš posrat a není to pravda. Snažíte se je pobavit. [...] Každý, kdo se na to chce dívat, je tam.[1]

Chase také oslovil názor některých, že otevřené finále uráželo dlouholeté fanoušky show:

V tisku jsem viděl několik položek, které říkaly: „Tohle vás diváky ohromně posralo.“ Že jsme se posrali do tváře publika. Proč bychom to chtěli dělat? Proč bychom bavili lidi po dobu osmi let, jen abychom jim dali prst ? Nemáme pohrdání publikem. Vlastně si myslím Sopránové je jedinou show, která ve skutečnosti dala divákům uznání za to, že mají určitou inteligenci a pozornost. Vždy jsme fungovali, jako by lidé nemuseli být krmeni lžící každou věcí - že jejich instinkty a city a lidskost jim řeknou, co se děje.[2][29]

V rozhovoru, který provedl Brett Martin několik týdnů po původním vysílání finále, se Chase podělil o své názory na finální epizodu a reakci na ni. Na ty fanoušky show, kteří požadovali jednoznačný a definitivní konec, poznamenal Chase,

Bylo toho mnohem víc, než by mohl sdělit obraz Tonyho otočeného dolů v misce cibulových prstenů s kulkou v hlavě. Nebo na druhé straně převzetí newyorského davu. Vidím to tak, že Tony Soprano byli lidé alter ego. Vesele ho sledovali, jak loupí, zabíjí, drancuje, lže a podvádí. Fandili mu. A pak najednou chtěli, aby ho za to všechno potrestali. Chtěli „spravedlnost“. Chtěli vidět, jak jeho mozek postříká zeď. Upřímně jsem si myslel, že to je nechutné. [...] Ubohou věcí - pro mě - bylo to, kolik chtěli jeho krev, po osmi letech povzbuzování.

Chase také komentoval údajný nedostatek konečnosti ve finální epizodě:

Ve skutečnosti to nebylo o tom, „nechat dveře otevřené“. Na tom, co se stalo, nebylo nic jednoznačného, ​​ale bylo možné sledovat čistý trend - jednoznačný smysl pro to, jak vypadá budoucnost Tonyho a Carmely. Nezáleží na tom, zda se to stalo tu noc nebo jinou noc.

O budoucnosti sopránových dětí řekl Chase:

A.J. nebude občanským vojákem ani se nepřipojí Mírové sbory nebo se pokuste pomoci světu; pravděpodobně to bude nějaký producent filmu na nízké úrovni. Ale nebude to vrah jako jeho otec, že? Meadow nemusí být pediatr nebo dokonce právník, ale nebude z ní žena v domácnosti jako její matka. Naučí se fungovat ve světě tak, jak to Carmela nikdy neudělala. [...] Drobné, malé kousky pokroku - tak to funguje.

Ve chvílích během závěrečné scény a po ní Chase odkazoval na scénu z epizody „Fáze 5 ":

Nejsou tam žádné esoterické stopy. Ne Da Vinciho kód. Všechno, co se té epizody týká, bylo v té epizodě. A bylo to v epizodě před tím a v té před tím a v sezónách před touto a tak dále. Byly náznaky toho, jaký je konec. Pamatuji si, když Gerry Torciano byl zabit? Silvio si nebyl vědom, že zbraň byla vystřelena, dokud Gerry nebyl na cestě dolů na podlahu. Tak se věci stávají: Už se to děje, když si to vůbec všimnete. [...] Nic neříkám. A já se nesnažím být nemravný. Jenom si myslím, že to vysvětlením by to snížilo.

V prosinci 2008 rozhlasový rozhovor s Richard Belzer Chase také uvedl scény ze „Stage 5“ a „Soprano Home Movies“ ve vztahu k závěrečné scéně.[30]V roce 2008 Ocenění TCA, které se konalo 22. července, Chase komentoval,

Nechystal jsem se to udělat, ale někdo řekl, že by byl dobrý nápad, kdybychom něco řekli o tom konci. Opravdu jsem se do toho nechystal jít, ale řeknu to jen ... když jsem se chystal Stanfordská Univerzita postgraduální filmovou školu a bylo mi 23, šel jsem se podívat Planeta opic s mojí ženou. Když to skončilo, řekl jsem: „Páni ... takže měli Socha svobody „Takže to je to, proti čemu stojíte.[31]

V rozhovoru z listopadu 2008 s Zábava týdně Steve Daly, uvedl Chase,

„Existuje více než jeden způsob pohledu na konec. To je vše, co řeknu.“[32]

Chase se vrátil k závěrečné scéně v rozhovoru z dubna 2015 s DGA čtvrtletně[33] a „naznačují, že fanoušci, odborníci a učenci nadměrně přemýšleli nad koncem show.“[34]

„Strop, který jsem v té chvíli hledal, největší pocit, kterého jsem chtěl, upřímně, nepřestával věřit. Bylo to velmi jednoduché a mnohem více na nose, než si lidé myslí. To je to, čemu jsem chtěl, aby lidé věřili. Že život končí a smrt přichází, ale nepřestávejte věřit.

Existují připoutanosti, které v životě vytváříme, i když se to všechno chýlí ke konci, které mají takovou hodnotu a my máme to štěstí, že jsme je mohli zažít. Život je krátký.

Buď to pro Tonyho končí, nebo někdy jindy. Ale přesto to opravdu stojí za to. Takže nepřestávej věřit. “

V reakci na zprávy, že Chase nabídl definitivní odpověď na otázku, zda Tony Soprano žil nebo zemřel, na konci přehlídky,[35] Chase vydal zamítnutí, které naznačovalo, že takové zprávy jsou nesprávné, a zopakoval svůj postoj, který důsledně zaujímá k tomuto tématu, a publikace tiskly odvolání.[36][37]

Naposledy však v rozhovoru z ledna 2019 s Alan Sepinwall a Matt Zoller Seitz pro jejich knihu Zasedání sopránůChase označuje závěrečnou scénu jako „scénu smrti“. Seitz se poté zeptá Chasee, zda si je vědom své volby slov, na která ten po dlouhé odmlce reaguje omluvně. Chase nakonec odhalil, že „nechtěl udělat scénu přímé smrti“ poté, co si původně představoval Tonyho smrt, ke které došlo při setkání s Johnnym Sackem. Chase však později své tvrzení objasnil s tím, že nepopisuje scénu Holstena jako „scénu smrti“, ale dřívější myšlenku, kterou opustil.[38]

Recepce

Hodnocení

Podle Hodnocení Nielsen, průměrně 11,9 milionu diváků sledovalo „Made in America“ na svém Spojené státy datum premiéry neděle 10. června 2007. To byl 49% nárůst oproti předchozí epizoda a nejlepší hodnocení přehlídky pro obě části šesté sezóny. To bylo také největší publikum přehlídky od roku premiéra sezóny pět.[39][40]

Odezva

Počáteční

Film „Made in America“ obdržel od kritiků převážně příznivé až polopříznivé počáteční hodnocení, zatímco raný příjem fanoušků byl smíšený k negativnímu, popsal jeden kritik jako „směs obdivu a hněvu“. Během týdnů následujících po původním vysílání epizody se „Made in America“ a jeho závěrečná scéna stala předmětem mnoha diskusí a analýz. Několik nových interpretací a vysvětlení konce bylo prezentováno v časopisech a dále blogy, což vedlo mnoho kritiků a fanoušků k přehodnocení konce.[2][16][20][29][41]

Marisa Carrollová z PopMatters ocenil film „Made in America“ skóre 8 z 10 a zvláště ocenil závěrečnou scénu jako jednu z nejlepších ze série.[42]Mark Farinella z Sluneční kronika nazval epizodu „dokonalým zakončením dokonalého televizního seriálu.“[22]Owen Gleiberman z Zábava týdně nazval „Made in America“ „dokonalým koncem“ a o závěrečné scéně napsal: „Při šoku z toho řezu na černo, úžasný způsob, jak vás přiměl k tomu, abyste scénu převraceli, znovu a znovu, do očí své mysli. [sic ] Spíše než ukončit sérii, došlo k výpadku proudu Sopránové žít navždy."[43]Tim Goodman z San Francisco Chronicle charakterizoval finále jako "[a] n končící hodný génia z Soprány„a napsal to“Honit podařilo se mu s tímto koncem být věrný realitě [...] a zároveň se vyhýbal všedním televizním konvencím. “[44]Frazier Moore z Associated Press nazval epizodu „brilantní“ a napsal, že „Chase byl věrný sám sobě.“[45]Kim Reed z Televize bez lítosti dal "Made in America" ​​nejvyšší skóre A + a pochválil jej za to, že zůstal věrný show.[46]Alan Sepinwall z Hvězdná kniha nazval finále „uspokojivým“ a napsal, že epizoda „dokonale zapadá do všeho, co Chase v této show udělal už dříve“.[47]Chicago Tribune První recenze kritika Maureena Ryana byla smíšená; kritizovala finální scénu za to, že neposkytla žádné uzavření. Ryan později napsal: "Chase mě úplně zlikvidoval, pak mě vytrhl z toho světa. Nejdřív jsem byl opravdu naštvaný [...] Stále si myslím, že to, co Chase udělal, bylo, se vší úctou, trochu trhané. Ale minuty poté finále skončilo, začal jsem se smát. “[48][49]

Retrospektivní

Retrospektivní recenze „Made in America“ byly velmi pozitivní; epizoda byla zařazena na několik seznamů nejlepších finále série všech dob. Alan Sepinwall z Hvězdná kniha napsal v eseji analyzující finále jeden rok po původním vysílání, že má pocit, že epizoda byla „brilantní“.[41]V roce 2009 Arlo J. Wiley z Kritici blogu napsal: „zaměřením na poslední dvojznačný rozchod od tvůrce David Chase riskujeme, že zapomeneme na to, jak krásně strukturovaná a provedená je hodinová televize „Made in America“ “a zařadila jsme ji jako osmé nejlepší finále série vůbec.[50]Také v roce 2009, Stacey Wilson z Film.com s názvem „Made in America“ jedním z 10 nejlepších finále série všech dob a napsal: „Surové, hrubé a bez času na emocionální BS, toto finále bylo lahodným zakončením show, která se chlubila ošklivostí lidstva.“[51]TV průvodce zahrnoval „Made in America“ do své funkce „Nejlepší finále všech dob TV“ a napsal: „Co se dá říci o tomto finále, které ještě nebylo řečeno? Očekávaný bližší měl každý čekat na to, zda se Tony konečně chystá přejít od whackera k whackee. Místo toho dostali Cesta, mastný talíř cibulových prstenů a černé plátno. Ale skutečnost, že o tom stále mluvíme, dokazuje - ať už to bylo dobré nebo horší -, že epizoda splnila svůj úkol. “[52]

V roce 2011 se finále umístilo na 2. místě TV Guide Network speciální, Nejnezapomenutelnější finále televize.[53]

Ocenění

V roce 2007 zvítězila společnost „Made in America“ Cena Emmy v kategorii Vynikající psaní pro činoherní seriál na 59. ročník udílení cen Emmy. Byla to jediná kategorie, ve které byla epizoda nominována. Toto je třetí a poslední tvůrce / výkonný producent časových řad, David Chase, který získal cenu za psaní seriálu.[54]V roce 2008 byla Chase nominována na Cena Directors Guild of America Award v kategorii činoherního seriálu (noc), ale prohrál s druhem Soprány ředitel Alan Taylor, který vyhrál za režii pilotní epizoda z Blázen, série vytvořená bývalým Soprány spisovatel Matthew Weiner.[55][56]Také v roce 2008 Editor Sidney Wolinsky vyhrál Redaktoři amerických kin Eddie Award v kategorii nejlépe editovaných hodinových seriálů pro nekomerční televizi.[57]

Reference

  1. ^ A b C d Sepinwall, Alan (06.06.2007). „David Chase mluví!“. Hvězdná kniha. Citováno 2008-11-23.
  2. ^ A b C Martin, Brett (18.10.2007). "'Stvořitel Sopranosu si bere naštvané fanoušky “. Zábava týdně. Citováno 2008-11-23.
  3. ^ Levine, Stuart (2008-04-23). ""The Sopranos ": David Chase se zdráhá". Odrůda. Archivovány od originál dne 04.12.2011. Citováno 2008-11-23.
  4. ^ "59. výroční udílení cen Emmy ". Ceny Emmy. 2007-09-16. LIŠKA.
  5. ^ Režie: Greg Colton; Napsáno Steve Callaghan (2007-11-11). "Lois zabije Stewieho ". Rodinný typ. Sezóna 6. 5. Díl. LIŠKA.
  6. ^ A b C The Sopranos - The Complete Series: Supper with The Sopranos (DVD). HBO. 2008.
  7. ^ The Sopranos - The Complete Series: Alec Baldwin interviews David Chase (DVD). HBO. 2008.
  8. ^ Moushey, Bill (01.12.1998). „Přepínání stran“. Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 2008-05-20.
  9. ^ Raab, Selwyn (2006). Five Families: The Rise, Decline, and Resurgence of the America's Powerful Mafia Empires. New York: Svatomartinský tisk. str.341. ISBN  978-0-312-36181-5.
  10. ^ A b Biskind, Peter (2007-03-13). „Rodina, která se živí společně“. Vanity Fair. Citováno 2009-08-22.
  11. ^ Moore, Elizabeth (10.03.2007). „Davová scéna v Bloomfieldu: Střelba„ Sopranos “je očištěna“. Hvězdná kniha. Citováno 2009-08-26.
  12. ^ Moss, Linda (11.6.2007). „Sopránové končí ve zmrzlinárně“. Vícekanálové zprávy. Archivovány od originál dne 2008-04-11. Citováno 2008-05-20.
  13. ^ Levin, Gary (2008-06-22). „Hvězdy, jídlo pro tvůrce filmu„ The Sopranos “v DVD bonusech“. USA dnes. Citováno 2008-11-23.
  14. ^ Ugoku. „Průvodce umístěním Sopranos - čerpací stanice Raceway“. www.sopranos-locations.com. Citováno 2020-10-02.
  15. ^ "'Tvůrce Sopranosu hájí slavné finále “. Associated Press. 2007-10-23. Citováno 2008-11-19.
  16. ^ A b Carter, Bill (16.06.2007). „Fans Online Sift for Clues in the 'Sopranos' Finale". The New York Times. Citováno 2008-11-23.
  17. ^ „Journey Rocker choval sopránového šéfa čekajícího“. pr-inside.com. 2007-06-13. Archivovány od originál dne 2008-03-08. Citováno 2008-07-15.
  18. ^ „Journey song dosáhne digitálního mezníku“. theguardian.com. 2008-11-11. Citováno 2013-10-19.
  19. ^ „Journey Members Reflect on Importance of 'Sopranos' and 'Glee,' Talk PBS Doc". hollywoodreporter.com. 06.08.2013. Citováno 2013-10-19.
  20. ^ A b Noveck, Jocelyn (06.06.2007). „Sopránový konec rozděluje fanoušky“. Kurýrní pošta. Citováno 2008-09-18.
  21. ^ A b Gorman, Steve (2007-06-15). „Teorie vytržení sopránů získává důvěryhodnost“. Reuters. Citováno 2008-05-20.
  22. ^ A b Farinella, Mark (06.06.2007). „Dokonalý konec dokonalého televizního seriálu“. Sluneční kronika. Citováno 2008-11-19.
  23. ^ Režie: Alan Taylor; Napsáno David Chase a Matthew Weiner (2007-06-03). "Modrá kometa ". Sopránové. Sezóna 6. 20. Díl. HBO.
  24. ^ „Sopranos Creator: Movie No Sure Thing“. Associated Press. 2007-06-12. Citováno 2008-11-23.
  25. ^ Agrawal, Meeta (06.06.2007). „Rodinné setkání - EW.com“. Zábava týdně. Citováno 2011-09-05.
  26. ^ Rowin, Craig (2012-08-13). „Je to tím, že epizoda 29: Matt Servitto („ The Sopranos “) sleduje„ The Sopranos “Finale (22: 00-26: 30)“. Splitsider. Archivovány od originál dne 22.10.2012. Citováno 2013-10-02.
  27. ^ Emerson, Jim (06.06.2007). "'The Sopranos ': Eighty-Sixed ". Chicago Sun-Times. Citováno 2007-06-11.
  28. ^ Goodman, Tim (13.06.2007). ""Sopranos „finále: Co se opravdu stalo“. San Francisco Chronicle. Citováno 2011-02-23.
  29. ^ A b Martin, Brett (30.10.2007). The Sopranos: The Complete Book. New York: Čas. str. 182–85. ISBN  978-1-933821-18-4.
  30. ^ Richard Belzer: Pracoval jsem s Steve Schirripa nedávno. Souděli jsme Poslední komické postavení pro NBC a samozřejmě jsme mluvili o mnoha různých věcech. A říkal, že slyšel všechny ty teorie o show, které nebyly, neměly nic společného s vaším záměrem ani s tím, co si kdokoli z herců myslel. Jako malé náznaky na cestě. Jako slovo. Jako když Tony a Steve jsou na lodi u jezera a říkají „nikdy nemůžete vědět, že se to stane“ nebo „nikdy nevíte, kdy vás zasáhne.“ / David Chase: To byla část konce. / Richard Belzer: Oh, to bylo? Víte, co já vím? Existují další věci, které byly v předchozích epizodách náznakem? / David Chase: Tam to bylo. A došlo k střelbě Silvio byl svědkem. Nebyl to svědek, jedl večeři s pár šlapkami a nějakým jiným chlapem, který byl zasažen, a tam se objevily nějaké vizuální věci, které trochu zesílily Tonyho poznámky k Bacala o, víte, „nevíte, že se to stalo“ nebo „nebudete vědět, že se to stane, když vás to zasáhne.“ To je asi tak všechno .—Belzer, Richarde; Chase, Davide (2008-12-12). "Rozhovor Belzera a Davida Chase". Premium Air America. Archivovány od originál dne 06.02.2009. Citováno 2008-12-15.
  31. ^ „David Chase řeší ten konec„ sopránů “. Nějaké. - Strážce.“. featuresblogs.chicagotribune.com. Citováno 2018-08-02.
  32. ^ Daly, Steve (14.11.2008). "Gangsters 'Paradise". Zábava týdně. Citováno 2008-11-23.
  33. ^ Greenberg, James (jaro 2015). „This Magic Moment“. DGA čtvrtletně. „Osm let poté, co byl vysílán, se o finále The Sopranos stále diskutuje. David Chase vysvětluje, jak vytvořil nesnesitelné napětí poslední scény. Co neřekne, je to, co se stalo na konci.“
  34. ^ „David Chase rozbíjí konec„ The Sopranos “, hovoří o smrti Tonyho Soprana“. Inkvizitr. Dubna 2015.
  35. ^ Nochimson, Martha P. (27. srpna 2014). „Zemřel Tony na konci The Sopranos? David Chase konečně odpovídá na otázku, kterou chce, aby se fanoušci přestali ptát.“. Vox.
  36. ^ VanDerWerff, Todd (27. srpna 2014). „Stahování: David Chase reaguje na náš sopránový kousek“. Vox.
  37. ^ Zoller Seitz, Matt (15. dubna 2015). „David Chase nabízí reakci na„ Tony Soprano nezemřel'". Sup. Citováno 20. října 2016.
  38. ^ Davies, Megan (10. ledna 2019). „Potvrdil tvůrce The Sopranos, že Tony na konci umírá?“. Digitální špión.
  39. ^ "'Počet sopránů: 11,9 milionu ". zap2it.com. 12.6.2007. Citováno 2007-11-13.
  40. ^ „Velké hodnocení pro„ Manželku “,„ Manželky'". [zap2it.com]. 2007-06-05. Citováno 2009-09-12.
  41. ^ A b Sepinwall, Alan (06.06.2008). „Cibulové prsteny a další věci, o rok později“. Hvězdná kniha. Citováno 2009-09-15.
  42. ^ Carroll, Marisa (2007-06-19). „Before the Flood: The Series Finale“. PopMatters. Citováno 2008-11-19.
  43. ^ Gleiberman, Owen (2007-06-15). „The Sopranos - Made in America“. Zábava týdně. Citováno 2008-11-19.
  44. ^ Goodman, Tim (06.06.2007). „Končící hodný génius 'Sopranos'". San Francisco Chronicle. Citováno 2008-11-19.
  45. ^ Moore, Frazier (2007-06-10). „Pro„ The Sopranos není snadné skončit'". Associated Press.
  46. ^ Reed, Kim (15.06.2007). „The Sopranos -“ Made in America"". Televize bez lítosti. Archivovány od originál dne 11.12.2008. Citováno 2008-11-19.
  47. ^ Sepinwall, Alan (10.06.2007). „Sopranos Rewind: Made in America“. Hvězdná kniha. Citováno 2008-11-19.
  48. ^ Ryan, Maureen (10.06.2007). „Děláš si ze mě srandu? To byl konec„ The Sopranos “?“. Chicago Tribune. Citováno 2008-11-19.
  49. ^ Ryan, Maureen (06.06.2007). „Další myšlenky na to finále sopránů“. Chicago Tribune. Citováno 2008-11-19.
  50. ^ Wiley, Arlo J. (2009-03-27). „Deset nejlepších finále televizních seriálů“. Kritici blogu. Citováno 2009-09-12.
  51. ^ Wilson, Stacey (02.04.2009). „Top 10 finále televizních seriálů: The Sopranos, Friends, Cheers“. Film.com. Archivovány od originál dne 16. 3. 2010. Citováno 2009-09-12.
  52. ^ „Televizní nejlepší finále: Soprány“. TV průvodce. Citováno 2009-09-12.
  53. ^ Nejnezapomenutelnější finále televize. TV Guide Network. 22. května 2011.
  54. ^ „Databáze cen Emmy“. Akademie televizních umění a věd. Archivovány od originál dne 29. 6. 2008. Citováno 2008-12-09.
  55. ^ „DGA oznamuje kandidáty na vynikající ředitelské úspěchy ve všech kategoriích pro rok 2007“. Cech ředitelů Ameriky. 2008-01-10. Archivovány od originál dne 2008-04-11. Citováno 2008-08-23.
  56. ^ „Vítězové cen DGA a příjemci zvláštních cen“. Cech ředitelů Ameriky. 2008-01-26. Archivovány od originál dne 31. 1. 2008. Citováno 2008-08-23.
  57. ^ „Redaktoři amerických kin> ACE Eddie Awards“. Redaktoři amerických kin. Archivovány od originál dne 2008-05-29. Citováno 2008-08-23.

externí odkazy