Wathawurrung jazyk - Wathawurrung language

Wathawurrung
Wathaurong
KrajVictoria
Etnický původWathaurong lidé
Vyhynulý(chybí datum)
Kódy jazyků
ISO 639-3wth
Glottologwath1238[1]
AIATSIS[2]S29
Mapa Kulin.PNG
Pět národů Kulin. Wathawurrung (dále jen „Wathaurong“) leží na pobřeží zeleně.

Wathawurrung, také vykreslen jako Wathaurong nebo Wada wurrung, dříve někdy Barrabool, je Domorodý australský jazyk mluvený Wathaurong lidé z Kulin Nation of Central Victoria. Mluvilo jím 15 klanů jižně od Řeka Werribee a Poloostrov Bellarine na Streatham.

Placenames odvozené z výrazů jazyka Wathawurrung

PlacenamePůvod
BarraboolNejasné, různě označované jako „ústřice“, „sklon dolů k vodě“ nebo „zaoblený kopec“.[3]
BarwonZ Barrwang což znamená „Straka“, stejného původu jako město Parwan.
BungareeVýznam „chata“ nebo „stan“.[4]
BuninyongZ Buninyouang, zaznamenané rané kolonisty ve smyslu "Muž ležící na zádech se zvednutým kolenem", s odkazem na profil Mount Buninyong.
ConnewarreZ koonoowarra, význam Černá labuť.[5] Stejný původ jako město Koonwarra v Jižní Gippsland.
CorioMožná „písečné útesy“, jiné zdroje uvádějí „malý vačnatec“ nebo „klokan“.
GeelongZ Djillong„Rada města Geelong tvrdí, že to znamená„ zemi “nebo„ útesy “,[6] jiné zdroje naznačují, že se jednalo o původní název Corio Bay.[7]
GheringhapBuď z „gheran“ ve smyslu „dřevo“, za nímž následuje přípona placename „-hap“,[8] nebo odkaz na černý proutí strom.[9]
GnarwarreŘíká se, že pochází z názvu místní mokřadní oblasti a jejího vodního ptactva, pravděpodobně stejného původu jako Jezero Connewarre z kunuwarra pro Černá labuť.
Jan JucBuď „mléko“[10] nebo „železná kůra“.
KoorweingubooraBuď „kde jeřáb žere žáby“, nebo „země mnoha vod“.[11]
ModewarreThe pižmová kachna.[12]
MoolapMísto setkání pro sběr měkkýšů.
MooraboolBuď od slova pro „ducha“, nebo od názvu pro koliha.
MoriakVýznam „kopec“.
ParwanZ Barrwang což znamená „Straka“, stejného původu jako řeka Barwon.
Wendoureez Wendaaree (slovo wathawurrong znamená zmizet).

Když se osadník William Cross Yuille zeptal místní domorodé ženy, jak se jmenuje jezero byla, řekla mu, aby odešel.

odtud název

WerribeeZ Wirribi-yaluk, název Řeka Werribee, s Wirribi znamená „páteř“ nebo „páteř“.[13]
WingeelOd slova pro orel mořský a tvůrčí duch. Porovnejte pravopis Bunjil z jiných jazyků Kulin
Řeka Woady YaloakZ Wurdi-yaluk což znamená „velký potok“.
Vy YangsÚdajně Ude Youang, což znamená „velké hory“.[14]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Wathawurrung“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ S29 Wathawurrung v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. ^ Viktoriánské placenames
  4. ^ „O profilových oblastech, Rada Moorabool Shire“. Citováno 20. června 2018.
  5. ^ Threlfall, Gwen (20. prosince 2016). „The Woodworrongs“. Skupina historie Mount Duneed. Citováno 7. srpna 2020.
  6. ^ „Geelong City“. Web města Greater Geelong. Archivováno z původního dne 28. října 2007. Citováno 2007-12-16.
  7. ^ Norman Houghton - Norman, Houghton. „The Story of Geelong“. Archivováno z původního dne 28. října 2007. Citováno 2007-12-16.
  8. ^ Blake, L. J. (1973). Vize a realizace: Stoletá historie státního vzdělávání ve Victorii (svazek 2). Ministerstvo školství Victoria. str. 1008.
  9. ^ Národní knihovna Austrálie. „Geelong Advertiser 14 Dec 1918 VICTORIAN TOWN NAMES“. Citováno 20. června 2018.
  10. ^ [1]
  11. ^ „O profilových oblastech, Rada Moorabool Shire“. Citováno 20. června 2018.
  12. ^ [2]
  13. ^ Clarku, Iane; Heydon, Toby (2011). "Historické informace: řeka Werribee". VICNAMES. Vláda Victoria. Archivovány od originál dne 7. dubna 2014. Citováno 24. dubna 2018 - přes Viktoriánská domorodá korporace pro jazyky.
  14. ^ [3]