Ujgurský nový skript - Uyghur New Script

Ujgur Yëngi Yëziqi (zkráceně UYY; doslova "ujgurský nový skript") nebo Uyƣur Yengi Yeziⱪi (doslova „nový skript“, Ujgur: يېڭى يېزىقى‎‎, Yëngi Yëziqi, Йеңи Йезиқи; čínština : 新 维 文; pchin-jin : Xīnwéiwén; lit. „Nový ujgurský scénář“; někdy falešně vykreslen jako Yengi Yeziķ nebo Yengi Yezik̡), je latinka, s oběma Jednotná turecká abeceda a Pchin-jin vliv, použitý pro psaní Ujgurský jazyk mezi lety 1965 a 1982, zejména Ujgurové žijící v Čína, ačkoli použití Ujgur Ereb Yëziqi je mnohem rozšířenější.

Byl navržen kolem roku 1959 a přišel nahradit cyrilice -odvozená abeceda Ujgur Siril Yëziqi které byly použity v Číně po vyhlášení Čínská lidová republika v roce 1949. V Číně je to stále oficiální abeceda, ale po opětovném zavedení arabština - odvozená abeceda, Ujgur Ereb YëziqiV roce 1982 došlo k obrovskému poklesu používání a většina obyvatel Ujgurů dnes používá Ujgur Ereb Yëziqi.[1] Pro romanized Ujgur, latinské písmo Ujgurská latina Yëziqi se stalo běžnějším než Ujgur Yëngi Yëziqi.[2]Písmena v UYY (ujgurský nový skript) jsou v tomto pořadí:

Velké písmenoABCDEFGHJáJK.LMNÓPQRSTUPROTIŽXYZƢⱧⱩ
[poznámka 1]		ƏƟ"ⱫNGZHCHSH
Malé písmenoAbCdEFGhijklmnÓpqrstuprotiwXyzƣⱨⱪ
[poznámka 2]		əɵüⱬngzhchsh
IPAɑ, AbsdEF, ɸɡχ, Xi, ɨdʒklmnÓ, ɔptʃr, ɾstu, ʊw, protiw, protiʃjzʁ, ɣh, ɦqɛ, …Óy, ʏʒŋdʒtʃʃ

Poznámky

  1. ^ často chybně jako K̡
  2. ^ často uváděn jako k̡

Reference

  1. ^ Duval, Jean Rahman; Janbaz, Waris Abdukerim (2006). „Úvod do latinskoamerických Ujgurů“ (PDF). University of Utah: 2. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  2. ^ Yibulayin · WUSIMAN, ZHANG Shaowu, YU Kai. Výzkum a implementace mechanismu převodu více znaků Ujgurů na internetu. Computer Engineering and Applications, 2018, 54 (19): 114-121.