Ujgurské dialekty - Uyghur dialects

Ujgur je Turkic jazyk mluvený v Ujgurská autonomní oblast Xinjiang, spravuje Čína tím, že Ujgurové. Je to jazyk se dvěma standardní jazyky^{[Citace je zapotřebí ]} a několik dialekty. To jsou však všechny vzájemně srozumitelné na svobodě, navzdory různým rozdílům.^[1]

Dialekty

Různé klasifikace dialekty z Ujgur byly navrženy časem. Dnes je však všeobecně přijímáno, že existují tři hlavní dialektové skupiny. Toto původně představil E. R. Tenishev, ale od té doby byl upraven jinými lingvisté, stejně jako M. Osmanov, ačkoli původní klasifikace E. R. Tenisheva zůstává nejrozšířenější.^[2]

Klasifikaci E. R. Tenisheva lze vidět níže.^[2][3]

R. F. Hahn rozděluje centrální větev dále na severní a jižní větev a zahrnuje dialekty Taranchi, Ili a Hami jako severní centrální dialekty a dialekty Tarim, Dolan, Artux a Mughal jako jižní centrální dialekty, také zachovávající dialekty navržené E. R. Tenishevem. A zahrnuje také dialekty Qiemo, Charqaliq a možná Kelpin v jižní větvi.^[3]

Dialekty zařazené do centrální větve R. F. Hahnem zahrnuje také M. Osmanov, ačkoli se také rozhodl jít dále a rozdělil jižní větev na tři dílčí větve: dílčí větev včetně dialektu Guma, pododvětví včetně dialektů Elchi a Karakax a dílčí větev zahrnující dialekty Cheriya, Keriya, Niya a Qiemo.^[4]

Níže je uvedena klasifikace, kde jsou všechny tyto úpravy k dispozici.

Dialektální klasifikace E. R. Tenisheva je založena na čtyřech parametrech: kvalitě foném / i /, metafonie, souhláska asimilace a časování z slovesa v budoucí čas. Na druhé straně M. Osmanov založil svou klasifikaci na dvou různých parametrech: časování z současnost, dárek -budoucí čas a forma nedokonalý participium.^[2]

Centrálními dialekty mluví 90% Ujgur - mluvící populace, zatímco dvěma dalšími odvětvími dialektů mluví jen relativně malá menšina.^[5]

Standardní jazyky

Existují dva standardní jazyky z Ujgurský jazyk při použití, které je vidět níže.

• Standardní Ujgur Xinjiang: Používá se především v Sin-ťiang
• Standardní sovětský Ujgur: Používá se především v Kazachstán

První je standardní jazyk používaný v Sin-ťiangu a je založen na dialektu severní centrální oblasti Ürümqi, zatímco druhý jazyk je standardní jazyk používaný především v Kazachstánu a je založen na dialektu severní střední Evropy Ili. Ačkoliv Sovětský svaz již neexistuje, označení „sovět“ zůstalo v názvu.

Rozdíly mezi těmito dvěma standardními jazyky jsou většinou vidět v pravopis, kde Standard Xinjiang Uyghur používá arabština - odvozená abeceda, Ujgur Ereb Yéziqi, zatímco standardní sovětský Ujgur používá a cyrilice - odvozená abeceda, Ujgur Siril Yéziqi a v Lexikon kde je standardní Xinjiang Ujgur silně ovlivněn čínština, zejména Mandarinská čínština, zatímco Standardní sovětský Ujgur je silně ovlivněn ruština.^[1][3]

Reference

Poznámky

Všeobecné

• Abdurehim, Esmael (2014), Lopnorův dialekt Ujgurů - popisná analýza (PDF), Publikace Institutu pro asijská a africká studia 17, Helsinky: Unigrafia, ISBN  978-951-51-0384-0
• Hahn, Reinhard F. (1991), Mluvený Ujgur, Londýn a Seattle: University of Washington Press, ISBN  978-0-295-98651-7
• Hahn, Reinhard F. (1998), „Ujgur“, Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes (eds.), Turkic jazyky, Routledge, str. 379–396, ISBN  978-0-415-08200-6
• Yakup, Abdurishid (2005), Turfanský dialekt Ujgurů, Turcologica, 63, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, ISBN  3-447-05233-3