Ujgurská cyrilice - Uyghur Cyrillic alphabet

The Ujgurská cyrilice (lat. Ujgur Kiril Yëziqi nebo UKY, cyr. Уйғур Кирил Йезиқи, ar. ئۇيغۇر كىرىل يازىكى ،) je a cyrilice -odvozený abeceda používá se pro psaní Ujgurský jazyk, především uživatelem Ujgurové žijící v Kazachstán a dřívější SNS zemí.

Byl navržen kolem roku 1937 Sovětský svaz, který chtěl alternativu k latinský - odvozenou abecedu, kterou vymysleli asi před jedenácti lety, v roce 1926, jak se obávali romanizace Ujgurského jazyka by posílilo vztah Ujgurů k krocan, který měl přešel na latinskou abecedu v letech 1927-1928.[1]

Po vyhlášení komunisty Čínská lidová republika v roce 1949, ruština lingvisté začal pomáhat čínština s kodifikací různých menšin jazycích Číny a propagování azbuky odvozených abeced, a tedy ujgurů z Číny, také začali používat ujgurské Kiril Yëziqi.

Jako napětí mezi Sovětským svazem a Čínou Číňané propustili ujgurského Kirila Yëziqiho a od roku 1959 nově vytvořený Ujgur Yëngi Yëziqi se stala novou abecedou používání mezi čínskými Ujgury a nakonec Čína obnovila arabské písmo, které psalo Ujgury až dosud. Ujgur Kiril Yëziqi byl nadále používán v Sovětský svaz, nicméně a je dnes používán v Kazachstánu a bývalých zemích SNS a je také abecedou používanou pro psaní Standardní sovětský Ujgur.[1]

Písmena v ujgurské cyrilici jsou v tomto pořadí:

Velké písmenoАӘБВГҒДЕЖҖЗИЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҮФХҺЧШЮЯ
Malé písmenoAəбвгғдежҗзč©кқлмnңоөпрстуүфхһчшюя
IPAɑ, aɛ, æbw, vGʁ, ɣdEʒdʒzjá, ɨjkqlmnŋo, ɔÓpr, ɾstu, ʊy, ʏf, ɸχ, xh, ɦtʃʃjuja

Reference

  1. ^ A b Duval, Jean Rahman; Janbaz, Waris Abdukerim (2006), Úvod do latinskoamerických Ujgurů (PDF), Salt Lake City: University of Utah, str. 2

externí odkazy