Carmen se vrací domů - Carmen Comes Home

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Srpen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Carmen se vrací domů
Zleva Hideko Takamin, Toshiko Kobayashi a Yuko Mochizuki
Režie:	Keisuke Kinoshita Masaki Kobayashi (náměstek) Zenzo Matsuyama (náměstek)
Produkovaný	Shochiku
Napsáno	Keisuke Kinoshita
Hudba od	Chuji Kinoshita Toshiro Mayuzumi
Kinematografie	Hiroyuki Kusuda
Datum vydání	21. března 1951 (1951-03-21)[1]
Provozní doba	86 minut
Země	Japonsko
Jazyk	japonský
Rozpočet	6800 milionů Japonský jen

Carmen se vrací domů (カ ル メ ン 故 郷 に 帰 る, Karumen kokyō ni kaeru) je barevná japonská filmová komedie z roku 1951, kterou režíroval Keisuke Kinoshita. Natočeno pomocí Fujicoloru, to byl první japonský poválečný barevný film. Kvůli nákladům na tisk a technickým omezením v té době však byla natáčena také černobílá verze, což vyžadovalo, aby herci a herečky reprízovali scény. Většina japonských diváků navíc viděla černou a bílou verzi.

Nedávno společnost IMAGICA s podporou Japonské nadace provedla digitální restaurování pomocí internegativní barevné kopie vytvořené Shochiku z roku 1975. Obnovený film měl premiéru na filmovém festivalu v Benátkách 2012.^[2]

Obsazení

• Hideko Takamin jako Lily Carmen, Aoyama Kin
• Shuji Sano jako slepý muž Haruo Taguchi
• Chishū Ryu jako učitel
• Kuniko Ikawa jako Mitsuko, Haruova manželka
• Takeshi Sakamoto jako Shoichi, Kinův otec
• Bontarō Miyake jako Maruju
• Keiji Sada jako pan Ogawa, učitel na škole
• Toshiko Kobayashi jako Akemi Maya
• Koji Mitsui jako Marujuův muž
• Yuko Mochizuki (aka Mieko Mochizuki ) jako Aoyama Yuki, Kinova sestra
• Yoshito Yamaji jako vesnická mládež
• Akio Isono jako Aoyama Ichiro
• Sumie Kuwabara
• Kuninori Takado
• Eiko Takamatsu
• Shoichi Kotoda
• Shusuke Agata
• Kiyoshi Koike jako Aoyama Naokichi
• Isao Shirosawa jako Taguchi Kiyoshi
• Yoichi Osugi
• Susumu Takase
• Jun Tanizaki
• Akira Noto
• Jun Yokoyama
• Shunsuke Kaneko
• Tami Yamamoto
• Haruko Chichibu
• Sakae Ozawa jako Maruno Juzo (uncredited)

Reference

externí odkazy

Média související s Carmen se vrací domů na Wikimedia Commons

• Carmen se vrací domů na IMDb

Tento filmový článek o komedii z 50. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek týkající se japonského filmu padesátých let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.