Návrat boje s Billsonem - The Return of Battling Billson

„Návrat boje s Billsonem“
Návrat bojujícího Billsona.jpg
1923 Kosmopolitní ilustrace T. D. Skidmore
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrKomedie
VydavatelKosmopolitní (NÁS)
Pramen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceSrpen 1923 (USA)
Září 1923 (UK)

„Návrat boje s Billsonem“ je krátký příběh podle P. G. Wodehouse, který se poprvé objevil ve Spojených státech v srpnu 1923 vydání Kosmopolitní a ve Velké Británii v září 1923 Pramen.[1] Má nepotlačitelný Stanley Featherstonehaugh Ukridge, a byla zahrnuta do sbírky Ukridge, publikoval v roce 1924.[2]

Spiknutí

Náš odvážný vypravěč Corky, výzkum článku v východní konec, má kapsu vybranou a zjistí, že není schopen zaplatit účet u hospoda. Vykopnut pronajímatelem, je zachráněn a pomstěn obrovským červenovlasým mužem - nikdo jiný než „Bojovat“ Billson. Dá adresu Billsona Ukridge a další den přistane s péčí Flossie příšerná matka a příšerný bratr Cecil, přestože si vůbec nevzpomíná, kdo může být Flossie.

Později vousá Ukridge a připomíná mu Billsonovu dívku, která, jak se zdá, brání tomu, aby se obrovský námořník vrátil do ringu, ze strachu, že si nepoškodí obličej. Ukridge chce, aby Billson bojoval, v dohodě, která by jim vydělala 200 liber, a jednání s matkou, na kterou Flossie nemůže vystát, je způsob, jak ji Ukridge přivést na stranu.

Billson vstupuje do ringu a začíná silně, ale brzy zmizí a vypadá, že prohraje. Na poslední chvíli se okázale shromáždí a zničí svého soupeře. Corcoran odchází domů šťastný za úspěch svého přítele, ale Ukridge dorazí později s křikem krutého osudu. Zdá se, že 200 liber bylo úplatkem, který hodil do boje, což byl Billson na pokraji, když jeho soupeř šlápl na jeho zarůstající nehet, rozzuřil velkého muže a přiměl ho vyhrát boj - což vyneslo pouhých 20 liber .

Billson byl představen v „Debut boje s Billsonem “, a vrátí se v několika dalších Ukridge příbězích.

Hlavní postavy

Historie publikace

„Návrat bojujícího Billsona“ ilustroval T. D. Skidmore v Kosmopolitní.[3] Ilustroval to Reginald Cleaver v Strand Magazine.[4]

Příběh byl zařazen do sbírky Svět Ukridge, publikovaná v říjnu 1975 Barrie & Jenkins.[5]

Adaptace

Postavy z příběhu se objevily v epizodě Svět Wodehouse „The Debut Of Battling Billson“, který byl vysílán v červenci 1968. Obsazení zahrnovalo Anton Rodgers jako Ukridge, Julian Holloway jako Corky, Dickie Owen jako Battling Billson, Pamela Cundell jako Flossie Burns, Julie May jako paní Burnsová a Roland Pickering jako Cecil.[6]

Příběh byl adaptován do páté epizody rozhlasového seriálu Ukridge 1992–1993. Upraveno Julian Dutton, epizoda byla také s názvem "The Return Of Battling Billson". To hrálo Griff Rhys Jones jako Ukridge a Robert Bathurst jako Corky, s Adam Godley jako Tupper a Cecil, Simon Godley jako Beamish a Dougal Lee jako Bowles a Billson. Ostatní role byly vyjádřeny Rebecca Front a Julian Dutton.[7]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Midkiff, Neil (3. července 2019). „Povídky Wodehouse“. Madame Eulalie. Citováno 3. září 2019.
  2. ^ McIlvaine (1990), str. 45–46, A32.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 148, D 17,30.
  4. ^ McIlvaine (1990), str. 184, D133.101.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 123, B16.
  6. ^ „Series 1, Episode 3 - The Debut of Battling Billson“. Průvodce britskou komedií. Citováno 3. září 2019.
  7. ^ „Series 1, Episode 5 - The Return Of Battling Billson“. Průvodce britskou komedií. Citováno 3. září 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.